stringtranslate.com

Лайонел Лютор

Лайонел Лютор — вымышленный персонаж, которого сыграл Джон Гловер в телесериале « Тайны Смолвиля» . Первоначально персонаж был специальным гостем в первом сезоне , а во втором сезоне стал постоянным участником сериала и продолжал появляться до тех пор, пока его не выписали из шоу в седьмом сезоне . Персонаж вернулся в шоу в десятом сезоне снова в роли специального гостя как версия персонажа из параллельной вселенной (Земля-2). В «Тайнах Смолвиля » Лайонел Лютор является отцом Лекса Лютора ( Майкл Розенбаум ), а также основателем и генеральным директором LuthorCorp . Отец Лекса Лютора впервые был представлен в комиксах о Супермене Джерри Сигелом в 1961 году и с тех пор появлялся в других связанных с Суперменом медиа под разными именами. «Тайны Смолвиля» — первое появление, в котором персонаж был сложной частью адаптации Супермена. Разработчики серии Альфред Гоф и Майлз Миллар создали Лайонела Лютора для «Тайн Смолвиля» , чтобы создать антитезу стилю воспитания Джонатана Кента ( Джон Шнайдер ) и Марты Кент ( Аннетт О'Тул ). В DC Comics отца Лекса Лютора изначально звали Жюль Лютор, но позже, спустя некоторое время после «Тайн Смолвиля» , он был переименован в Лайонела Лютора . Он дебютировал в Superman's Girlfriend, Lois Lane #23 (февраль 1961) и был создан Джерри Сигелом и Куртом Шаффенбергером.

В ходе истории Smallville Лайонел развивается от врага Кларка Кента ( Том Уэллинг ), который разрабатывает несколько схем, чтобы раскрыть секреты Кларка, до союзника, который в конечном итоге умирает, чтобы защитить секрет Кларка от собственного сына. У Лайонела напряженные отношения с Лексом, и он регулярно пытается проверить его. Он пытается развить романтические отношения с Мартой Кент после смерти Джонатана Кента, помогая ей продвинуться в Сенат Соединенных Штатов . Параллельная версия персонажа позже представлена ​​в последнем сезоне шоу, который выступает в качестве противника Кларка и его союзников и играет ключевую роль в возвращении Лекса из его предполагаемой смерти.

Развитие Лайонела от главного антагониста до союзника было трудным для сценаристов, которые чувствовали, что арка персонажа не достигла желаемого ими статуса. Хотя они продолжили сюжетную арку, Лайонел вернулся к использованию обмана, чтобы защитить Кларка, а не эксплуатировать его. Он охарактеризован как зловещий персонаж, который изо всех сил старался продвигать свои собственные амбиции. Отношения Лайонела с сыном сравнивали с отношениями Гарри Озборна и Нормана Озборна из комиксов о Человеке-пауке . [1]

Роль вСмолвиль

В 1989 году Лайонел посещает Смолвиль, чтобы купить компанию Ross Creamed Corn непосредственно перед метеоритным дождем. Двенадцать лет спустя, в первом сезоне , Лайонел изгоняет своего сына Лекса Лютора (Майкл Розенбаум) в Смолвиль, чтобы тот управлял местным заводом по производству удобрений LuthorCorp в качестве теста. [2] Когда Лекс впервые за много лет получает прибыль, Лайонел закрывает завод и винит в этом плохие управленческие навыки Лекса. Позже Лайонел сталкивается со своим сыном в особняке Лютора, когда Лекс пытается организовать выкуп сотрудниками, чтобы спасти завод по производству удобрений. Когда сильный ветер заставляет обломки проноситься через особняк, Лайонела придавливает упавшая опорная балка, и Лекс не решается спасти своего отца. [3] Во втором сезоне Лекс спасает Лайонела, но теряет зрение из-за решения Лекса поспешить на операцию. [4] Изначально Лайонел показан слепым. Лекс и Лукас Лютор ( Пол Василевски ) — незаконнорожденный сын Лайонела — разрабатывают план, чтобы раскрыть обман Лайонела; выясняется, что Лайонел был слеп, но его глаза исцелились, и он намеренно забыл рассказать об этом кому-либо, чтобы иметь возможность наблюдать за тем, как они ведут себя вокруг него. [5] Позже Лайонел узнает о пещерах Каваче и пытается разгадать таинственные символы там, к разочарованию Кларка Кента (Том Уэллинг). [6] В третьем сезоне выяснилось, что Лайонел сговорился с Морганом Эджем ( Рутгер Хауэр ) убить родителей Лайонела и использовать страховые деньги для финансирования LuthorCorp. Лайонел отправляет Лекса в психиатрическую больницу, когда его сын узнает, что сделал Лайонел. [7] Когда Хлоя Салливан ( Эллисон Мэк ) узнает правду, [8] эти доказательства используются, чтобы помочь Лексу арестовать Лайонела за убийство его родителей. [9] Также раскрывается, почему Лайонел сердится на Лекса; он винит своего сына в смерти своего младшего сына Джулиана Лютора, хотя Лекс взял вину на себя, чтобы защитить настоящего убийцу: Лилиан ( Элисен Даун ), психически нездоровую жену Лайонела. [10] Лайонел также узнаёт, что у него неизлечимая болезнь печени, [11] о которой он рассказывает Лексу, ожидая предъявления обвинения. [12]

Лайонела приговаривают к тюремному заключению за убийство его родителей в четвертом сезоне . [13] Лайонел пытается поменяться телами с Лексом, используя камень из родного мира Кларка Криптона, но вмешивается Кларк, и Лайонел меняется телами с Кларком. Когда он и Кларк меняются местами, Лайонел обнаруживает, что его неизлечимая болезнь печени исцелена. [14] Лайонела освобождает из тюрьмы Женевьева Тиг ( Джейн Сеймур ), и он начинает искать три камня знаний. Во время этого квеста Лайонел впадает в кататоническое состояние после загрузки криптонских знаний. [15] Лайонел выздоравливает в пятом сезоне , когда криптонский искусственный интеллект Джор-Эл захватывает его тело, чтобы поговорить с Кларком. [16] Под руководством Джор-Эла Лайонел начинает помогать Кларку, оправдывая поведение Кларка и необъяснимые исчезновения на протяжении пятого и шестого сезонов . [17] В седьмом сезоне раскрывается, что Лайонел и три другие богатые семьи сформировали тайное общество Veritas, чтобы защитить инопланетного гостя, известного как Путешественник (Кларк). Когда секрет раскрывается, Лекс убивает своего отца, понимая, что он скрывал существование Путешественника. [18] В десятом сезоне раскрывается, что Тесс Мерсер ( Кэссиди Фримен ) — внебрачная дочь Лайонела, рожденная от Памелы Дженкинс ( Донна Буллок ). [19]

Кларк непреднамеренно посещает параллельную вселенную Земля-2 в десятом сезоне, где Лайонел нашел и усыновил двойника Кларка, чтобы тот стал убийцей, и, взяв псевдоним Ультрамен , который убивает всех, включая Лекса из этой вселенной, сбегает обратно в свою собственную реальность, но его преследует Лайонел. [20] Выдавая себя за своего собственного двойника, альтернативный Лайонел пытается загладить свою вину, когда он дважды пытается привлечь на свою сторону «Александра Лютора»/Коннора Кента ( Лукас Грейбил ), гибридного клона Кларка и Лекса, который развивает способности Кларка, но терпит неудачу. Лайонел также берет на себя управление LuthorCorp от Тесс, но теряет компанию, когда дочь его двойника доказывает, что он самозванец. Однако он уже присвоил большую сумму денег из LuthorCorp. В своей надире к Лайонелу приближается злобная инопланетная сущность Дарксайд . [21] [22] В финале сериала выясняется, что альтернативный Лайонел обнаруживает клон Лекса, созданный из частей других, спрятанный. Затем он основал генетическую исследовательскую компанию PreClox, чтобы помочь ученым Лекса. Совместимое сердце не было найдено среди реплик Лекса, и Лайонел пытается отдать сердце Тесс Лексу, но Тесс стреляет в Лайонела и сбегает. Затем Лайонел отдает свою душу Дарксайду, отдавая сердце Лайонела клону, фактически воскрешая Лекса. После этого Дарксайд овладевает трупом Лайонела, чтобы напасть на Кларка, но Кларк уничтожает тело Лайонела, рассеивая угрозу Дарксайда. [23]

Изображение

Лайонел Лютор был создан Альфредом Гофом и Майлзом Милларом специально для «Тайн Смолвиля», чтобы провести параллель с Кентом как «экспериментом в экстремальном воспитании». [24] Персонаж Хлоя Салливан (Эллисон Мэк) также был создан для шоу. Отец Лекса ранее изображался в других медиа.

Лайонела Лютора в программе играет Джон Гловер ; Гловер сказал, что ценит «чистый холст», с которым ему пришлось работать, развивая свой образ Лайонела. В первом сезоне Гловер каждую неделю путешествовал из Нью-Йорка в Ванкувер, снимая свои сцены, потому что в то время он уже был занят выступлениями на сцене в Нью-Йорке. [25] При изображении борьбы персонажа с неизлечимой болезнью печени Гловер вдохновлялся борьбой друга с раком; он сказал, что его друг был «болельщиком людей», который поддерживал и подбадривал других, когда им было плохо. Когда друг Гловера узнал, что у него рак, он упорно боролся, чтобы справиться с этим, но когда он узнал, что его болезнь неизлечима, он лег в постель и перестал есть, пока не умер примерно через десять дней. Это помогло Гловеру понять, как кто-то сильный и полный жизни может покончить жизнь самоубийством — что Лайонел готовится сделать, когда узнает, что его болезнь неизлечима. [26]

Развитие характера

Развитие сюжетной линии

Во втором сезоне Лайонел переходит от повторяющейся фигуры к постоянному персонажу. В этом сезоне постепенно раскрывается растущая вовлеченность Лайонела в персонажей шоу. Она начинается с более прямого участия, когда Лютор нанимает Марту Кент в качестве своего помощника, а затем косвенно, когда он становится хранителем пещер Каваче и пытается раскрыть тайну символов на стенах пещер. [27] В третьем сезоне Лайонел становится злодеем шоу, когда он пытается раскрыть секрет Кларка и доводит Лекса до психотического срыва. Это позволяет Лайонелу использовать электрошоковую терапию на Лексе, чтобы стереть его знания о том, что Лайонел похитил Моргана Эджа, чтобы убить родителей Лайонела ради их страховки жизни. [26] Творческая группа экспериментировала с персонажем Лайонела в четвертом сезоне, создавая сюжетную линию, в которой Лайонел меняется. Исполнительный продюсер Грег Биман сказал, что развитие персонажа не удалось, и в результате Лайонел вернулся к своему нормальному «я». Джон Гловер считал, что играть Лайонела в роли прямой стрелы было «скучно». [28]

Пятый сезон исследует отношения между Мартой и Лайонелом. И Аннетт О'Тул, и Эл Гоф сказали, что Лайонел был слегка привлечен к Марте, но что она никогда не будет действовать под влиянием этого чувства. Продюсеры не имели намерений создавать романтические отношения между двумя персонажами. [29] Большинство мотивов Лайонела в пятом сезоне окутаны тайной. Гловер сказал, что не может определить, хороший его персонаж или плохой, поэтому, когда он изображает его в пятом сезоне, он старается представить все так, как будто это было «хорошо». [30] Гловер сказал, что, по его мнению, действия Линкольна Коула ( Ян Трейси ) в «Милосердии» заставили Лайонела переосмыслить все свое прошлое поведение и свой собственный характер. К концу пятого сезона Лайонел понял, что люди несут ответственность друг перед другом. [30]

Сценарист и исполнительный продюсер Smallville Брайан Петерсон сказал, что творческая группа хотела напомнить зрителям, что Лайонел все тот же Лайонел Лютор, которого они знали, поэтому они отложили раскрытие обычных выходок Лайонела до эпизода шестого сезона «Promise», в котором он шантажом заставляет Лану выйти замуж за Лекса. Петерсон хотел «дать [зрителям] пощечину» напоминанием о бывшем персонаже Лайонела. Хотя Лайонел шантажом заставляет Лану выйти замуж за Лекса, Джон Гловер сказал, что Лайонел пытался защитить Кларка, для чего ему нужна была помощь Ланы. К тому времени, как шестой сезон начал выходить в эфир, Джон Гловер понял, что Лекс начинает становиться все более злодейским, и что его время в шоу будет ограничено. Гловер надеялся, что Лайонел все еще сможет влиять на своего сына по мере развития шоу; он считал, что его персонаж будет бесполезен в шоу без таких влияющих способностей. Гловер сказал, что конфликт между Лексом и его отцом очень позитивен для шоу, потому что попытка Лайонела сблизиться с Лексом и недоверие между ними «создают драму». [31]

Характеристика

Джон Гловер характеризует Лайонела как бизнесмена, который разочарован в своем сыне. Для Гловера Лайонел — это «богатый и влиятельный бизнесмен», который видит в своем сыне «слабака» и «трусливого кота». Для Гловера было важно, чтобы Лайонел выглядел как можно более человечным; Гловер сказал, что он не хочет просто «крутить [свои] усы». [25] Гловер описал Лайонела как человека, который сделает все, что ему нужно, чтобы получить то, что он хочет. Он характеризует Лайонела как умного человека, который легко читает людей. Лайонел использует эту способность для достижения своих целей. Персонаж также может преодолевать защиту людей и манипулировать ими. Гловер считает, что этот тип силы был бы замечательным, если бы его можно было использовать, чтобы помочь кому-то другому, а не Лайонелу. [27] Характер Лайонела также подразумевается цветовой гаммой, которая его окружает; использование холодных синих тонов помогает вызвать «зловещую» природу персонажа. [32] Лайонела также часто изображают на белом или «клинически синем» фоне. Фирменная грива волос Лайонела используется для символизации его власти — отращивая их и отказываясь укладывать, Лайонел пытается показать, что он настолько могущественен, что может делать все, что захочет, без какой-либо ответной реакции. [33]

Отношения

Отношения между Лайонелом и его сыном Лексом натянутые; их сравнивают с отношениями между Норманом и Гарри Озборном в фильме «Человек-паук» . [1] Гловер пытался сделать Лайонела таким, будто он пытается «укрепить [Лекса]». Персонаж создан так, чтобы «из кожи вон лезть, давать [Лексу] тесты, чтобы [Лекс] мог проявить себя». [25] Гловер видит персонажа как богатого и влиятельного бизнесмена, который разочарован в своем сыне. Целью Гловера в первом сезоне было показать попытки Лайонела сделать Лекса жестче; он интерпретирует девиз персонажа в его воспитании Лекса как «без риска, без награды». [25]

Я работал и продолжаю работать над тем, чтобы увидеть, как он укрепляет Лекса. Лайонел, похоже, не тот человек, который хочет, чтобы его сын боялся, поэтому он изо всех сил старается устроить ему тесты, чтобы он мог проявить себя. Именно для этого его заперли на заводе в «Jitters». Лайонел принимает решение закрыть ворота. Это трудное решение, но он знает, что если Лекс выживет, он станет сильнее. Никакого риска, никакой награды.

— Гловер объясняет методы воспитания Лайонела [25]

Гловер считает, что у Лайонела есть две конкурирующие цели с Лексом — чтобы Лекс стал самостоятельным человеком и чтобы Лекс пошел по стопам отца. Это становится разочарованием для Лекса, потому что Лайонел хочет, чтобы его сын был и «верным последователем», и «лучшим человеком, которым он может быть». Все это играет на руку «довольно огромному эго» Лайонела. [26] Джон Гловер считает, что если бы Лайонел и Лекс не были родственниками, Лайонел «уничтожил бы» Лекса на раннем этапе, потому что он считает своего сына «слабым». Лайонела также связывает тот факт, что Лекс — его наследник, хотя он и не доверяет Лексу. Недоверие Лайонела к Лексу частично возникает из-за того, что он считает Лекса трусом. Джон Гловер сказал: «Дело не в том, что Лайонел должен быть врагом; просто бедный мальчик слаб, поэтому Лайонел должен его формировать. Лайонел постоянно пытается укрепить своего сына, научить его. Лекс просто трудный ученик». [28]

У Лайонела также есть ключевые отношения с Мартой Кент, приемной матерью Кларка Кента. Эти отношения впервые развиваются во втором сезоне, когда Лайонел нанимает Марту в качестве своей помощницы; [27] они получают дальнейшее развитие в пятом сезоне. [29] Гловер чувствовал, что влечение Лайонела к Марте растет в пятом сезоне, когда умирает Джонатан Кент, потому что теперь он видит Марту как одинокую женщину и теперь более достижимую; Гловер считает, что Лайонел стремился достичь «хорошести» Марты, и влечение не основано на похоти. Когда Лайонел находится в компании Марты, он пытается представить себя как мужчину, с которым она могла бы быть; он сознательно пытается изменить годы эгоистичного поведения. Писательница Холли Гарольд сказала, что его отношения с Мартой параллельны отношениям Лекса с Ланой; оба мужчины верят, что эти две женщины станут их спасительной благодатью и отведут их от темной стороны. [30] Аннет О'Тул сказала, что интерес Марты к Лайонелу похож на наблюдение за опасным животным: «Это то влечение, которое вы испытываете к очень красивому, опасному животному. Вы знаете, что не можете перестать смотреть на него, но в то же время вы чувствуете: «О, Боже, он собирается меня убить». О'Тул также сказала, что, по ее мнению, мотивация Марты заключается в том, чтобы сблизиться с Лайонелом достаточно близко, чтобы узнать, что он планирует сделать с Кларком. Когда Марта покинула шоу, сценарист Тодд Славкин сказал, что они хотели дать персонажу «больше проводов», чем им удалось на экране. Славкин сказал, что они не могли сделать ничего эквивалентного тому, что они дали Джону Шнайдеру, потому что к финалу шестого сезона было так много сюжетных линий, что они не могли вместить ничего другого. Сценаристы поняли, что не могут убить персонажа, поэтому они отправили ее в Сенат США, создав параллель с Кларком, где Марта борется с несправедливостью на политической сцене. [34] О'Тул и Эл Гоф заявили, что у Марты есть небольшое влечение к Лайонелу, и что ничего серьезного из этого не выйдет. [29]

Гловер считает, что Марта повлияла на Лайонела, заставив его поверить в необходимость жертв, чтобы сделать мир лучше. Когда она уходит в конце шестого сезона, у Лайонела больше нет этого влияния. Он постоянно борется с темными и светлыми сторонами своей личности. По словам сценариста сериала Кэролайн Драйс, зрители никогда не узнают его мотивов из-за этого балансирования. Драйс сказала, что это воплощается, когда он угрожает Лане, заставляя ее выйти замуж за Лекса, позже раскрывая, что это было сделано для защиты Кларка. [31] Гловер описывает свои внеэкранные отношения с Аннетт О'Тул как причину, по которой у Марты и Лайонела такая хорошая химия. Гловер сказал, что когда Марта и Лайонел разговаривают друг с другом, создается ощущение, будто он и О'Тул ведут беседу, и это доверие визуализируется на камере. [30]

Прием

За исполнение роли Лайонела Лютора в сериале «Тайны Смолвиля » Джон Гловер был номинирован на две премии «Сатурн» в категории « Лучший актер второго плана в телесериале» . Первая была вручена в 2003 году после его перехода в постоянный актерский состав, а вторая — в 2004 году. [35] [36] К четвертому сезону один из рецензентов сказал, что Лайонел должен был покинуть шоу после того, как в третьем сезоне скончался от неизлечимой болезни печени. Морис Коббс из DVD Verdict сказал, что Лайонел отнимал у главных героев экранное время в четвертом сезоне, и продюсеры должны были убить его в конце третьего сезона. [37]

Смолвильврезки

Романы

Лайонел впервые появляется за пределами телесериала в книге Aspect Smallville: Strange Visitors . В этом названии Лайонел обеспокоен тем, что мошенник Дональд Якоби привлечёт слишком много внимания к метеоритным камням в Смолвиле и разрушит его планы использовать камни для экспериментов. Лайонел подвергает опасности жизнь партнёра Якоби, когда тот угрожает предупредить некоторых гангстеров, которые ищут Лайонела. [38] Он ненадолго появляется в Smallville: Dragon , в котором он говорит Лексу, что использовал бывшую девушку Лекса Ренату, чтобы сблизиться с Лексом, чтобы проверить его по неизвестным причинам. [39] Версия Лайонела из Смолвиля ненадолго появляется во втором томе интернет-сериала Smallville: Chloe Chronicles ; он угрожает Хлое после того, как она обнаруживает, что он причастен к гибели нескольких человек. [40]

Комиксы

В продолжении телесериала в комиксах, написанном сценаристом шоу Брайаном Кью. Миллером , раскрывается, что Лайонел пытался завербовать отца Брюса Уэйна, Томаса Уэйна, в тайное общество Веритас вместе с Вирджилом Суонном за несколько месяцев до того, как Уэйн и его жена были ограблены и убиты Джо Чиллом . [41]

В других СМИ

Фильм

Телевидение

В комиксах

Ссылки

  1. ^ ab Каработт, Крис (28 июля 2006 г.). "Тайны Смолвиля: Шестой сезон". IGN . Получено 27 августа 2007 г. .
  2. Альфред Гоф , Майлз Миллар (сценаристы) и Дэвид Наттер (режиссер) (16 октября 2001 г.). «Пилот». Тайны Смолвиля . Сезон 1. Эпизод 1. 42 минуты. The WB.
  3. Филип Левенс, Альфред Гоф (сценаристы) и Грег Биман (режиссер) (21 мая 2002 г.). « Буря ». Тайны Смолвиля . Сезон 1. Эпизод 21. The WB .
  4. Альфред Гоф, Майлз Миллар (сценарист) и Грег Биман (режиссер) (24 сентября 2002 г.). «Вихрь». Тайны Смолвиля . Сезон 2. Эпизод 1. The WB.
  5. Брайан Петерсон, Келли Соудерс (сценаристы) и Грег Биман (режиссер) (11 февраля 2003 г.). «Блудный сын». Тайны Смолвиля . Сезон 2. Эпизод 15. The WB.
  6. Тодд Славкин, Даррен Суиммер (сценаристы) и Джеймс Маршалл (режиссер) (6 мая 2003 г.). «Ускорение». Тайны Смолвиля . Сезон 2. Эпизод 21. The WB.
  7. Кеннет Биллер (сценарист и режиссер) (19 ноября 2003 г.). «Вдребезги». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 8. The WB.
  8. Дрю Гринберг (сценарист) и Джеймс Маршалл (режиссер) (21 апреля 2004 г.). «Правда». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 18. The WB .
  9. Келли Соудерс, Брайан Петерсон (сценаристы) и Терренс О'Хара (режиссер) (12 мая 2004 г.). «Отвергнутые». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 21. The WB .
  10. Майлз Миллар, Альфред Гоф (сценаристы) и Майлз Миллар (режиссер) (28 апреля 2004 г.). «Memoria». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 19. The WB.
  11. Келли Соудерс, Брайан Петерсон (сценаристы) и Кен Биллер (режиссер) (3 марта 2004 г.). «Кризис». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 16. The WB.
  12. Майлз Миллар, Альфред Гоф (сценаристы) и Грег Биман (режиссер) (19 мая 2004 г.). «Завет». Тайны Смолвиля . Сезон 3. Эпизод 22. 42 минуты. The WB.
  13. Келли Соудерс, Брайан Петерсон (сценаристы) и Грег Биман (режиссер) (29 сентября 2004 г.). «Исчезнувшие». Тайны Смолвиля . Сезон 4. Эпизод 2. The WB .
  14. Тодд Славкин, Даррен Суиммер (сценаристы) и Джеймс Маршалл (режиссер) (27 октября 2004 г.). «Перенос». Тайны Смолвиля . Сезон 4. Эпизод 6. The WB.
  15. Тодд Славкин, Даррен Суиммер (сценаристы) и Грег Биман (режиссер) (18 мая 2005 г.). «Выпускной». Тайны Смолвиля . Сезон 4. Эпизод 22. The WB.
  16. Келли Соудерс, Брайан Петерсон (сценаристы) и Уитни Рэнсик (режиссер) (13 октября 2005 г.). «Скрытое». Тайны Смолвиля . Сезон 5. Эпизод 3. The WB.
  17. Стивен С. ДеНайт (сценарист) и Джеймс Маршалл (режиссер) (20 апреля 2006 г.). «Милосердие». Тайны Смолвиля . Сезон 5. Эпизод 19. The WB.
  18. Дон Уайтхед, Холли Хендерсон (сценаристы) и Кен Хортон (режиссер) (17 апреля 2008 г.). «Спуск». Тайны Смолвиля . Сезон 7. Эпизод 16. The CW.
  19. Дрю Лэндис и Джулия Свифт (сценаристы) и Кевин Фэйр (режиссер) (10 ноября 2010 г.). «Заброшенные». Тайны Смолвиля . Сезон 10. Эпизод 8. The CW.
  20. Брайан Миллер (сценарист) и Келли Саудер (режиссер) (3 декабря 2010 г.). «Лютор». Тайны Смолвиля . Сезон 10. Эпизод 10. The CW.
  21. Дон Уайтхед и Холли Хендерсон (сценаристы) и Майк Рол (режиссер) (1 февраля 2010 г.). «Маяк». Тайны Смолвиля . Сезон 10. Эпизод 13. The CW.
  22. Эл Септиен и Тури Мейер (сценаристы) и Эл Септиен (режиссер) (4 марта 2011 г.). «Scion». Тайны Смолвиля . Сезон 10. Эпизод 16. The CW.
  23. Эл Септиен, Тури Мейерс, Брайан Петерсон и Келли Соудерс (сценаристы) Кевин Г. Фэйр и Грег Биман (режиссер) (13 мая 2011 г.). «Финал». Тайны Смолвиля . Сезон 10. Эпизод 21. The CW.
  24. ^ Симпсон, Пол (2004). Smallville: The Official Companion Season 1. Лондон: Titan Books . стр. 8–17. ISBN 1-84023-795-3.
  25. ^ abcde Симпсон, Пол, (Компаньон 1-го сезона), стр.144
  26. ^ abc Симпсон, Пол, (Сезон 3 Компаньон) стр. 130-133
  27. ^ abc Симпсон, Пол, (Сезон 2 Компаньон) стр.136-139
  28. ^ ab Бирн, Крейг, (Сезон 4 Компаньон) стр. 130-133
  29. ^ abc Бирн, Крейг, (Сезон 5 Компаньон) стр. 134
  30. ^ abcd Бирн, Крейг, (Компаньон 5-го сезона) стр. 136-139
  31. ^ ab Бирн, Крейг, (Сезон 6 Компаньон) стр.132
  32. Dozier, Sandra (15 декабря 2004 г.). "Обзор DVD третьего сезона". DVD Verdict. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  33. Эл Гоф, Майлз Миллар, Грег Биман, Кент Хортон и Майкл Розенбаум. Комментарии к "Memoria" . Warner Bros. Television .
  34. Бирн, Крейг (март 2008 г.). Smallville: The Official Companion Season 6. Лондон: Titan Books. стр. 134. ISBN 978-1-84576-656-6.
  35. Moro, Eric (5 марта 2003 г.). "2003 Saturn Awards". Mania.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  36. ^ "Номинации на премию Saturn Awards 2004". 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 г. Получено 24 января 2009 г.
  37. Кобб, Морис (19 октября 2005 г.). «Обзор DVD 4 сезона». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  38. Роджер Стерн (1 октября 2002 г.). Smallville: Strange Visitors . Aspect . ISBN 0-446-61213-8.
  39. Грант, Алан (24 мая 2004 г.). Smallville: Dragon . Aspect . ISBN 84-414-1475-0.
  40. Брайс Тидвелл (писатель) (2004). Smallville: Chloe Chronicles – Volume 2, Episode 3 (DVD). Warner Bros. Домашнее видео.
  41. «Тайны Смолвиля», сезон одиннадцатый: детектив
  42. Ричард Доннер (режиссер), Марио Пьюзо, Дэвид Ньюман, Лесли Ньюман и Роберт Бентон (сценаристы) (15 декабря 1978 г.). Супермен: Фильм . Warner Bros.
  43. Брайан Сингер (режиссер), Майкл Догерти и Дэн Харрис (сценаристы) (28 июня 2006 г.). Возвращение Супермена . Warner Bros.
  44. ^ Pathak, Shareen (7 октября 2015 г.). «Fortune „профилирует“ фальшивого человека Лекса Лютора в маркетинговом трюке контента». Digiday . Fortune . Получено 7 октября 2015 г.
  45. Брайан Спайсер (режиссер) и Дж. М. ДеМаттис (сценарист) (17 ноября 1991 г.). «Познай своего врага». Супербой . Сезон 4. Эпизод 7.
  46. ^ Топель, Фред. «Мистер Mxyzpltk лидирует в пятерке лучших моментов из «Люторов» Супергёрл». Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 1 марта 2017 г.
  47. Джерри Сигел  ( ж ), Курт Шаффенбергер  ( а ). «Проклятие Лены Торул!» Подруга Супермена, Лоис Лейн , т. 1, № 23 (февраль 1961 г.). DC Comics .
  48. Марк Уэйд , Лейнил Фрэнсис Ю (иллюстратор) (1 октября 2005 г.). Супермен: Право рождения . DC Comics . ISBN 1-4012-0252-7.
  49. Adventure Comics #6. DC Comics.
  50. Супермен: Секрет происхождения #2. DC Comics.
  51. Blackest Night #6. DC Comics.
  52. Flashpoint: Project Superman #2. DC Comics.
  53. Супервумен #6. DC Comics.