stringtranslate.com

Лионель Антверпенский, герцог Кларенс

Лионель Антверпенский, герцог Кларенс , [1] [2] ( нормандский : Leonell Duc de Clarence ; 29 ноября 1338 — 17 октября 1368 [3] [4] ), был английским принцем, графом Ольстера jure uxoris с 1347, герцогом Кларенсом с 1362, хранителем Англии в 1345–46, лордом-лейтенантом Ирландии в 1361–66, рыцарем ордена Подвязки с 1361, вторым выжившим сыном короля Эдуарда III Английского и Филиппы Эно . Он был назван в честь своего места рождения, в Антверпене в герцогстве Брабант . [5]

В 1355–60 годах Лионель принял участие в Столетней войне с Францией и Второй войне за независимость Шотландии . После Бретинского договора большая часть дальнейшей карьеры принца была связана с Ирландией . Благодаря своему первому браку с Элизабет де Бург он унаследовал большие владения в Северной, Западной и Юго-Западной Ирландии, а также титул графа Ольстера. В 1361 году Эдуард III назначил своего сына королевским наместником (вице-королем) Ирландии, а в 1362 году он создал для него титул герцога Кларенса, сделав Лионеля первым среди ирландских пэров . Принц оставался вице-королем до 1366 года (с двумя короткими перерывами в 1364 и 1365 годах, когда он отправился в Англию). В это время Лайонел провел несколько военных кампаний на острове и в феврале 1366 года принял Статуты Килкенни , которые стали его важнейшим наследием для ирландского правительства.

Первая жена Лионеля умерла в 1363 году . В 1367 году Эдуард III устроил новый брак для своего сына с племянницей правителя Милана Бернабо Висконти . Пышная церемония бракосочетания состоялась в мае или июне 1368 года, но Лионель вскоре умер, возможно, отравленный своим тестем. У него осталась единственная дочь от первого брака. Происходя через нее от Лионеля в 15 веке, Дом Йорков оправдал свое преимущественное право на английский королевский престол.

Жизнь

Происхождение

Лионель по отцовской линии происходил из английского королевского дома Плантагенетов . Его отцом был Эдуард III , король Англии с 1327 года, а матерью — Филиппа Эно , которая происходила из французской семьи Авенов . Его бабушкой и дедушкой по отцовской линии были король Эдуард II Английский и Изабелла Французская , а его бабушкой и дедушкой по материнской линии были Вильгельм I, граф Эно , Голландии и Зеландии , и Жанна Валуа . У Эдуарда III и Филиппы было 12 детей в течение их брака. Лионель был пятым родившимся ребенком и третьим, но вторым выжившим сыном (один из его старших братьев, Уильям Хэтфилд, умер в младенчестве в 1337 году). Из других братьев старший, Эдуард Черный Принц , был наследником Эдуарда III. У Лайонела также было четыре младших брата (трое из них пережили младенчество: Джон Гонт, герцог Ланкастер , Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский и Томас Вудсток, герцог Глостер ), а также пять сестёр, из которых только старшая, Изабелла, графиня Бедфорд , дожила до взрослого возраста. [6] [7]

Рождение и ранние годы

Лионель родился 29 ноября 1338 года в аббатстве Святого Михаила в Антверпене , в то время как его родители жили в Нидерландах . [a] Жиль де Монте, врач из Эно , ухаживал за новорожденным принцем в течение 13 недель, за что получил вознаграждение в размере 15 фунтов стерлингов. [5] Из-за места рождения Лионель получил прозвище «Антверпенский». [8]

Существует несколько версий, объясняющих необычное имя, которое Эдуард III дал своему сыну. По одной из них, оно является отсылкой к Брабантскому льву — геральдическому символу Иоанна III, герцога Брабантского , одного из союзников английского короля в то время. Однако, по мнению современных исследователей, выбор имени более вероятен из-за того, что Эдуард III, обожавший легенды о короле Артуре , в то время отождествлял себя с одним из рыцарей Круглого столасэром Лайонелом , часто участвуя в рыцарских турнирах с его гербом (например, на турнире в Данстейбле в 1334 году). Кроме того, имя имело очевидную ассоциацию с геральдическими львами (точнее, леопардами), изображенными на английском гербе. [5] [6] [9] По другой версии, Эдуард III решил возродить «валлийское имя Лливелин». [8]

Крестным отцом Лайонела был Уильям Монтегю, 1-й граф Солсбери . Ранее король даровал графу привилегию носить королевский герб с изображением орла; в 1339 году крестник Солсбери получил ту же привилегию. [5]

Уже в 3 года Лайонел был включен в династическую политику своего отца, который стремился обеспечить наследование своих сыновей. Еще в 1333 году умер Уильям де Бург, 3-й граф Ольстера и 6-й барон Коннахт , глава одной из крупнейших англо-нормандских семей в Ирландии . От брака с Мод Ланкастер у него осталась единственная дочь Элизабет , которая унаследовала большие поместья де Бургов в Ирландии. 9 сентября 1342 года Лайонел и Элизабет де Бург поженились в Тауэре . [ 5] В состав владений, унаследованных Лайонелом в качестве приданого, входили большие территории Коннахта , Мюнстера и Ольстера , расположенные в Северной, Западной и Юго-Западной Ирландии. [10]

Брак был консуммирован в 1352 году, но не позднее 26 января 1347 года Лионель был признан графом Ольстера jure uxoris (по праву жены). [11] По-видимому, Эдуард III хотел сделать своего сына крупнейшим ирландским магнатом. Однако в этот период на острове возросла власть вождей гэльских племен . Кроме того, претензии на Ольстер предъявляли и другие представители семьи де Бург. В результате губернаторы, правившие от имени Лионеля, имели эффективный контроль только над очень ограниченной территорией. Чтобы исправить эту ситуацию, Эдуард III выдал Мод Ланкастер, мать Элизабет, за сэра Ральфа де Аффорда, брата своего близкого друга Роберта Аффорда, 1-го графа Саффолка . В 1345 году Ральф был назначен юстициарием (вице-королем) Ирландии и ему было поручено восстановить графство Ольстер, но уже в 1346 году он умер. В результате планы английского короля не осуществились. Только спустя 15 лет Лионель смог получить контроль над Ирландией. [5] [6]

Одной из причин задержки обретения власти в Ирландии стала война, которую Эдуард III вел против Франции. Когда английский король отправился во Фландрию в июле 1345 года, Лионель был назначен Хранителем (Регентом) Англии с 3 по 26 июля. Он занимал эту же должность с 11 июля 1346 года по 12 октября 1347 года, когда Эдуард III провел длительную военную кампанию во Франции, закончившуюся осадой Кале и битвой при Креси . Поскольку Лионель в это время в силу своего возраста не мог самостоятельно управлять королевством, королевскую власть от его имени осуществлял совет. Тем не менее, во второй период регент был снабжен личной печатью за счет короля, что позволяло Лионелю решать ограниченный круг административных обязанностей, возложенных на него лично. Сохранившиеся документы с этой печатью показывают, что личное хозяйство принца последовательно располагалось в этот период в Тауэре, Виндзоре , Рединге (большая часть 1367 года) и Бристоле . [5] [8]

Участие в войнах с Францией и Шотландией

В 1355 году началась военная карьера Лионеля: в том же году он был посвящен в рыцари , после чего сопровождал своего отца в Кале и принял участие в неудачном набеге на французские земли. [11] Во время его участия во французской экспедиции жена Лионеля Элизабет де Бург родила 16 августа 1355 года во дворце Элтем дочь : названную Филиппой в честь ее бабушки по отцовской линии, она была единственным законным ребенком Лионеля, а также старшей внучкой Эдуарда III и Филиппы Эно и, таким образом, потенциальной наследницей английского престола. [12]

Зимой 1355–1356 годов Лионель принял участие во вторжении королевской армии в Шотландию . В договоре, в котором шотландский претендент Эдуард Баллиол отказывался от своих прав на шотландский престол в пользу английского короля, имя принца возглавляло список свидетелей. [5]

В мае 1359 года Лионель сражался на рыцарском турнире, проходившем в Смитфилде, Лондон . С октября 1359 года по май 1360 года он участвовал в военных кампаниях своего отца, включая неудачную осаду Реймса [b] и позднее мирные переговоры в Бретиньи . [5]

2 декабря 1360 года Джон Бошамп, 1-й барон Бошамп из Уорика , один из рыцарей Ордена Подвязки , умер. В апреле 1361 года Эдуард III провел церемонию, отдав вакантное место в Ордене Лайонелу. [5]

Лорд-лейтенант Ирландии

Мир между Англией и Францией, заключенный в Бретиньи в 1360 году и продлившийся до 1369 года, наконец позволил Лионелю занять ту роль в Ирландии, которую запланировал для него его отец. В июле 1360 года представители англо-ирландского политического сообщества обратились к Эдуарду III, умоляя его прислать им лидера, который обладал бы достаточной властью и ресурсами, чтобы восстановить порядок на неспокойном острове. Кроме того, 4 ноября 1360 года умерла бабушка Элизабет де Бург, Элизабет де Клэр , после чего ее доля поместий де Клэр в Англии и Уэльсе, а также земли в графстве Ольстер, принадлежавшие ей как вдовья доля, перешли во владение Лионеля по праву его жены. 15 марта 1361 года английский король объявил о своем намерении отправить своего сына управлять владениями на острове, а 1 июля он назначил Лионеля лордом-лейтенантом Ирландии . [5]

В середине XIV века английские владения в Ирландии приходилось постоянно защищать. Хотя Эдуард III формально претендовал на власть над всем островом, по сути местные кланы были почти независимы. Английское господство на обширных землях за реками Банн и Шеннон осуществлялось нерегулярно и с большим трудом. Даже сердцевина английских владений, включавшая земли вокруг Дублина , временами подвергалась угрозе со стороны ряда гэльских кланов, таких как О'Брайен, О'Тул и Мак Мурхи. В результате на землях, контролируемых англичанами, королевская власть была эффективна только в том случае, если встречала молчаливую поддержку местной аристократии, в частности графов Десмонда , Ормонда , Лаута и Килдэра . Они, как и другие представители местной колониальной аристократии, резко критиковали пренебрежительное отношение Эдуарда III к власти в этих владениях. Утверждалось, что в 1346 году Морис Фицджеральд, 1-й граф Десмонд , даже отправил послов к папе Клименту VI с просьбой взять Ирландию под свою юрисдикцию, назначив самого графа там викарием . Хотя представители местной знати требовали регулярного вмешательства английского короля в дела ирландских почестей, [c] «англичане, родившиеся в Ирландии» (так часто называли местных англо-нормандских баронов) имели совершенно иные политические взгляды, чем «англичане, родившиеся в Англии» (так называли королевских губернаторов и других должностных лиц, направляемых английским правительством в Ирландию). И такие взгляды стали серьезной проблемой для герцога Кларенса. [5] [8]

Эдуард III считал, что «наши ирландские владения доведены до такого полного запустения, разорения и нищеты, что они могут быть полностью утрачены, если нашим подданным не будет немедленно оказана помощь». На Пасху состоялось большое собрание английских землевладельцев в Ирландии, и им было приказано предоставить принцу солдат и сопровождать его для защиты своих поместий. Лайонелу было поручено восстановить разоренное положение английской колонии на острове, продемонстрировав военную мощь английской короны. Он высадился в Дублине в сентябре 1361 года в сопровождении своей жены и многих крупных землевладельцев. Их сопровождал военный отряд, состоящий примерно из 50 рыцарей, 300 латников и 540 конных лучников. Кроме того, герцогу были выделены достаточные финансовые ресурсы для найма дополнительной армии в самой Ирландии. Первоначальный план набрать 800 пеших лучников в Уэльсе, по-видимому, провалился. [5]

Судя по всему, Лайонел начал исполнять обязанности лорда-лейтенанта английских владений в Ирландии довольно усердно. Почти сразу после высадки он предпринял набег на Уиклоу , где собралась гэльская армия и угрожала английским поселениям вокруг Дублина. В самом городе, который Лайонел использовал в качестве своей личной штаб-квартиры, он отремонтировал замок . В то же время часть правительства была переведена в Карлоу , что позволило повысить эффективность военного управления ирландскими почестями. [5] Во время вторжения О'Бирнов Лайонел потерял сотню наемников и вскоре был рад положиться на помощь ирландских лордов. [8]

Чтобы укрепить положение сына, Эдуард III в 1362 году повторил приказы англо-ирландской знати, которые он отдал годом ранее. Кроме того, на заседании парламента 13 ноября 1362 года король создал для своего сына новый титул — герцог Кларенс . Название титула произошло от города , замка и чести Клэр, которыми он владел как приданым своей жены. В результате Лайонел стал первым ирландским пэром. В то же время, находясь в Ирландии, он не мог управлять поместьями своей жены в Англии, поэтому его жалованье было увеличено. Численность армии также увеличилась вдвое. [5] [8]

В начале 1362 года Лайонел прибыл в Дроэду и позднее в том же году возглавил военную кампанию в Мите. 22 апреля 1364 года Джеймс Батлер, 2-й граф Ормонд , был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, в то время как герцог Кларенс вернулся в Англию, чтобы посоветоваться со своим отцом и королевским советом. 24 сентября Лайонел был снова назначен лордом-лейтенантом и вернулся в Ирландию в декабре, когда он провел кампанию от Корка через Трим до Дроэды. Он продолжал пытаться получить реальный контроль над поместьями своей жены, которая умерла в 1363 году. Хотя его отец делал все возможное, чтобы обеспечить своего сына припасами, Лайонелу удалось получить контроль только над небольшой частью восточного побережья Ольстера. Его постоянные попытки править Ирландией через англичан привели к серьезному конфликту между «англичанами по рождению» и «англичанами по крови», но Эдуард III попытался примирить их, чтобы объединить обе фракции для ведения войны против коренных ирландцев. [5] [8]

В 1365 году Лайонел снова ненадолго отправился в Англию, оставив Томаса де ла Дейла отвечать за Ирландию. По возвращении он созвал парламент в Килкенни в феврале 1366 года. Он принял Статуты Килкенни , которые стали самым важным наследием Лайонела для ирландского правительства. Они были направлены на предотвращение процесса культурного и политического «вырождения» среди англичан ирландского происхождения. В частности, подданным короля запрещалось использовать ирландский язык, жениться на ирландках и соблюдать ирландские законы. Кроме того, различие между «англичанами по рождению» и «англичанами по крови» было устранено, насколько это было возможно. Хотя среди введенных правил было мало нового, их кодификация в 1366 году привела к тому, что положения статутов действовали в Ирландии до начала XVII века. [5] [8]

7 ноября 1366 года Эдуард III заменил своего сына (уставшего от этой неблагодарной работы) на посту лорда-лейтенанта Ирландии на Джеральда Фицджеральда, 3-го графа Десмонда , после чего Лайонел покинул остров, поклявшись — согласно автору Eulogium historiarum — никогда туда не возвращаться. [11] Его вклад в английское управление ирландскими почестями оценивается неоднозначно. С одной стороны, герцог Кларенс в период управления английской колонией предпринял первую попытку заставить землевладельцев внести свой вклад в защиту королевских владений. Лайонелу также удалось добиться некоторых военных успехов, захватив Арта Мора Мак Мурдаха, гэльского лидера, который доставил англичанам наибольшие неприятности; он умер в английском плену. С другой стороны, правление герцога Кларенса продемонстрировало, что ирландские почести больше не были самодостаточными, поскольку английская власть в колонии могла поддерживаться только военной и финансовой помощью королевского правительства. Когда интересы и решимость короны ослабевали, выделенные ресурсы быстро исчезали. Более того, политическая риторика ирландских парламентов того периода не предполагает, что местная аристократия чувствовала какие-либо заметные изменения в режиме английских королей; Статуты Килкенни прежде всего продемонстрировали конфликт между официальной политикой английского правительства и реалиями англо-ирландской политической культуры. [5] [8]

Второй брак и смерть

После того, как Лионель покинул Ирландию, Эдуард III, по-видимому, наметил для него новую роль в своей династической стратегии. Элизабет де Бург, первая жена герцога Кларенса, умерла в Дублине в 1363 году. Ее тело было перевезено в Англию за счет короны и похоронено в семейном склепе де Бург в монастыре Клэр в графстве Саффолк . [d] 30 июля 1366 года Эдуард III отправил дипломатическую миссию в Италию , целью которой было обсудить возможность брака Виоланте Висконти , дочери Галеаццо II Висконти , лорда Милана , либо с Лионелем, либо с его младшим братом Эдмундом Лэнгли . Довольно быстро герцог Кларенс стал предпочтительным кандидатом на брак. Инициатором проекта брака Виоланте был ее дядя Бернабо Висконти , который был готов дорого заплатить за престижный союз с Плантагенетами. Более того, по мнению историка Марка Омрода , брак дополнял антипапскую позицию, которую проводила английская корона в 1360-х годах. По его мнению, только это может объяснить, какие преимущества планировал получить английский король от союза с Миланом, поскольку династическая стратегия Эдуарда III была в значительной степени направлена ​​на Британские острова и Францию. [5]

Брачный контракт был подписан в Вестминстерском дворце в мае 1367 года. В феврале 1368 года герцог Кларенс, выдав замуж свою 13-летнюю дочь Филиппу за 16-летнего Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча , отплыл в Италию. Его сопровождала свита из 457 человек, которые взяли с собой не менее 1280 лошадей. Сама церемония бракосочетания состоялась 28 мая или 5 июня перед собором Санта-Мария-Маджоре (где позже был построен Миланский собор ). Есть свидетельства, что пожилой поэт Петрарка принимал участие в свадебном обеде во время роскошных торжеств, последовавших за церемонией бракосочетания, которая отличалась большой пышностью, сидя среди самых знатных гостей за первым столом. В последующие 5 месяцев шли непрерывные празднества, пиры и турниры. [5] [8]

Приданое Виоланты составило огромную сумму в 2 миллиона золотых флоринов вместе с вотчинами Альба , Мондови , Кунео , Кераско и Демонте . Английские летописцы, сообщая о невероятном успехе брачной политики Эдуарда III, считали, что Галеаццо II Висконти передал половину своих земель своему зятю. Однако брак оказался коротким и бесплодным: уже в начале октября 1368 года Лионель заболел неизвестной болезнью и умер 17 октября в городе Альба в Пьемонте . [5] [8] [11] Вскоре возникли подозрения, что его отравил его тесть, хотя это так и не было доказано. [10] Историк XIX века Томас Фредерик Тут указывает, что у Галеаццо II не было мотива убивать своего зятя, смерть которого привела к краху его амбиций. [8]

Первоначально Лионель был похоронен в Павии, но в своем завещании, написанном в Альбе 3 октября 1368 года и подтвержденном в Ламбете 8 июня 1369 года, он выразил желание быть похороненным в монастыре Клэр. В результате его тело позже перевезли в Англию и похоронили рядом с его первой женой. [5]

Наследие

В отличие от своих братьев Эдуарда Черного Принца, Джона Гонта и Томаса Вудстока, Лайонел не играл особенно значимой роли в английской политической жизни. Он редко попадал в поле зрения современных ему летописцев. Марк Омрод считает, что, возможно, Лайонел, как и его младший брат Эдмунд Лэнгли, не был привлечен к миру высокой политики. Однако не исключено, что сыграл свою роль тот факт, что его карьера проходила в основном за пределами Англии — сначала в Ирландии, затем в Италии. Его ранняя смерть незадолго до его 30-летия лишила английских современников каких-либо реальных знаний о личности принца и его заслугах. [5]

Единственный ребенок Лайонела, Филиппа, 5-я графиня Ольстерская , вышла замуж за Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча в 1368 году. Их внучка и будущая наследница, Энн Мортимер , вышла замуж за Ричарда Конисбурга (младшего брата Эдуарда, 2-го герцога Йоркского ) и была матерью Ричарда, 3-го герцога Йоркского . Несмотря на то, что Ричард Йоркский был потомком по мужской линии Эдуарда III от Эдмунда Лэнгли, младшего брата Лайонела, Дом Йорков основывал свои претензии на английский престол на происхождении по женской линии от Лайонела. Таким образом, йоркисты смогли предъявить старшие претензии на английский престол по сравнению с Домом Ланкастеров , потомками другого младшего брата, Джона Гонта. (Первенец Эдуарда III, Эдуард Черный Принц, не имел законных потомков, кроме двух сыновей Эдуарда Ангулемского и короля Ричарда II .) [11] Лайонел был предком королей Эдуарда IV , Эдуарда V , Ричарда III и всех последующих английских, а впоследствии и британских монархов, за исключением Генриха VII , чья жена Елизавета Йоркская была потомком Лайонела. [5]

Благодаря династической связи Лайонела с домом Йорков, английский летописец Джон Хардинг не только придумал идеализированное описание внешности герцога, сообщив, что принц был человеком большой силы и красоты и имел высокий рост — как сообщается, около семи футов (210 см) — [16] [17], но и предположил, что брак с членом дома Висконти мог бы в конечном итоге сделать его королем Италии и даже императором Священной Римской империи. [5] [8]

Родословная

Оружие

Одна из предполагаемых версий герба Лайонела

Герб Лайонела в какой-то момент был гербом королевства, отличавшимся серебряной этикеткой из пяти концов, каждый из которых имел красный крест, таким образом представляя флаг английского креста Святого Георгия на каждом конце. [21] Существуют также предположения, такие как изображение выше, что в какой-то момент он носил отличительную серебряную этикетку из трех концов, каждый из которых имел красный крест.

Примечания

  1. Эдуард III и его семья жили в Нидерландах в течение первого периода Столетней войны с Францией. [5] [6]
  2. ^ Эдуард III взял корону с собой в этот поход и, скорее всего, намеревался официально стать французским королём на традиционном месте коронации Капетингов . Однако Реймс был хорошо укреплён, в результате чего англичане даже не пытались захватить город, и через 5 недель в январе 1360 года осада была снята. Далее Эдуард III повёл армию через Бургундию , устроив шевоше . Неизвестно, планировалось ли это изначально, но герцог Филипп I Бургундский был вынужден не только предложить выкуп в размере 700 тысяч золотых экю (166 666 фунтов стерлингов) за вывод английской армии из своих владений, но и пообещать, что как пэр Франции в будущем он поддержит коронацию Эдуарда. Двинувшись на Париж, английский король не сумел спровоцировать французского дофина Карла на бой, поэтому он двинулся на юг вдоль долины Луары . В Шартре английская армия попала в шторм 13 апреля, в результате которого погибли люди и лошади. Армия была ослаблена зимней кампанией, во время которой стояла плохая погода, и деморализована. В результате Эдуард III решил вернуться к мирным переговорам. [6] [13]
  3. ^ Честь (англ. honor ) — термин, обозначающий земельные владения, которые предоставляли один титул. [14]
  4. Монастырь Клэр традиционно считается местом захоронения Элизабет де Бург, [5] но в Национальном архиве содержится отчет о расходах Николаса Флейдбери и Джона де Ньюборна, которые от имени Лайонела сопровождали тело его покойной жены на похороны в аббатстве Брусьярд в графстве Саффолк. [15]

Ссылки

  1. ^ Джонс 2021, стр. 561.
  2. ^ Устинов 2007, стр. 279–280.
  3. ^ "Лайонел Антверпенский, герцог Кларенс | Английский дворянин". Encyclopedia Britannica . Получено 24 января 2018 г. .
  4. ^ Николс, Джон; Гоф, Ричард (1780). Собрание всех завещаний, которые, как известно, сохранились в настоящее время, королей и королев Англии, принцев и принцесс Уэльских и каждой ветви королевской крови, от правления Вильгельма Завоевателя до правления Генриха Седьмого, за исключением: с пояснительными примечаниями и глоссарием. Дж. Николс. стр. 90. Получено 24 января 2018 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Ormrod 2008b.
  6. ^ abcde Ормрод 2008a.
  7. ^ Вейл, Джульетта (сентябрь 2010 г.) [2004]. «Филиппа [Филиппа из Эно] (1310x15?–1369)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22110. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. ^ abcdefghijklm Tout, Thomas Frederick (1893). "Лайонел Антверпенский"  . Словарь национальной биографии . Т. 33. С. 335–338.
  9. Джонс 2021, стр. 491–493.
  10. ^ ab Panton 2011, стр. 302.
  11. ^ abcde Chisholm 1911, стр. 248.
  12. ^ Лиз, Тельма Анна (2007). Кровь королевская: выпуск королей и королев средневековой Англии, 1066–1399 . Heritage Books. стр. 91.
  13. Джонс 2021, стр. 545–554.
  14. ^ «Честь и замок Ричмонда». British History Online . С. 1–16 . Получено 2 февраля 2024 г.
  15. ^ "Последнее путешествие Элизабет, герцогини Кларенс, 1364. Национальный архив: E101/394/19/001" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2022 года . Получено 18 января 2024 года .
  16. ^ Стрикленд, Агнес (2009). Жизни королев Англии от Нормандского завоевания: с анекдотами о судах: впервые опубликовано из официальных записей и других подлинных документов, как частных, так и публичных . Том II. стр. 181. Google Books. Получено 14 августа 2014 г.
  17. ^ Maskel, J. (21 июня 1890 г.). «Герцогство Кларенс». Заметки и запросы . 7. 9 (234). Лондон, Великобритания: Oxford University Press: 481–483. ISSN  0029-3970. OCLC  2623018. Получено 21 февраля 2016 г.
  18. ^ abcde Armitage-Smith, Sydney (1905). Джон Гуант: король Кастилии и Леона, герцог Аквитании и Ланкастера, граф Дерби, Линкольна и Лестера, сенешаль Англии. Charles Scribner's Sons. стр. 21. Получено 8 октября 2018 г.
  19. ^ abcde von Redlich, Marcellus Donald R. Родословные некоторых потомков императора Карла Великого . Т. I. С. 64.
  20. ^ ab Weir, Alison (1999). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия . Лондон: The Bodley Head. С. 75, 92.
  21. ^ Знаки каденции в британской королевской семье

Библиография

Атрибуция