Озеро Креста расположено в Верхней Батискани, в муниципалитете Лак-Эдуар в Ла-Тюке (переписной округ) , в административном регионе Мориси в провинции Квебек , в Канаде . Расположенное примерно в 10 километрах (6,2 мили) (по воде) от озера Эдуард (Квебек) , которое является истоком реки Батискан , «озеро Креста» является частью пути реки Батискан , недалеко от Тритон-Клуба . Этот дикий сектор вырос на лесном хозяйстве и туризме после прибытия железной дороги CNR (подразделение Лак-Сен-Жан ), соединяющей Эрви-Жонкьон с Шамбором ( озеро Сен-Жан ), через озеро Эдуард , в конце 19 века.
Французский топоним "Lac à la croix" (Озеро Креста) был формализован 5 декабря 1968 года в Банке географических названий Комиссии по топонимии Квебека (Совет по географическим названиям Квебека). [1] Название озера гармонирует с другими топонимами, расположенными в районе к востоку от "Озера Креста". Эти топонимы окрашены христианством Озеро Милосердия, впадающее в реку Батискан , и ее притоки выше по течению: "Petite Charité 1" (Малое Милосердие 1), "Petite Charité 2" (Малое Милосердие 2), Lac l'Espérance (Озеро Надежды) и "Lac Petite Espérance" (Озеро Малой Надежды). В то время как "Lac de la foi" (озеро веры) (сосед с восточной стороны) течет на восток в озеро "Trois Caribou" (Три Карибу). Эти различные озера соединены пешеходными тропами Лордства Тритон. Карты области до сих пор показывают расположение древних троп, соединяющих озера. Развитие межозерных троп и топонимов похоже на хороший сектор паломничества, который был когда-то популярен.
Кроме того, пятьдесят километров (по воде) разделяют устье озера Кросс и остров Кросс (Квебек) (ниже по течению в середине Батискана ). [2]
В июне 2013 года в Банке географических названий Совета по географическим названиям Канады было 60 омонимов, связанных с «Lake of the Cross»: 29 названий «lac à la Croix» (озеро Креста), 12 «Lac en Croix» (озеро в Кресте), 10 «Lac de la Croix» (озеро Креста), 3 «Lac la Croix» (озеро Креста), 5 «Petit Lac à la Croix» (маленькое озеро Креста) (включая некоторые варианты написания) и «Lac La Croix». Кроме того, несколько других вариантов усложняют топонимию Квебека и Канады: «Pointe à la Croix» (Наконечник креста), «Rose-Croix» (Розовый Крест), Sainte-Croix (Сент-Крус), Anse-à-la-Croix (Анс креста), «Chemin de la Croix» (Крестные станции), Иль-де-ла-Круа ( Остров креста ), Монтань-де-ла-Круа (гора Креста), Пуэнт-де-ла-Круа (Наконечник креста), «Ривьер-де-ла-Круа» (Река Креста) и «Рю де ла Круа» (Улица Креста).