Эдуардо Герреро-младший (24 декабря 1916 — 17 марта 2005), [2] известный как Лало Герреро , был американским гитаристом, певцом и активистом сельскохозяйственного труда, наиболее известным своим сильным влиянием на более поздних латинских музыкальных исполнителей. [3]
Эдуардо Герреро-младший по прозвищу «Лало» родился в Тусоне, штат Аризона , в семье одного из 21 брата и сестры (хотя выжили только девять). Его отец работал на Южно-Тихоокеанской железной дороге . Герреро покинул свой родной город, чтобы осуществить свою мечту в музыке. Он говорит, что отдает должное своей матери за свой музыкальный талант, а Герреро сказал, что она научила его «принимать дух чикано». [4]
Мать Лало, Консепсьон, научила его некоторым основным музыкальным навыкам и поощряла его оттачивать их в подростковом возрасте. Она не была профессиональным музыкантом, но научилась играть на гитаре. Его отношения с матерью сильно повлияли на его музыку; одной из главных тем его работ была наглядность борьбы чикано за достоинство. Его первая группа, Los Carlistas (в квартет входили Грег «Гойо» Эскаланте, Чоле Салаз и Джо Салаз), представляла Аризону на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года и выступала на радио в рамках Major Bowes любительского часа .
Он переехал в Лос-Анджелес в 1940-х годах и сыграл несколько незарегистрированных ролей в фильмах, в том числе «Сапоги и седла» и «Его тип женщины» . Он записывался для Imperial Records и возглавлял Trio Imperial. Он также сформировал свой собственный оркестр и гастролировал по Юго-Западу. Он выступал в голливудском клубе La Bamba, месте, которое часто посещают крупнейшие звезды кинобизнеса. В 1960-е годы он купил ночной клуб в Лос-Анджелесе и переименовал его в «Лало».
В 1940-е годы он стал другом семьи Ронштадт из Аризоны , в частности Гилберта Ронштадта, отца популярной вокалистки Линды Ронштадт , который вспоминал детские воспоминания о том, как Герреро исполнял ей серенаду. На его похоронах она спела традиционную мексиканскую песню.
Герреро известен как отец музыки чикано. [5] Он записал и написал множество песен во всех жанрах. Он записал более 700 песен с момента своей первой записи в 1939 году с Los Carlistas на Vocalion Records. Как автор песен Герреро писал песни для El Trio los Panchos , Лолы Бельтран и многих других известных артистов.
Его первым американским хитом стал « Панчо Лопес », пародия на популярный хит 1950-х годов « Баллада о Дэви Крокетте ». Герреро использовал мелодию Дэви Крокетта и написал свои собственные тексты, рассказывающие историю легендарного мексиканского персонажа. Из-за критики, которую он получил по поводу этой песни, он никогда не исполнял ее публично, не желая способствовать формированию неуместного стереотипа. Затем он записал еще несколько пародийных песен, в том числе «Панчо Клаус», «Элвис Перес», «Такос для двоих» (на мелодию «Коктейли для двоих») и «Там нет лепешек» (на мелодию «Там нет лепешек»). О Соле Мио»). Его самые ранние композиции Пачуко 1940-х и 1950-х годов легли в основу мюзикла Луиса Вальдеса Zoot Suit .
Он также писал песни о Сезаре Чавесе, других сельскохозяйственных рабочих и наручниках. Чавес сказал в память о Герреро в 1992 году в Палм-Дезерт, Калифорния : «Лало вел хронику событий латиноамериканцев в этой стране намного лучше, чем кто-либо». [6]
Во время Второй мировой войны американки мексиканского происхождения, известные как Пачука, начали бросать вызов социальным нормам в отношении пола, труда, общения и представительства. Музыка Герреро одновременно превратилась в музыку Zoot Suit (Pachuca/o) 1940-х и 1950-х годов. Его песни, наполненные сленгом пачуко, сочетанием неформального испанского и английского языков, действовали как мегафон. [ нужна цитата ]
Он также написал детские песни, представленные в его «Las Ardillitas» или «Три белочки», с ускоренным голосом. Росс Багдасарян-старший , создатель «Элвина и бурундуков» , угрожал судебным иском по поводу предполагаемого сходства между «Бурундуками» и «Лас Ардиллитас», пока Герреро не предоставил доказательства того, что он первым задумал «Лас Ардиллитас». [1]
В 1995 году он записал детский альбом Papa's Dream с Los Lobos . [7]
В 2005 году Герреро был одним из нескольких музыкантов чикано, которые сотрудничали с Раем Кудером над альбомом Кудера Chávez Ravine , для которого он исполнил вокал в трех песнях («Corrido de Boxeo», «Los Chucos Suaves» и «Barrio Viejo»), что помогло привлечь к нему, на закате его жизни, внимание более широкой англоязычной аудитории. Герреро записал свой последний полноценный компакт-диск на Break Records, звукозаписывающем лейбле в Лос-Анджелесе, в возрасте 83 лет. Это станет его последним музыкальным компакт-диском. Запись представляет собой сборник лучших композиций Герреро "Zoot Suit" на музыку в стиле латино-свинг "Пачуко".
Герреро был официально объявлен национальным народным достоянием Смитсоновским институтом в 1980 году и был награжден Национальной медалью искусств в 1996 году тогдашним президентом США Биллом Клинтоном . В 1991 году Герреро получил стипендию национального наследия от Национального фонда искусств , что является высшей наградой правительства США в области народного и традиционного искусства. [8] В конце 2005 года Герреро был посмертно введен в Зал славы музыки и развлечений Аризоны. Наряду с этим он также был введен в Зал славы Техано и Зал славы Мариачи. [9]
Вклад Герреро привел к тому, что ресторан Las Glorias в центре Финикса, штат Аризона, вывесил на стене плакат с его подписью, чтобы все могли его увидеть в память о нем. У него также есть увеличенная откровенная фотография его в молодости на стене главного подземного перехода в Тусоне. В Кафедральном городе, штат Калифорния , в его честь названа главная улица перед Гражданским центром: Авенида Лало Герреро.
В 1994 году ему была посвящена Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс . [10]
Герреро был женат более 34 лет на своей жене Лидии Герреро. Они оба прожили в Кафедральном городе, штат Калифорния, более 28 лет. Герреро умер 17 марта 2005 года в Ранчо Мираж, Калифорния . Ему было 88 лет.