Тонг Чинг Мэн (唐清雯; [1] 1 октября 1970 — 21 апреля 1995) — 25-летняя гражданка Гонконга, казнённая в Сингапуре за торговлю наркотиками.
После того, как ее бойфренд якобы завербовал ее для работы в качестве наркокурьера , Тонг была арестована с обнаружением более 2 килограммов высококачественного героина во время остановки в аэропорту Чанги в Сингапуре .
Несмотря на яростные протесты против своей невиновности и заявления о том, что ее обманом заставили заниматься контрабандой наркотиков, Тонг была признана виновной на суде и приговорена к смертной казни. Несмотря на апелляции о смягчении ее смертного приговора, сингапурские власти в конечном итоге не остановились перед мольбами о помиловании со стороны британского правительства.
Родившаяся в Гонконге в 1970 году, Тонг Чинг Ман описывается как выходец из неполной семьи. Мать Тонг бросила отца (который работал парковщиком в Цим Ша Цуй ) и вышла замуж за другого мужчину, после чего Тонг переехала жить к отцу, своей новой мачехе и двум сводным братьям в Хынгхом . [2] В возрасте 14 лет Тонг бросила школу и сбежала из дома, и жила с двумя друзьями в квартире, работая официанткой на момент ареста. [3]
15 декабря 1988 года Тонг и ее 19-летний сообщник из Гонконга Лам Чеук Ванг (林灼宏) [1] из Цин И прилетели в аэропорт Чанги в Сингапуре из Гонконга в 8:30 вечера и должны были сесть на стыковочный рейс Singapore Airlines в Брюссель в 10 вечера того же дня. Они оба надели большие дутые куртки поверх своей одежды, отчасти для защиты от холодной зимней погоды их конечного пункта назначения, но в основном для того, чтобы скрыть, насколько громоздкими выглядели их торсы. [4]
В 21:15 офицеры по борьбе с наркотиками решили провести внезапную проверку пассажиров, садящихся на рейс в Брюссель, и начали обыскивать людей наугад у выхода на посадку (выход B26). [5] Беспокойное поведение Лама привлекло внимание офицеров, и его обыскали . У Лама обнаружили 24 сумки, содержащие в общей сложности 2,5 кг порошкообразного вещества, которое позже было определено как героин , привязанные к его телу в нейлоновом жилете. [6] Вокруг его туловища была обмотана синяя резиновая ткань длиной в один метр и закреплена липучкой, чтобы прижать жилет. Зная по предыдущему опыту, что наркокурьеры часто работают парами, офицеры решили провести тщательный обыск всех остальных пассажиров, стоящих в очереди на рейс. [7] Тонг обыскали примерно через 25 минут, и у нее обнаружили 18 сумок, содержащих в общей сложности 2,3 кг героина, привязанных к ее туловищу аналогичным образом. У Тонга также была обнаружена крупная сумма наличных денег в разных валютах , в размере 1000 долларов США и 920 гонконгских долларов. [8]
В 5 утра 16 декабря 1988 года офицер Центрального бюро по борьбе с наркотиками Тео Чин Сенг попытался допросить Лама через переводчика с кантонского , однако тот воспользовался своим правом на молчание и отказался отвечать на какие-либо вопросы. В 5:20 утра офицер Тео принял записанное заявление от Тонг, в котором она сказала, что Лам попросил ее привязать пакеты к ее телу, прежде чем они вылетели из аэропорта Кай Так , и она поняла, что в них был героин, только после того, как ее обыскали офицеры в Сингапуре. [8]
17 декабря 1988 года Тонгу и Ламу были предъявлены обвинения в контрабанде в Сингапур в общей сложности 4,8 кг героина стоимостью около 5 миллионов долларов [9] , после чего оба были заключены под стражу до суда.
Судебный процесс над Тонгом и Ламом по делу о торговле наркотиками на крупную сумму начался 12 августа 1993 года в Высоком суде Сингапура . Хотя власти распорядились, чтобы оба предстали перед совместным судом, адвокаты Лама утверждали, что их дела должны рассматриваться отдельно из-за разницы в весе и чистоте героина, в контрабанде которого он обвинялся, по сравнению с Тонгом (который был пойман с эквивалентом почти на четверть килограмма больше , чем Лам). Однако судья первой инстанции отклонил ходатайство и постановил, что оба обвиняемых должны предстать перед совместным судом, как изначально планировалось. [10]
Заместитель государственного прокурора Паланиаппан Сундарарадж впоследствии рассказал, что у Тонга было 1,67 кг, а у Лама 1,46 кг чистого героина соответственно, когда их обыскали сотрудники аэропорта Чанги. [5] [11] Защита Лама заключалась в том, что его попросил перевезти блоки транквилизаторов в Бельгию человек по имени «А Кынг», чтобы избежать уплаты таможенных пошлин, а затем продать на сером рынке , и за это ему заплатят гонорар в размере 15 000 гонконгских долларов. После получения жилета с зашитыми пакетами от А Кынга, ему было поручено взять такси до аэропорта, где его будет ждать другой человек, и именно там он впервые встретил Тонга. Он не знал, что рейс делает остановку в Сингапуре, поэтому у него не было намерения импортировать его. [8]
Несмотря на то, что Лам дал показания о том, что впервые встретил ее в аэропорту Кай Так как раз перед вылетом, Тонг заявил, что на самом деле он ее парень. Они были в отношениях с июля 1988 года, и в конце октября 1988 года он пригласил ее поехать с ним на отдых в Бельгию. [3] Лам сказал ей, что он все организует и оплатит все расходы, ей нужно было только отдать ему свой недавно выданный паспорт и принести зимнюю одежду. В аэропорту в Гонконге он дал ей жилет, чтобы она надела его, сказав, что его содержимое не опасно, и они просто пытаются уклониться от налогов и импортных пошлин. [12] Тонг дал показания, что Лам также дал ей 1000 долларов США наличными в качестве карманных денег по прибытии в Бельгию. Что касается наркотиков, с которыми ее поймали, Тонг заявил, что никогда раньше не видел героина, и когда его попросили объяснить, как следы опиоидов были обнаружены в образце мочи, который она сдала вскоре после ареста, она объяснила, что в Гонконге ей прописали лекарство от кашля , которое могло содержать кодеин . [8]
Обвинение возразило, что когда Лама допрашивали офицеры вскоре после ареста о предметах, привязанных к его телу, он ответил, что это было «pak fun», что в буквальном переводе с кантонского означает «белый порошок», но в Гонконге это сленговое название героина, в сочетании с тем фактом, что он видел перед посадкой в самолет, что в сумках было вещество, которое было белым и комковатым, указывало на то, что он знал, что это не транквилизаторы. Обвинение также отклонило заявление Тонга о невиновности, задав вопрос, почему 18-летняя официантка из Гонконга (которая никогда раньше не подавала заявление на получение паспорта ) внезапно решила поехать в отпуск в Бельгию всего на 3 дня, тогда как более вероятное объяснение указывало на то, что она намеренно работала наркокурьером вместо этого. [13]
19 августа 1993 года Тонг и Лам были признаны виновными по предъявленным обвинениям и приговорены к смертной казни за ввоз 3 килограммов чистого героина в Сингапур, что противоречит разделу 7 Закона о злоупотреблении наркотиками . Судья Т.С. Синнатурай отклонил их защиту, что они не знали, что перевозят героин, на момент ареста. [12] и что их не следует обвинять в ввозе, поскольку они были только транзитом и не собирались въезжать в Сингапур. [14] Судья заметил, что сложный способ тайной перевозки «транквилизаторов» в сочетании с большим денежным вознаграждением, предложенным Ламу, серьезно подрывают его показания, что в дополнение к тому факту, что он не упомянул это объяснение в своем первоначальном заявлении полиции, заставило суд отклонить его версию. Судья также отклонил попытку Тонг изобразить себя наивным и доверчивым подростком, поскольку ее собственные показания описывали, как она сама защищала себя в тяжелом рабочем районе Гонконга с самого раннего возраста, и поэтому она вряд ли согласилась бы провезти 18 блоков неизвестного вещества на самолете при невероятно подозрительных обстоятельствах. [8] Ни Тонг, ни Лам не выражали никаких эмоций, когда выносились приговор и смертная казнь.
16 мая 1994 года Апелляционный суд отклонил апелляцию Тонга и Лама против их осуждений. Суд постановил, что первоначальный судья был прав, отклонив заявление Лама о том, что его обманом заставили провезти героин, поскольку неспособность Лама идентифицировать вещество, с которым его поймали, как транквилизаторы в его предупредительном заявлении сразу после ареста, подорвала его показания в суде. Первоначальный судья также был прав, отклонив защиту Тонга о том, что его подставил Лам, поскольку суду было трудно поверить, что кто-то настолько опытный, живший независимой жизнью с 14 лет, мог бы легко согласиться носить жилет с вшитыми в него блоками неизвестного вещества во время полета через полмира. [3] [15]
В сентябре 1994 года британское правительство направило властям Сингапура письмо с просьбой о помиловании Тонга [16] (в то время Гонконг был заморской территорией Соединенного Королевства).
19 апреля 1995 года десять членов семьи Тонг отправились в Сингапур, чтобы подать прошение президенту Онг Тенг Чеонгу и просить о помиловании, в то время как в Гонконге ее лучшая подруга Ман Юэн-Фун и члены Amnesty International доставили прошение о помиловании в Генеральное консульство Сингапура. [17]
Тонг обратилась в христианство, находясь в камере смертников, и поделилась в письме к своей близкой подруге Мань Юэнь-Фунь тем, как ее вера помогает ей, написав: «Святой Дух теперь наполняет мое сердце. Бог будет сопровождать меня, и теперь я понимаю Божий план». [18]
Сотрудник британской Верховной комиссии Колин Лейн посетил тюрьму Чанги, чтобы оказать помощь Тонг и ее семье за день до ее казни, заявив: «Великобритания не поддерживает и не одобряет смертную казнь, поэтому это можно рассматривать только как очень трагичное, трагическое событие». [19]
Несмотря на просьбы о помиловании, Тонг Чинг Ман и Лам Чеук Ван были повешены в тюрьме Чанги утром 21 апреля 1995 года. Трое других осужденных за наркотики, включая еще одного гражданина Гонконга Пун Юэн Чунга , также были казнены в тот же день. [20] [19] [1] [15]
Сообщается, что Тонг, Лам и Пун были последними тремя гонконгскими заключенными, приговоренными к смертной казни в Сингапуре, казненными в самой стране. [21]