Кьиронг-кагате — подгруппа тибетских языков, на которой говорят в основном в Непале, а также около сотни носителей языка по ту сторону границы в Тибете.
Разновидности: [2]
Хотя между этими вариантами существует различная степень взаимопонимания, [3] их носители считают их отдельными языками. Существуют также некоторые важные различия. Например, в языке кьиронг используется трехтональная система [4] , тогда как в языках йолмо и кагате — двухтональная. [5] Языковой вариант гьялсумдо , на котором говорят в округе Манаге в Непале, демонстрирует сильное сходство с кьиронгом, а также с нубри, и поэтому, скорее всего, его можно отнести к группе «кьиронг–кагате». [6]
Языковую семью лучше всего считать Kyirong–Yolmo. [3] Это происходит по ряду причин; во-первых, только около 1000 человек идентифицируют себя как Kagate, и многие из них также считают себя Yolmo. Во-вторых, Kagate регулярно используется только для обозначения общины в Ramechhap, в то время как Yolmo можно найти в Melamchi, Helambu, Ilam, Lamjung и других местах. В-третьих, название Kagate многими носителями воспринимается негативно, поскольку оно относится к низшей касте, занимающейся изготовлением бумаги.
Все эти варианты явно исторически связаны, [2] но некоторые из них более похожи, чем другие. Кагате и Йолмо имеют много общих черт и могут считаться взаимопонятными диалектами. [5] [7] Нубри и Гьялсумдо также, по-видимому, тесно связаны, основываясь на первоначальных исследованиях. [6] Хотя Йолмо и Кийронг больше похожи друг на друга, чем на стандартный тибетский , они достаточно различны, чтобы считаться разными языками. [8]