Landes de Gascogne (в гасконском языке , классическое написание las Lanas de Gasconha , Fébusienne написание leus Lanes de Gascougne ), или Гасконские мавры , — природный регион Франции площадью около 14 000 км 2 (5400 кв. миль). Он простирается на три департамента: Жиронда , Ланды и Ло и Гаронна и включает 386 коммун. [1] Регион представляет собой плоскую песчаную равнину на западе Аквитанского бассейна у Атлантического океана. Внутренняя часть отрезана от моря барьером из дюн. Здесь преобладают сосновые леса, которые покрывают 66% территории, с островками сельского хозяйства более 18% территории.
До того, как люди начали изменять ландшафт, Ланды-де-Гасконь были покрыты смешанным лесом из лиственных и хвойных деревьев. Он был в значительной степени расчищен около 600 г. н. э. и заменен вересковой пустошью ( landes ). Здесь паслись и овцы, и крупный рогатый скот, но эпизоотия в 1775 г. уничтожила коров, и остались только овцы. Популярным образом Ландов был гасконский пастух, стоящий на ходулях, чтобы присматривать за своим стадом. В начале 19-го века дюны были стабилизированы, а во второй половине 19-го века интенсивная программа плантаций заменила большую часть пустоши насаждениями морской сосны. Сегодня экономика доминирует за счет туризма вдоль побережья и лесного хозяйства для бумажной промышленности во внутренних районах.
Регион представляет собой наклонное и в целом плоское осадочное плато, характеризующееся бедной песчаной почвой.
Именно эта равнина, с прибрежным дюнным барьером, препятствующим свободному течению пресной воды к морю, придала региону характер водно-болотных угодий, по крайней мере, до крупных работ по дренажу, закрепления дюн и посадки сосен с конца XVIII века и на протяжении всего XIX века. Пейзаж влажных болот, обследованных пастухами Ландов на сваях, в середине XIX века уступил место первому лесу во Франции: лесу Ландов Гасконь, который простирается над «треугольником Ландов» ( Сулак , Нерак , Оссегор ). Во время некоторых народных праздников пастухи снова становятся куликами Ландов прошлых лет, которые охраняли свои стада, одетые в овчины, высоко взгромоздившиеся на ходули.
Регион претерпел глубокую трансформацию в результате этих работ, которые менее чем за столетие полностью изменили экономику и культуру, которым тысячи лет. Агро-скотоводческая система уступила место промышленному сбору сока (ранее практиковавшемуся только в естественных прибрежных лесах), а затем и лесной промышленности. Попытки промышленного и коммерческого сельского хозяйства были безуспешными до появления кукурузы в 1960-х годах. Это регион, который становится урбанизированным и пригородно-урбанизированным (+ 2,3% в год в разрастании городов с 2006 по 2009 год). [2]
Береговая линия приобрела большее значение с развитием морского и курортного туризма с середины девятнадцатого века (особенно с прибытием поезда с 1841 года в Ла Тест-де-Бюш, затем в Байонну и Лакано). Туризм остается важным источником сезонных рабочих мест. Население резко растет, около 839 200 человек в 2006 году (т. е. + 60% за сорок лет, + 0,9% / год с 1990 по 1999, + 1,4% в год с 1999 по 2006, 2/3 новых жителей приезжают из других регионов). [3]
Международная конкуренция и технологические разработки нанесли серьезный удар по лесной экономике, но она остается одним из главных источников богатства Новой Аквитании .
Landes de Gascogne граничат на западе с Атлантическим океаном, а на северо-востоке — с винодельческой полосой Медок , Бордо , Базаде и Кейран . На юго-востоке они граничат с Пэи д'Альбре и Тенарез , с течением Желиз в качестве границы, Арманьяком , Турсаном , Шалоссом , Пэи д'Орт и Сейньян .
Береговая линия Ланд-де-Гасконь является частью Кот-д'Аржан . Морские курорты включают:
,_chemin_en_for%C3%AAt.JPG/1280px-Retjons_(Landes,_Fr),_chemin_en_for%C3%AAt.JPG)
Лес Ланд занимает площадь 9740 квадратных километров (3760 квадратных миль). [4] Это огромный треугольник, простирающийся от Сулака до Оссегора и до Нерака . Он охватывает большую часть департаментов Жиронда и Ланды , а также запад Ло и Гаронны . Около 9% площади лесов находится на прибрежных дюнах и около 91% находится внутри страны на песчаной равнине плато Ланды. [5]
Сосновый лес занимал всего 2000 квадратных километров (770 квадратных миль) до того, как систематическое облесение дюн и плато Ланд изменило этот ландшафт. [4] В настоящее время приморская сосна ( Pinus pinaster ), преобладающий вид, представляет 80% деревьев, составляющих лес. Остальные 20% состоят из дубов, вязов, лип, каштанов, ольхи, лавров, земляничных деревьев, слив, яблонь, вишен и т. д. Приморские сосны составляли 85% деревьев на более чем 8030 квадратных километрах (3100 квадратных миль) в начале 21-го века. Состав массива меняется, с увеличением доли лиственных деревьев, естественных или интродуцированных, которая выросла с 8% до 15% за десять лет с 2000 по 2010 год. [6]
Ландский лес включает в себя разнообразные ландшафты. [7] На севере, близость виноградников Бордо предлагает пейзажи смешанных сосен и виноградников, где Эшоп и традиционные дома Ландов соседствуют. На юге сосны постепенно уступают место зеленым холмам Шалосса в предгорьях Пиренеев . В Кот-д'Аржан произрастают леса с подлеском, отличным от подлеска внутренних районов Ландов. Земляничные деревья ( Arbutus unedo ), каменные дубы ( Quercus ilex ) и пробковые дубы ( Quercus suber ) делят свет, который не улавливают сосны. В самом сердце лесного массива наличие нескольких ручьев, и в частности Лейр , способствует развитию леса, состоящего из лиственных деревьев, часто скрывающих реку: галерейного леса .
Лесная зона пострадала от двух крупных штормов, циклона Мартин (1999) и циклона Клаус (2009), во время которых 26% лесов Ланд по площади понесли более 40% ущерба приморским соснам. Особенно после засухи 1976 года массив также регулярно подвергался нападениям гусениц сосновых ходячих , короедов и других вредителей, к которым моноспецифичные насаждения особенно чувствительны, и периодически подвергался угрозе лесных пожаров. [8]
Общее слово lande (болото) (в гасконском lana / lane) происходит от кельтского landa, измененного на lann enda , то есть концы земли (плоские) или равнины, в данном случае большая Аквитанская равнина. Это распространенный намек на морские границы, а также на их характерную растительность, это последнее растительное значение было более поздним и характерным для крестьянских традиций.
Латинский термин ager syrticus — еще одно название, напоминающее о том, что речь идет об обширном морском берегу, иногда затопленном и болотистом, который древние земледельцы песков Ланд буквально переводили как «земля, обработанная вторжениями моря или вторжением вод, заблокированных дюнами, и которая, таким образом, не может свободно получить доступ к морским берегам, земли, также сформированные ветрами, несущими песок, иногда уничтожающими все живое на ветру и которые дуют картечью, иногда в десятках лиг от моря, не удерживаясь от того, чтобы с грохотом врываться в хорошие страны». Именно этот последний термин ager syrticus , принятый в средневековой латыни, появляется на эскизах первых карт Каролингов, над белым пространством между Бордо и Адуром , как во Всемирной географии Антона Фридриха Бюшинга в эпоху Просвещения .
Название «Landes de Gascogne» появляется только в XIX веке, до этого регион обозначался названием «Landes de Bordeaux», которое сегодня имеет более ограничительное значение. [9]
Третичный известняк и молассовый субстрат Аквитанского бассейна подверглись воздействию тектонических движений, которые в третичный период создали открытую впадину на атлантической платформе около Бискарроса . В конце миоцена накопились отложения океанического и обломочного происхождения из Пиренеев . Впоследствии несколько процессов привели к образованию так называемых «песков Ланд»:
Побережье защищено дюнами с уникальной растительностью, которые лишают многие небольшие прибрежные реки доступа к океану и приводят к образованию цепочки озер. Залив Аркашон является единственным прорывом в дюнном кордоне Ланд, длина которого составляет 200 километров (120 миль).
Что касается истории растительности, то, основываясь на данных пыльцы , территория Ланд-де-Гасконь была покрыта важным разнообразным лесом (дуб, вяз, липа, ясень, бук, сосна и т. д.) в течение первой половины голоцена ( 9700–3900 гг. до н. э.). В начале голоцена лесной покров характеризовался большим сосновым лесом, замененным около 6000–5500 гг. до н. э. дубовой рощей, богатой гелиофитными деревьями и кустарниками (береза, орешник, ольха и т. д.). Хотя он подвергался регулярной вырубке с позднего неолита (около 3500 г. до н. э.), этот лес сохранялся до начала Средних веков (около 600 г. н. э.), с этого времени интенсификация человеческой деятельности приводит в некоторых секторах к его исчезновению и замене вересковой пустошью . [10]
Что касается человеческого проживания, данные пыльцы указывают на антропизацию, относящуюся к первой половине раннего неолита (5500–6000 лет до н. э.), без археологических находок, подтверждающих это. Занятие является постоянным с позднего неолита (3500 г. до н. э.), усиливается в период протоистории (с 3500 г. до н. э.) и достигает пика в Средние века. Традиционный образ Гранд-Ланд — это маргинальное или негостеприимное пространство, карикатурно изображаемое под термином «пустыня Ланды». [11] Однако это пространство следует пересмотреть как ранее густонаселенное и эксплуатируемое с конца неолитического периода. [10] [12]
(Для получения дополнительной информации о Ландах Жиронды в 18 веке см. Жака Борена , Variétés Bordeloises , статья XXXIX, страницы 412–422. [13] [14] ).
До середины XIX века жителям Ландов приходилось бороться с крайней бедностью почв своих коммун. Болота представляли собой обширные пространства голой, болотистой, плоской и нездоровой земли. Ланды жили по агропасторальной системе. Объединившись в «аирали» (небольшие изолированные деревушки), они выращивали рожь и просо, основу своего скудного рациона, и разводили овец, роль которых заключалась в удобрении земли. Образ пастухов Ландов восседающих на ходулях, восходит к этому периоду. Это средство передвижения было идеально приспособлено для наблюдения за стадами и быстрого перемещения на большие расстояния.
По словам историков, коровы были многочисленны до того, как появился классический образ пастуха Ланда, наблюдающего с вершины своих ходулей, как его овцы пасутся на коротком вереске. Великая эпизоотия 1775 года уничтожила коров, и овцы победили. Аналогично, только после исчезновения большой части леса, опустошенного в 17 веке морозами, пожарами и вырубкой, в конце 18 века появился короткий вереск. [15]
По инициативе « Captaux de Buch », местных сеньоров в Pays de Buch , Николя Бремонтье взялся зафиксировать движущиеся пески побережья, которые угрожали соседним жилищам. Позже Франсуа Жюль Илэр Шамбрелан осушил болото, выкопав канавы, которые местные называли crastes . Действительно, ситуация на болотах стала сложной, где все сельскохозяйственные эксперименты (рис, шелковица, арахис, табак и т. д.) до сих пор не увенчались успехом. Песчаные и заболоченные почвы не позволяли выращивать урожай, а эпидемии малярии косили население.
Сосна была и остается единственным видом, который мог расти на бедных почвах болот. Результатом этой работы стал закон от 19 июня 1857 года, который требовал от всех муниципалитетов Ланд-де-Гасконь осушить свои влажные болота, чтобы улучшить их, в частности, путем лесонасаждения приморской сосны ( Pinus pinaster ). Из-за нехватки финансовых средств большинство муниципалитетов были вынуждены продать свои болота частным лицам, тем самым приватизировав муниципалитеты. До этого в регионе было 200 000 гектаров (490 000 акров) естественных лесов, которые будут распространены по всем Ланд-де-Гасконь. Облик региона был глубоко изменен, и сосна стала «золотым деревом» из-за своей смолы.
Пока не были закреплены дюны побережья Аквитании, ветер регулярно переносил большие объемы песка вглубь страны. Многие деревни пришлось переместить или перестроить. Среди пионеров закрепления были Капто из семьи де Рюа, которые провели убедительные испытания в Ла Тест-де-Бюш в конце XVIII века. Эта работа была распространена на все побережье такими людьми, как Гийом Десбье , барон Шарлевуа де Вилье, Франсуа Жюль Илер Шамбрелан , Туссен Катрос и Николя Бремонтье . Французское государство взяло на себя ответственность за строительство стабилизированного прибрежного барьера в девятнадцатом веке: в 1876 году было закреплено 88 000 гектаров (220 000 акров). В течение двадцатого века Национальное лесное управление (ONF) управляло и поддерживало эти дюны.
Подсочка деревьев — тысячелетняя практика в Ландах-де-Гасконь. Первые сборщики использовали зародыши того, что впоследствии стало крупнейшим лесом в Европе, для производства своего рода смолы, используемой для конопачения лодок. Они были найдены недалеко от побережья, в Лакано , Ла Тест-де-Бюш , Аркашоне , Бискарроссе и Оссегоре . С исчезновением скотоводства и появлением огромных плантаций приморских сосен процесс подсочки распространился по всему лесу и стал флагманской промышленной деятельностью региона до 1950-х годов. После перегонки собранной смолы получают два соединения, которые полезны для промышленности: канифоль (70%) и скипидар (20%). Сбыт в основном был в химической промышленности. Подсочка прекратилась в конце 1980-х годов, и в настоящее время лес Ланда питает бумажную промышленность. Туризм также является одним из основных источников дохода региона с начала 20-го века.
В девятнадцатом веке, после большого лесовосстановления периода 1850–1880 годов, последовавшего за законом 1857 года , лесные пожары стали более серьезными, особенно в годы больших засух, таких как 1871, 1893, 1922 и 1937 годы. Во время Второй мировой войны обычные причины пожаров в мирное время, такие как молния и неосторожность, были дополнены причинами, связанными с военными действиями, такими как партизаны французского Сопротивления , авиакатастрофы, наземные мины в прибрежных дюнах и нехватка пожарных. По оценкам, между 1942 и 1945 годами было уничтожено более 300 000 гектаров (740 000 акров). [16]
Столкнувшись с масштабами катастроф, при Освобождении Франции Временное правительство Французской Республики издало Указ от 28 апреля 1945 года, касающийся развития региона Ланд-де-Гасконь. В пояснительной записке говорится, что,
Леса Ландов приходят в упадок... Существование этих пустынных пространств площадью в десятки тысяч гектаров, практически заброшенных их владельцами после пожаров или невозобновляемой вырубки леса из-за ненадлежащей санитарии, недостойно такой большой страны, как Франция. ... Государство должно немедленно компенсировать бессилие владельцев Ландов значительными и весьма срочными работами по строительству дорог, рытью каналов, противопожарной защите, электрификации деревень и снабжению сельского населения питьевой водой. [17]
Первый кредит в размере четырехсот миллионов старых франков был выделен из государственного бюджета. [16]
Затем последовал региональный указ комиссара Республики в Бордо от 26 марта 1946 года, который требовал создания организаций, добровольных или официальных, для защиты лесов от пожаров во всех муниципалитетах лесного массива. [18] Затем указ от 25 марта 1947 года создал в каждом из трех департаментов Ланд-де-Гасконь (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна) корпус профессиональных лесных пожарных. [18] Еще в 1948 году крупные кредиты из Национального лесного фонда, недавно созданного в 1946 году, были предоставлены для лесовосстановления зон бедствия и оснащения массива профилактическими средствами и активным контролем. [16]
После того, как лесной пожар в Ландах в 1949 году унес жизни 82 человек, был разработан резервный план под названием «План Лабуэйр». Немедленно была создана Региональная комиссия Ланд-де-Гасконь, которая впервые собралась 16 ноября 1949 года в Лабуэйре , Ланды. Она заключила соглашение между государственными службами и владельцами лесов об организации противопожарной защиты. Центральная комиссия была заменена региональным постановлением министерства от 17 декабря 1949 года. [19] Была построена сеть противопожарных полос, путей и дренажных канав.< через несколько лет
Следует провести различие между департаментом Ланды и регионом Ланды-де-Гасконь. Первый соответствует административной единице, а второй — природному и культурному региону. Например, Шалосс , Турсан и Марсан являются частью департамента Ланды, тогда как они исключены из Ланды-де-Гасконь. Напротив, лес Ланды простирается на востоке до Ло и Гаронны , достигает реки Адур на юге и простирается на север до Сулака в Медоке .
Ланды Гаскони, природный регион, объединенный историческими, геологическими, биологическими, языковыми и культурными связями, делятся на три административных образования: департаменты Жиронда , Ланды и Ло и Гаронна .
Когда департаменты были созданы во время Французской революции , они не прислушались к пожеланиям некоего Симона (старейшины), землемера, который хотел сформировать однородный департамент, уважающий несколько столетий истории, который был бы окрещен Лейр. Префектура должна была базироваться в Лугосе , переименованном по этому случаю в «Люговилль». Симон (старейшина) отстаивал эту идею десятилетиями. [20] Кроме того, не было уделено внимания будущему епископу Байонны Франсуа Жьеру, когда он потребовал изменить «отвратительное наименование» с «департамента Ланды» на более справедливое «департамент Адур». Тем не менее, это был странный брак, который праздновала Французская революция: брак холмов Шалосс с пустыней Ланды.
Вскоре разделительная линия между Ландэ и не-Ландэ больше не проходила, как это было всегда, между равниной и холмами, черным песком и плодородной почвой, она просто следовала пунктирным линиям на картах департаментов. В то время как крестьяне юга Адура превратились в Ландэ, жители Салля и Сен-Симфорьена стали безымянными личностями, бледными жирондистами. [21]
Огромный треугольник от Сулак-сюр-Мер (Жиронда) до Капбретона (департамент Ланды) через Нерак (Ло и Гаронна), который составляет территорию Ланды-де-Гасконь, делится на несколько небольших " pays ", или субрегионов. Они объединены историческими и географическими связями, а также геологическими, поскольку все они принадлежат песчаной равнине Ланды, биологическими через Ландский лес, лингвистическими (местным языком является гасконский язык ) и культурными (все они принадлежат Гаскони ).
Когда 4 марта 1790 года в соответствии с законом от 22 декабря 1789 года были созданы департаменты Франции , Ланды Гаскони были разделены на три департамента:
Это новое разделение объединило разнородные группы, которые прежде не имели общей связи, такие как юг леса Ланды и Шалосс в департаменте Ланды, а также север леса Ланды и Антр-де-Мер в Жиронде. Последствия этого разделения являются источником большой путаницы относительно наличия леса Ланды в Жиронде. Традиции Ландов имеют тенденцию исчезать, и люди склонны ошибочно ассоциировать Ланды Гаскони с департаментом Ланды.
Укрепление местного наследия в этой западной части Жиронды в течение многих лет было сосредоточено на приморских мероприятиях и винодельческой деятельности восточной окраины Медока. Однако мы наблюдаем постепенное изменение этой тенденции к забвению, и все больше и больше туристических книг и карт интегрируют это культурное наследие Ланд в Ланд-Жирондские. Тем не менее, верно, что земли стран Ланд-де-Гасконь объединены с точки зрения культурного наследия. Это:
Региональный природный парк Ланд-де-Гасконь был создан в 1976 году и охватывает 51 муниципалитет в департаменте Жиронда и Ланд. Его миссиями являются сохранение наследия, сбалансированное развитие экономической деятельности и повышение осведомленности общественности об окружающей среде путем возбуждения любопытства гостей и жителей. Таким образом, он поддерживает познавательный туризм. Каждый из его объектов предлагает путь, позволяющий войти в историю этой страны и понять очарование Ланд-де-Гасконь.
Расположенный между департаментами Ланды и Жиронда, парк простирается от залива Аркашон до Пэи-де-Бюш , следует по долинам Гранд -Лейр и Петит-Лейр и граничит с Гранд-Лейр. Парк-лодж расположен в Белен-Белье .
Разговорные языки:
Среди местных терминов, которые может быть полезно знать, вот некоторые гасконские слова:
