stringtranslate.com

Геррад Ландсбергский

Геррад Ландсбергский
Автопортрет из Hortus deliciarum , ок. 1180. Описание на латыни гласит: «Herrat hohenburgensis abbatissa post Rilindam ordinata ac monitis et exemplis eius instituta» . Это начальные слова описания из последней миниатюры (л. 322–323) Hortus deliciarum .

Геррад Ландсбергский ( лат . Herrada Landsbergensis ; ок. 1130 — 25 июля 1195) — эльзасская монахиня XII века и настоятельница аббатства Хоэнбург в горах Вогезы . Она была известна как автор иллюстрированной энциклопедии Hortus deliciarum ( «Сад наслаждений »).

Жизнь в аббатстве

Настенная роспись с изображением монахинь аббатства Хохенбург. Латинская надпись гласит: "Mons Hohenburc dellifer (sic) id est sublimus" . [a] Геррад изображен справа.

Родившись около 1130 года в замке Ландсберг , резиденции знатной эльзасской семьи, она поступила в аббатство Хохенбург в горах Вогезы, примерно в пятнадцати милях от Страсбурга , в раннем возрасте. Аббатством Хохенбург, также известным как Мон-Сен-Одиль, управляла аббатиса Релинда , монахиня, присланная из бенедиктинского монастыря Бергена в Баварии. Благодаря ее поддержке со стороны императора Священной Римской империи Фридриха Барбароссы аббатство было чрезвычайно успешным и могущественным, а также источником реформ. В аббатстве Херрад получила самое всестороннее образование, доступное женщинам в XII веке. Став старше, она заняла высокую должность в аббатстве и вскоре была поставлена ​​во главе управления и обучения своих собратьев-монахинь. [1] После смерти Релинды Херрад была избрана аббатисой в 1167 году. [2]

Будучи настоятельницей, Геррад работала над восстановлением монастыря, а также над объединением земель вокруг монастыря под своей собственностью. [3] Она показала себя способной и любимой настоятельницей, и именно в это время она начала свою работу над Hortus Deliciarum . Геррад была настоятельницей в течение 28 лет и оставалась на этой должности до своей смерти в 1195 году. Адельхайд фон Файминген стала ее преемницей. [4] [5]

Hortus deliciarum

Аббатство Гогенбург на горе Сен-Одиль
Три волхва , иллюстрация из репродукции Hortus deliciarum Кристиана Морица Энгельхардта, 1818 г.

Еще в 1159 году Геррад начала в стенах монастыря работу, по которой она наиболее известна, Hortus deliciarum , компендиум всех наук, изучаемых в то время. Он был написан для женщин в монастыре Геррада, чтобы способствовать преподаванию библейского, морального и теологического материала, и был завершен в 1185 году. [6] В нем Геррад углубляется в битву Добродетели и Порока с яркими визуальными образами, предшествующими тексту.

Оригинальная рукопись состояла из 648 страниц на 324 листах пергамента. [7] Большая часть работы написана на латыни, с приблизительно 1250 глоссами на немецком языке. [8] Работа демонстрирует широкий диапазон чтения. Ее главная претензия на отличие — 336 иллюстраций, украшающих текст. Многие из них являются символическими изображениями теологических, философских и литературных тем; некоторые являются историческими, некоторые представляют сцены из реального опыта художницы, а одна представляет собой коллекцию портретов ее сестер по религии. Эта техника была очень восхвалена, и почти в каждом случае они демонстрируют художественное воображение, которое редко встречается у современников Геррада.

В то время как другие художники и писатели внесли свой вклад в Hortus deliciarum , большую часть его составил, написал и отредактировал Херрад. Многие из поэм и гимнов были написаны Херрадом, и предполагается, что большая часть искусства была создана также под руководством Херрада.

После того, как рукопись Hortus deliciarum хранилась в течение столетий в аббатстве Гогенбург, она перешла в муниципальную библиотеку Страсбурга примерно во времена Французской революции . Там миниатюры были скопированы Кристианом Морицем Энгельхардтом и опубликованы Коттой в Штутгарте в 1818 году. [9] Текст был скопирован и опубликован Штраубом и Келлером между 1879 и 1899 годами, включая несколько цветных копий с иллюстраций Геррада, сделанных Вильгельмом Стенгелем. [10] Таким образом, хотя оригинал погиб при пожаре библиотек протестантской семинарии и города Страсбурга [11] [12] во время осады Страсбурга в 1870 году во время франко-прусской войны , мы все еще можем составить представление о художественной и литературной ценности работы Геррада.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Скорее всего, dellifer — ошибочное написание bellifer .

Цитаты

  1. ^ Макгуайр 1988.
  2. ^ Стори 1998.
  3. ^ Гриффитс 2007.
  4. Энгельгардт 1818, стр. 60.
  5. ^ "Spät von Faimingen, Adelsfamilie" . historisches-lexikon-bayerns.de .
  6. Анон 2003.
  7. Энгельгардт 1818, стр. 21.
  8. ^ Херрад 1979.
  9. Энгельгардт 1818.
  10. ^ Морган 2003.
  11. ^ Организация Архивировано 2015-07-04 в Wayback Machine , bnu.fr
  12. ^ Создание BNU, bnu.fr

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки