stringtranslate.com

Ларри Итлионг

Модесто « Ларри » Дулай Итлионг (25 октября 1913 г. — февраль 1977 г. [a] ), также известный как « Семь пальцев », [3] был филиппино-американским профсоюзным организатором . Он организовывал сельскохозяйственных рабочих Западного побережья , начиная с 1930-х годов, и приобрел национальную известность в 1965 году, когда он, Филипп Вера Круз , Бенджамин Гинес и Пит Веласко покинули фермы местных производителей столового винограда, требуя заработной платы, равной федеральному минимуму заработной платы , что стало известно как забастовка виноградников Делано . [4] [5] [6] Его описывают как «одного из отцов рабочего движения Западного побережья». [7]

Биография

Itliong был уроженцем Сан-Николаса, Пангасинан , Филиппины (тогда территория Соединенных Штатов ). [2] [8] Один из шести детей Артемио и Франчески Itliong, он имел только шестиклассное образование. [2] Он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1929 году и присоединился к своей первой забастовке в 1930 году; [9] Itliong было всего 15 лет, когда он приехал в Соединенные Штаты. [10] Itliong был отличным игроком в карты и заядлым курильщиком сигар, который говорил на нескольких филиппинских языках , испанском, кантонском, японском, и самостоятельно изучал право. [3] Itliong был женат шесть раз, [3] имел семерых детей, [11] и воспитывал свою семью в районе Делано [2] и в общине Маленькая Манила в Стоктоне, Калифорния . [12]

Будучи фермером , Итлионг работал на Аляске ; где он организовал профсоюзы работников консервного завода и сельского хозяйства , в Вашингтоне и по всей Калифорнии; [3] он также работал в Монтане и Южной Дакоте. [2] Живя на Аляске, он помог основать профсоюз работников консервного завода Аляски (который позже стал местным отделением 7 Объединенного профсоюза работников консервного завода, упаковки и смежных отраслей, а затем местным отделением 7 Международного профсоюза грузчиков и рабочих складов). Он потерял три пальца в результате несчастного случая на консервном заводе Аляски, за что получил прозвище «Семь пальцев». [12]

Некоторые из профсоюзных организаторов, с которыми Итлионг познакомился в ранние годы, были связаны с Коммунистической партией . [13] Филиппинцы в Калифорнии возглавили усилия по созданию профсоюзов среди сельскохозяйственных рабочих в 1930-х и 40-х годах. [14] Во время Второй мировой войны Итлионг служил на транспортном судне армии США в качестве помощника повара . [12] После войны он поселился в городе Стоктон в Центральной долине Калифорнии. [12] В 1948 году Итлионг (вместе с Руди Дельво, Крисом Менсальвасом , Филиппом Вера Крузом и Эрнесто Мангаоангом) принял участие в забастовке спаржевых рабочих 1948 года, [15] которая стала первой крупной забастовкой в ​​сельском хозяйстве после Второй мировой войны. [16] Итлионг был первым профсоюзным организатором профсоюза International Longshore and Warehouse Union Local 37 [2] в Сиэтле [17] и был избран его вице-президентом в 1953 году. [2] Он был секретарем филиппинской общины Стоктона с 1954 по 1956 год. [12] В 1956 году Итлионг основал Филиппинский профсоюз фермеров [1] в Стоктоне. [12] В 1957 году он был избран президентом Филиппинской лиги избирателей в Стоктоне. [12] К 1965 году Итлионг возглавлял Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих профсоюза AFL–CIO ; [18] большинство членов комитета были филиппинцами, которые в 1930-х годах прибыли в Соединенные Штаты. [19]

3 мая 1965 года состоялось голосование, на котором комитет проголосовал за забастовку против виноградарей долины Коачелла . Хотя бастующие не смогли договориться с виноградарями, им удалось добиться более высокой заработной платы. [18] После успеха в Южной Калифорнии, 8 сентября 1965 года Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих проголосовал за забастовку против виноградарей в Делано, Калифорния , где сезон винограда начинается в сентябре. [18] Эта забастовка стала первым случаем, когда мексиканские рабочие из-за решения Сесара Чавеса не прекратили забастовку филиппинцев; [3] позже, 16 сентября 1965 года, Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих Чавеса присоединилась к Организационному комитету сельскохозяйственных рабочих на пикетах. [20] Эти забастовки произошли примерно в то же время, когда молодые филиппино-американцы начали период политического самоанализа и пробуждения. [21]

Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих и Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих объединились, чтобы сформировать Объединенные сельскохозяйственные рабочие ; [22] Итлионг скептически относился к слиянию, так как считал, что мексиканцы станут доминировать над филиппинцами, когда организации объединятся, и что улучшение условий труда будет происходить за счет филиппинских сельскохозяйственных рабочих, но Итлионг в то время держал эти чувства при себе. [23] В 1966 году в рамках войны президента Линдона Б. Джонсона с бедностью была основана Калифорнийская юридическая помощь в сельской местности , [24] а Сесар Чавес, Долорес Уэрта и Итлионг вошли в состав учредительного совета. [25] Итлионг был помощником директора Объединенного сельскохозяйственного рабочего при Сесаре Чавесе, [26] а в 1970 году он был назначен национальным координатором бойкота Объединенного сельскохозяйственного рабочего. [27] В 1971 году Итлионг вышел из Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих из-за разногласий по поводу управления профсоюзом; [26] еще одной причиной выхода из Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих было то, что Итлионг считал, что профсоюз не готов поддерживать стареющих филиппинцев. [28] [29] Алекс Фаброс, докторант Калифорнийского университета в Санта-Барбаре , назвал слияние «разрушительным для филиппинцев, которые участвовали в UFW». [22]

Надгробие Итлионга на кладбище Северный Керн в Делано

После ухода из United Farm Workers, Itliong помогал филиппинским фермерам-пенсионерам в Делано и был делегатом на Национальном съезде Демократической партии 1972 года . [1] Вместе с Верой Круз Itliong работал над строительством дома престарелых для работников UFW, известного как Agbayani Village . [28] [30] Хотя Itliong больше не был членом United Farm Workers, он продолжал поддерживать других членов организованного рабочего движения, например, помогал другим спланировать забастовку против супермаркетов Safeway в 1974 году. [31] Itliong также был президентом Филиппино-американской политической ассоциации, [1] двухпартийной лоббистской организации. [28] Он умер в Делано в феврале 1977 года, [a] в возрасте 63 лет, от болезни Лу Герига . [1] [9]

Наследие

В большинстве исторических книг упоминаются Чавес и Объединенные сельскохозяйственные рабочие, но не упоминается Итлионг или другие филиппинцы. [32] [33] Говоря о Чавесе и его отце, Джонни Итлионг сказал: «Ларри был воинственным. Сезар был ненасильственным. У Сезара были кураторы. У Сезара были адвокаты. Сезар был диктатором». [32]

Первый публичный художественный мемориал в честь филиппино-американских сельскохозяйственных рабочих был открыт 24 июня 1995 года в историческом филиппинском квартале Лос-Анджелеса, а самыми выдающимися историческими деятелями были Ларри Итлионг и Филипп Вера Круз . [34] Итлионг был посмертно удостоен чести быть включенным в фреску в Калифорнийском государственном университете в Домингес-Хиллз . [35]

В 2011 году округ Лос-Анджелес признал Итлионг Днем Ларри Итлионга 25 октября; [32] это следует за городом Карсон , который стал первым городом в Соединенных Штатах, признавшим День Ларри Итлионга в Соединенных Штатах в 2010 году. [36] В 2015 году губернатор Джерри Браун подписал законопроект об учреждении Дня Ларри Итлионга в штате Калифорния . [37] Он был провозглашен в 2019 году губернатором Гэвином Ньюсомом . [38]

В середине апреля 2013 года Объединенный школьный округ Нью-Хейвена переименовал среднюю школу Альварадо в среднюю школу Итлионг-Вера Круз в честь Веры Круз и Ларри Итлионга; эта школа стала первой школой в Соединенных Штатах, названной в честь филиппино-американцев. [39] Были активные протесты против изменения названия, некоторые из них размахивали мексиканскими флагами , которые говорили, что изменение названия нарушает традиции района. [40] Первоначально средняя школа была названа в честь Хуана Баутисты Альварадо , и изменение названия вступило в силу только в 2015 году. [41] Это произошло после 13-летних усилий по переименованию школы в честь лидеров филиппино-американцев, после того как несколько других школ были названы так, чтобы отразить разнообразное население города, включая среднюю школу Сесара Чавеса, где 20% населения составляют филиппино-американцы. [42]

В конце апреля 2013 года филиппинский бизнес и филиппинский общественный центр подверглись граффити-вандализму; граффити расследовалось как преступление на почве ненависти . [43]

В 2014 году путепровод через Филиппино-американское шоссе на юге Сан-Диего был обозначен как « Мемориальный мост Итлионг-Вера-Крус ». [44]

Документальный фильм под названием « The Delano Manongs: Forgotten Heroes of the UFW» был снят, чтобы подчеркнуть роль филиппинцев в движении фермерских рабочих, включая Itliong; [45] документальный фильм был выпущен в 2013 году. Itliong был изображен Дарионом Баско в фильме 2014 года о Сезаре Чавесе ; в фильме не участвовали другие лидеры филиппино-американских фермерских рабочих, такие как Вера Круз. [10] [46]

В 2018 году была опубликована детская книга , в которой освещалась жизнь Итлионга и его роль в сельскохозяйственном рабочем движении. [47]

В Filipino Hall в Делано, Калифорния, хранится коллекция памятных вещей. [48] Документы Ларри Итлионга хранятся в библиотеке Уолтера Рейтера в Университете Уэйна в Детройте. [49]

Мюзикл [50], основанный на жизни Итлионга, под названием «Ларри Мюзикл», дебютировал в Сан-Франциско в 2024 году с оригинальными композициями Брайана Пангилинана.

Примечания

  1. ^ abc Источники расходятся во мнениях относительно того, умер ли Итлионг 8 февраля [1] или 10 [2] 1977 года; 8 февраля — дата, указанная на его надгробии.

Ссылки

  1. ^ abcde Гамильтон, Нил А. (2002). Американские общественные лидеры и активисты. Американские биографии. Infobase Publishing. стр. 213. ISBN 978-1-4381-0808-7. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  2. ^ abcdefg Кордова, Дороти (1999). Ким, Хён-Чан (ред.). Выдающиеся азиатские американцы: биографический словарь . Этнографические справочные книги. Издательская группа Greenwood. С. 138–139. ISBN 978-0-313-28902-6. Получено 7 мая 2013 г. . Ларри Итлионг умер в 1977 году.
  3. ^ abcde Патрисия Ли Браун (18 октября 2012 г.). «Забытый герой борьбы за труд; одинокие поиски его сына». New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  4. ^ Hurt, R. Douglas. Американское сельское хозяйство: краткая история. Lafayette, Ind.: Purdue University Press, 2002. ISBN 1-55753-281-8 
  5. ^ Вебер, Девра. Темный пот, белое золото: калифорнийские сельскохозяйственные рабочие, хлопок и новый курс. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1996. ISBN 0-520-20710-6 
  6. ^ Ферисс, Сьюзен; Сандовал, Рикардо; и Хембри, Диана. Борьба на полях: Сесар Чавес и движение фермеров. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 1998. ISBN 0-15-600598-0 
  7. ↑ Стивен Магагнини (19 мая 1996 г.). «Выход из тени – филиппино-американцы пускают корни». Sacramento Bee.
  8. ↑ Harvey I. Barkin (22 марта 2013 г.). «Calif. city откладывает присвоение имени школе героев Fil-Am». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  9. ^ Стивен Маганьини (28 декабря 1996 г.). «Новый свет на филиппино-американских пионеров». Sacramento Bee .
  10. ^ ab "UFW, ALRB, Unions". Новости сельской миграции . Калифорнийский университет в Дэвисе. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 8 мая 2013 г.
  11. ↑ Лиза Ко (10 сентября 2009 г.). «Старые новости: Ларри Итлионг и забастовка «Делано Грейп». Hyphen: Asian America Unabridged . Журнал Hyphen . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  12. ^ abcdefg Мабалон, Рассвет (2013). Маленькая Манила находится в Сердце. Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. п. 259. ИСБН 978-0-8223-5339-3. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. . Получено 22 сентября 2013 г. .
  13. ^ Гарсия, Мэтт (2012). Из пасти Победы. Издательство Калифорнийского университета. стр. 37. ISBN 978-0-520-25930-0. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  14. ^ Хуан-младший, Э. Сан (1996). Филиппинское искушение: диалектика литературных связей Филиппин и США. Серия «История и культура азиатской Америки». Temple University Press. стр. 81. ISBN 978-1-56639-418-5. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  15. ^ Мабалон, Дон Бочулано; Рейес, Рико (2008). Филиппинцы в Стоктоне. Серия «Образы Америки». Филиппинско-американский национальный исторический фонд, Фонд Маленькой Манилы. Издательство Аркадия. п. 38. ISBN 978-0-7385-5624-6. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  16. ^ "Filipino Labor Leaders" (PDF) . Labor Archives and Research Center (17). Университет штата Сан-Франциско: 1. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
  17. ^ Мика Эллисон (2004). «История Local 7/ Local 37: филиппино-американский профсоюз работников консервного завода в Сиэтле 1940–1959». Проект по истории гражданских прав и труда в Сиэтле . Вашингтонский университет. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  18. ^ abc Leezel Tanglao (4 сентября 2005 г.). «Забастовка 65-го года подготовила почву для борьбы с фермерскими трудящимися». The Press-Enterprise. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  19. ^ RIck Tejada-Flores (2004). "Cesar Chavez & the UFW". Битва на полях: Cesar Chavez and the Farmworkers' Struggle . Paradigm Productions и Independent Television Service (ITVS). Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
  20. ^ Проси Абаркес-Делакрус; Энрике Делакрус (26 февраля 2011 г.). «Место рождения трудовых прав становится исторической вехой». Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  21. ^ Хуан-младший, Э. Сан (1996). Филиппинское искушение: диалектика литературных связей Филиппин и США. Серия «История и культура азиатской Америки». Temple University Press. С. 129–130. ISBN 978-1-56639-418-5. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 8 мая 2013 г. .
  22. ^ ab Rodel Rodis (23 сентября 2005 г.). "40-я годовщина исторической забастовки сельскохозяйственных рабочих". Asian Week . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  23. ^ Шарлин, Крейг; Вильянуэва, Лилия В (2000). Филип Вера Круз: личная история филиппинских иммигрантов и движения сельскохозяйственных рабочих. Вашингтонский университет Press. п. 48. ИСБН 978-0-295-80295-4. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  24. ^ Мадрик, Джефф (2011). Эпоха жадности: триумф финансов и упадок Америки, с 1970 года по настоящее время. Random House Digital, Inc. стр. 8. ISBN 978-0-307-59671-0. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  25. ^ "Руководство по записям California Rural Legal Assistance, Inc. M0750". Онлайн-архив Калифорнии . Регенты Калифорнийского университета. 2009. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  26. ^ ab Ross Courtney (27 апреля 2006 г.). «Wapato man honors a lost hero». Yakima Herald-Republic. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  27. ^ «Йи чтит память покойного соучредителя UFW и организатора филиппинских фермерских рабочих». Сенатор Леланд Йи, доктор философии . Сенат штата Калифорния. 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 8 мая 2013 г. В январе 1970 г. он был назначен национальным координатором бойкота UFWOC.
  28. ^ abc Гарсия, Мэтт (2012). Из пасти Победы. Издательство Калифорнийского университета. стр. 120. ISBN 978-0-520-25930-0. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  29. ^ Гильермо, Эмиль (8 сентября 2015 г.). «История Ларри Итлионга, затменная Сезаром Чавесом, теперь всплывает». NBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  30. ^ Раст, Рэймонд В.; Гейл Л. Дуброу; Брайан Кассерли (февраль 2007 г.). "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: Сорок акров" (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  31. ^ Мабалон, Дон Бочулано; Рейес, Рико (2008). Филиппинцы в Стоктоне. Серия «Образы Америки». Филиппинско-американский национальный исторический фонд, Фонд Маленькой Манилы. Издательство Аркадия. п. 40. ИСБН 978-0-7385-5624-6. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  32. ↑ abc Lounn Lota (25 декабря 2012 г.). «Обама чтит Сесара Чавеса, но не Делано Манонга». Азиатский журнал . Проверено 7 мая 2013 г.
  33. ^ Джозеф Пиментель (26 октября 2012 г.). «Fil-Ams не знают об Itliong, „manongs“ движения сельскохозяйственных рабочих». Asian Journal . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 7 мая 2013 г. К сожалению, когда речь заходит или читается о движении сельскохозяйственных рабочих, имя Ларри Itliong и других филиппинцев в основном исчезает из основных исторических книг. Даже на сайте UFW говорится, что профсоюз был создан Сезаром Чавесом.
  34. ^ Fuentes, Ed (10 октября 2013 г.). "10 монументальных фресок Лос-Анджелеса". KCET . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.«Эта фреска — первый мемориал в честь 1500 филиппино-американских сельскохозяйственных рабочих, которые организовали забастовку сборщиков винограда в Делано в 1965 году и объединились с Сесаром Э. Чавесом, чтобы основать UFW», — говорит художник Элисео Арт Сильва.
  35. ^ "CSU Dominguez Hills представит фреску во время празднования – фреска чествует разнообразие и исторические социальные достижения". The Compton Bulletin. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  36. ↑ Стив Анжелес (7 октября 2010 г.). «Кто такой Ларри Итлионг?». ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  37. ^ Гильермо, Эмиль (23 октября 2015 г.). «День Ларри Итлионга празднуется в честь филиппино-американского лидера лейбористов». NBC News . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  38. ^ "Губернатор Ньюсом выпускает прокламацию, объявляющую день Ларри Итлионга 25 октября 2019 г. | Губернатор Калифорнии". 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  39. ↑ Крис Де Бенедетти (19 апреля 2013 г.). «Школа Юнион-Сити — первая в стране, названная в честь филиппино-американцев, но вражда по поводу решения сохраняется». Mercury News . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  40. ↑ Крис Де Бенедетти (29 марта 2013 г.). «Противостояние переименованию школы в Юнион-Сити становится все более громким». Contra Costa Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 8 мая 2013 г.
  41. ^ "Полиция Юнион-Сити расследует расистские граффити как преступление на почве ненависти". KTVU . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  42. ^ Крис Де Бенедетти (9 марта 2013 г.). «План переименования школы в Юнион-Сити вызвал споры». Mercury News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 7 мая 2013 г.
  43. ^ Натали Нейса Алунд (1 мая 2013 г.). «Юнион-Сити: граффити, нацарапанные на филиппинских предприятиях, расследуются как преступление на почве ненависти». Contra Costa Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  44. ^ "ACR-156 Itliong-Vera Cruz Memorial Bridge". California Legislative Information . Штат Калифорния. 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  45. ^ Лесли Берестейн Рохас (1 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, работавших с Сесаром Чавесом». KPCC . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 7 мая 2013 г.
  46. ↑ Рубен В. Непалес (13 октября 2012 г.). «Актер рассказывает о роли лидера профсоюза Fil-Am в фильме Диего Луны». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 7 мая 2013 г.
  47. ^ Мехия, Паула (17 мая 2018 г.). «Забытый филиппино-американский активист, стоящий за забастовкой в ​​Делано». Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 28 мая 2018 г.
  48. ^ Morehouse, Lisa (15 сентября 2015 г.). «Гроздья гнева: забытые филиппинцы, возглавившие революцию фермеров». The Salt – Weekend Edition Saturday – NPR . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  49. ^ "Larry Itliong Collection" (PDF) . Библиотека Уолтера П. Рейтера . Университет штата Уэйн. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2017 г. . Получено 5 мая 2013 г. .
  50. ^ "Larry The Musical". Larry The Musical . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .

Внешние ссылки

Смотрите также