stringtranslate.com

Ласкар Пеланги

Laskar Pelangi (на английском языке: Радужные войска ) — индонезийский драматический фильм 2008 года, экранизация одноименного романа Андреа Хираты . Фильм повествует о группе из 10 студентов и их двух вдохновляющих учителях, которые борются с бедностью и обретают надежды на будущее в деревне Гантонг, расположенной в Белитунге . Фильм стал кассовым и имел успех у критиков, став одним из самых кассовых в истории индонезийского проката [1], получив ряд местных и международных наград.

Сюжет

Белитунг известен своими богатствами олова , что делает его одним из самых богатых островов Индонезии , хотя бюрократия делает большинство местных жителей бедными и некоторых безработными; большинство мужчин в конечном итоге работают в государственной оловянной компании PN Timah. Дети из бедных семей стереотипно считаются людьми без будущего, которые в конечном итоге будут там работать.

В 1974 году SD Muhammadiyah Gantong, преподаваемая Муслимой Харфан и Бакри, ожидает десять учеников, как того требует закон. Школа маленькая и бедная, в результате чего в ней долгое время не было учеников. Первым учеником был Линтанг, мальчик, живущий в прибрежной зоне, отец которого был рыбаком, оставившим его без образования. Вскоре к ним присоединились другие: Икал, Махар, Сахара, А Кионг, Борек, Кукай, Сяхдан, Трапани и Харун. Однажды, пять лет спустя, они увидели, как образовалась радуга, и Муслима окрестила учеников «Ласкар Пеланги» («Радужные войска»). Как мусульманская школа , Харфан учит их упорству и смирению. Зулькарнаен, помощник Мухаммадии, выражает сомнения относительно ее наследия после того, как ученики достигли шестого класса, но Харфан говорит, что это единственная школа в округе, которая не ставит оценки в приоритет; такие школы показывают более высокий уровень успеваемости.

Махмуд, учитель в SD PN Timah, испытывает безответную любовь к Муслиме и часто просит ее присоединиться к его школе, принижая ее; Муслима всегда отвергает. Во время послеэкзаменационных каникул мальчики встречают Фло, студентку SD PN, которая дарит Махару одну из своих коллекций National Geographic с изображением народа асматов . Махар, искусный в искусстве, получает от Муслимы задание придумать идею для карнавального конкурса в честь Дня независимости , и он предлагает танец в стиле асматов; они заняли первое место. Фло решает присоединиться к Мухаммадии, но она отвлекает учеников от оценок. Тем временем Бакри рассказывает, что принял предложение преподавать в государственной школе Банка.

Не желая заботиться о своем здоровье, Харфан умирает. Горюя, Муслима не преподает в течение пяти дней, без предупреждения. Ученики продолжают учиться самостоятельно и продолжают подталкивать друг друга к учебе, согревая сердце Муслимы и возвращая ее к преподаванию. Некоторое время спустя объявляется школьный турнир Гантонга; Махар, Икал и Линтанг участвуют. Они побеждают, но в этот же день умирает отец Линтанга. Обязанный заботиться о своих двух братьях и сестрах, он неохотно объявляет о своем отпуске друзьям и учителям.

Белитунг, сильно зависящий от своей оловянной промышленности, сильно пострадал от оловянного кризиса 1980 года, и PN Timah обанкротился. Икал посещает свой дом в 1999 году и встречает Линтанга, у которого теперь есть жена и дочь. Икал рассказывает, что получил стипендию в Сорбонне в Париже , который является городом его мечты, из-за бывшего любовного интереса А Линга, двоюродного брата А Кионга. Между тем, Махар — романист. Фильм заканчивается цитатой из статьи 31 Конституции Индонезии : «Каждый гражданин имеет право получить надлежащее образование».

Предыстория и влияние

По сообщениям, фильм стоил 8 миллиардов рупий (US$890,000; ~ US$1,000,000 в 2017 году с учетом инфляции) и находился в производстве год. Большинство детей-актеров в фильме родом из Белитунга, и продюсер Мира Лесмана объяснила этот выбор следующим образом: «По моему мнению, не будет актеров с более глубокой связью с ролями, чем те, кто родился и прожил в Белитонге всю свою жизнь». [2]

Правительство провинции Банка Белитунг в 2010 году объявило некоторые места, использованные в фильме, важными для культуры и туризма, а руководитель туристического управления провинции Ян Мегаванди заявил, что решение было принято «в первую очередь» для сбора средств для начальной школы Мухаммадии , на которой сосредоточены сюжет фильма и романа. [3]

Местный и международный успех фильма подстегнул туристический бум на Белитунге, и индонезийская авиакомпания Garuda Indonesia возобновила прямое сообщение из Джакарты в Танджунгпандан , столицу Белитунга. Чиновник правительства провинции в том месяце сказал, что у него нет точных данных об увеличении числа туристов, прибывающих в результате фильма, но сказал, что почти все места на рейсах на остров из Джакарты были забронированы в первую неделю после открытия, и что большинство прибывающих спрашивали об информации о том, как посетить места съемок фильма. [4]

Местная газета Pos Belitung , базирующаяся в Белитунге , называет название фильма своим девизом «Дух Бару Негери Ласкар Пеланги» (Новый дух страны радужных войск).

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. Местный фильм откроет Джакартский кинофестиваль. Архивировано 28 июня 2009 г. в Wayback Machine. The Jakarta Globe, Лиза Сирегар, 22 июня 2009 г.
  2. Ласкар Пеланги: Смелость надежды The Jakarta Post, Иван Сети, 7 сентября 2008 г.
  3. Локаси Пенгамбилан Гамбар Ласкар Пеланги Газета Dilestarikan Republika, 25 июня 2010 г.
  4. Мелихат Буми Ласкар Пеланги. Архивировано 13 июля 2011 г. в газете Wayback Machine Kompas, 8 июня 2009 г.
  5. ^ Андреа Хирата Официальный сайт

Внешние ссылки