stringtranslate.com

Ласкаренс

Ласкарины ( сингальск . ලස්කිරිඤ්ඤ , латинизир.  laskiriñña , тамильск . லசுக்காரின் , латинизир.  Lacukkāriṉ или Lascareen , Lascoreen и Lascarine) — термин, используемый в Шри-Ланке для обозначения коренных солдат, которые сражались за португальцев во время португальской эпохи (1505–1658) и продолжали служить в качестве колониальных солдат до 1930-х годов. Ласкарины играли решающую роль не только в колониальных армиях, но и в успехе кампаний местных королевств. [1] [2] [3] [4]

Вывод

Португальская акварель XVI века, изображающая Ласкариса из королевства Камбей и его жену.

Термин происходит от персидского слова Lascar , произносимого как Lashkar ( перс . لشکر ), что означает военный лагерь или армию — связанного с арабским словом Askar (араб. عسكر), которое произошло от первого и означает «охранник» или «солдат» (отсюда Askari ). [5] Португальцы адаптировали этот термин к lasquarim или lascarim , что означает азиатского ополченца или моряка. Последнее значение сохранилось в английском языке как Lascar . На Шри-Ланке оно использовалось в военном смысле, который также сохранился в Индии как Gun Lascar . Голландцы адаптировали его к lascorijn , а англичане к lascariin , lascarine , lascoreen и т. д. [6]

История

Фотография рядового гвардейца Ласкорина из Баснаяке Мухандирум Ричарда Виракуна.
Реконструкция караула Ласкорина в отеле Mount Lavinia в 1997 году.

Португальцы впервые высадились на Шри-Ланке в 1505 году, а к 1517 году они смогли построить форт в Коломбо и контролировать большую часть входящих и исходящих торговых дел. После исторического события, известного как « Виджаяба Коллайя » в 1521 году, они стали участвовать во внутренних делах и конфликтах между местными королевствами. Из-за ограниченности рабочей силы из Португалии португальцы наняли местных солдат для защиты интересов португальцев и королевства Котте , а также для оказания помощи в наступательных целях. Почти все эти ласкаринцы были обращенными в католичество карава , карайяр и наирс . [3] [7] Это было время, когда многие члены местной королевской семьи приняли католицизм в качестве своей веры. После того, как португальцы установили прямой контроль над местными королевствами (в основном королевством Котте ), многие из войск, лояльных королю Котте, стали ласкаринцами и продолжали иметь такие звания, как мудали , мухандирам , араччи или канкани.

Ласкарины имели решающее значение для оккупационных португальских сил во время их сражений против местных королевств, потому что они знали местную географию. Почти в каждом раннем сражении, которое португальцы сражались на Шри-Ланке , большую часть их армии составляли ласкарины. Однако лояльность ласкаринов была довольно серьезной проблемой. Во многих случаях, за исключением завоевания португальцами королевства Джафна , ласкарины переходили на другую сторону и поддерживали местные королевства. В кампании Дантуре 1594 года силы Вималадхармасурии удвоились в результате этих дезертирств, а в битве при Ранденивеле , португальской экспедиции 1630 года, почти весь контингент ласкаринов дезертировал. [1] [2] В обеих грозных кампаниях 1603 года под предводительством Херонимо де Асеведу , а также в битве при Ганноруве , последнем крупном сражении в сингальско-португальской войне , ласкарины дезертировали в массовом порядке. [3] [4] По этой причине португальцы начали больше полагаться на индийских, африканских ( кафров ) и малайских наемников в своих наступательных кампаниях на последних этапах своего правления. Ласкарины также принимали участие на обеих сторонах во время голландско-португальской войны , которая положила конец португальской оккупации прибрежной Шри-Ланки . [8] [9]

Ласкарины служили с голландцами в период 1640–1796 годов. Ласкарины делились на «ранчувас» (randje), что означает рота , каждая из которых состояла из двух или трех местных старост , мохандирамов, араччи или канкани и 24 рядовых. Несколько «ранчу» находились под началом мудалияра корале. [10]

В британскую эпоху они утратили свою военную роль, превратившись в церемониальную гвардию. Губернатор сохранил отряд ласкаринов, включая канганиев, на жалованье и пенсионное назначение. Они обеспечивали почетную гвардию для визитов членов королевской семьи , а мальдивская делегация приносила ежегодную мальдивскую дань губернатору Цейлона. [11] Ласкарины содержались как небольшие частные отряды могущественных мудалияров , которые содержали их с одобрения британских властей по соображениям личной защиты. Официальная практика содержания ласкаринов мудалиярами прекратилась после закрытия Департамента коренных народов, а вместе с ним и официальной роли мудалияров в 1937 году, хотя титул мудалияров присваивался правительством Цейлона до 1956 года, пока С.В. Р. Бандаранаике не приостановил государственные почести в 1956 году. Губернаторский контингент ласкаринов сохранялся как часть губернаторского штаба и продолжал оставаться частью штаба генерал-губернатора до 1956 года. [12]

Униформа

Полный состав почетного караула правительства Цейлона Ласкорин состоял из тридцати шести гвардейцев, одетых в алые туники с золотой вышивкой, белые суконные брюки и головные уборы с перьями. Они несли копья и «сесат» (белый зонтик ) и маршировали под ритм оркестра тамтамов и флейт, играющих военную музыку.

Команда

Гвардия Ласкорин находилась под командованием «Баснаяке Мухандирама». «Баснаяке» — происходит от голландского (baas + naik), что означает вождь, и «Мухандирам» — почетного титула, присваиваемого местным должностным лицам административной иерархии. Ласкоринами каждого Корале ( графства ) командовал Мудалияр, звание, соответствующее капитану в европейских полках . Ниже него был Мухандирам или лейтенант . Унтер-офицеры были Кангаанами ( сержантами ) или Кангани. Солдаты, занимавшие звание рядового, были просто «Ласкоринами». [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Португальцы на Цейлоне: Перед войной с голландцами - Colonial Voyage Web. Доступ 2015-11-25
  2. ^ ab Историческая трагедия острова Сейлао - Ж. Рибейро (AES) ISBN  81-206-1334-1 стр. 20, 91–92
  3. ^ abc Наяки Танджора - В. Вриддхагирисан (AES) ISBN 978-81-206-0996-9 стр. 80 и 91 
  4. ^ Аб Канди сражается с португальцами: военная история сопротивления Канди - К. Гастон Перера (Виджита Япа) ISBN 955-1266-773, стр. 138, 168, 228, 307 и 342 
  5. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/Lascarins/l%C5%A1kl#Middle_Persian [ источник, созданный пользователем ]
  6. Оксфордский словарь английского языка, «Lascorine»
  7. ^ Викрамасингхе, Нира (2006). Шри-Ланка в современную эпоху: история оспариваемых идентичностей. C Hurst & Co Publishers. стр. 13. ISBN 978-1-85065-807-8.
  8. ^ Наш человек в Кочине Архивировано 28.09.2011 на Wayback Machine - defonseka.com Доступ 18.02.2016
  9. Описание великого и самого знаменитого острова Цейлон Филиппа Балдеуса, стр. 795–799 (AES) ISBN 81-206-1172-1 
  10. MW Jurriaanse, Каталог архивов Центрального голландского правительства побережья Цейлона, 1640–1796, Департамент национальных архивов Шри-Ланки, Коломбо, 1943 [узурпировано]
  11. ^ Памятные королевы Мальдив
  12. Цивильный список Цейлона 1954. Коломбо: Издательство правительства Цейлона. 1954.
  13. ^ «ГВАРДИЯ ЛАСКОРИНА: ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НОВУЮ УНИФОРМУ: ГВАРДИЯ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПАРАДЕ ПРИНЦА», Ceylon Observer, 1 марта 1922 г. [ постоянная неработающая ссылка ]