«Эскадрилья Лафайета» , также известная как «С'est la Guerre» , «Одержимость славой» (Великобритания) и « С тобой в моих объятиях» — американский военный фильм 1958 года , снятый студией Warner Bros. В главных ролях Тэб Хантер и Этчика Шуро , а также Дэвид Янссен и Уилл. Хатчинс , а также Клинт Иствуд в одной из первых ролей второго плана. Это был последний фильм в карьере режиссера Уильяма А. Веллмана , основанный на его оригинальной истории. [2]
Тэд Уокер, избалованный богатый парень из Бостона, у которого были серьезные проблемы с законом, бежал во Францию, чтобы присоединиться к Французскому Иностранному легиону во время Первой мировой войны . В Париже вместе со своими товарищами, «Герцогом» Синклером, Дэйвом Патнэмом, Томом Хичкоком и Биллом Веллманом, мальчики останавливаются в баре и узнают о недавнем формировании эскадрильи Лафайет , состоящей из американских пилотов-добровольцев, летающих во Францию. Группа экспатриантов объединяется и учится летать на учебных самолетах, прежде чем стать боевыми пилотами.
В свободное от работы время Уокер встречает и влюбляется в Рене Болье, обычную уличную проституцию с некоторой чувствительностью; она бросает старейшую профессию и устраивается на работу, исправляясь ради своего американского любовника. Отец Уокера избил его, и он ненавидит любую власть. Когда напыщенный и высокомерный французский офицер, раздраженный неспособностью молодого человека понимать команды на французском языке, наносит ему удар, он сбивает офицера с ног, что является очень серьезным нарушением. Прежде чем его посадят в тюрьму, его приятели вывозят Уокера из лагеря. Затем он проводит много времени, скрываясь в Париже, в квартире своей возлюбленной. Его друзья продолжают обучение, в то время как Уокер работает на Мадам, надеясь заработать достаточно денег, чтобы сбежать в Южную Америку со своей девушкой.
Позже пилоты-ветераны, с которыми он подружился, приходят в бар, и Уокер понимает, что все еще хочет искупить свою вину. Убедив американского генерала в своей искренности, когда США вступают в войну, он вступает в ряды Американской воздушной службы . [N 1] Уокер наконец-то может выполнить миссию на эскадрилье «Лафайет», где он показывает себя превосходным летчиком-истребителем. Вернувшись в Париж, Уокер просит своих друзей присоединиться к нему, когда он женится на Рене.
Примечания к актерскому составу:
Опираясь на свою собственную службу во время Первой мировой войны, Веллман написал оригинальную историю, основанную на реальных подвигах друга военных лет. [4] Заработав себе прозвище «Дикий Билл», Веллман сначала был водителем машины скорой помощи в корпусе скорой помощи Нортон-Харьес , затем присоединился к Французскому Иностранному легиону . [5] 3 декабря 1917 года, назначенный первым американским летчиком-истребителем, присоединившимся к эскадрилье N.87 в летном корпусе Лафайета , Веллман совершил три зарегистрированных «убийства», а также пять вероятных и получил Военный крест. двумя ладонями. [2]
Хотя он считал «Эскадрилью Лафайет» «личным проектом», студия не предоставила Веллману требуемый бюджет и продолжала вмешиваться в проект, вплоть до того, что решения о главных ролях, названии, финале и других важных аспектах постановки были приняты. вырван из его рук, [6] включая название фильма: первоначальное название Веллмана было C'est la Guerre , которое студия, несмотря на его возражения, изменила на Lafayette Escadrille . [7] На кастинге Веллман хотел, чтобы на главные роли были Пол Ньюман и Клинт Иствуд; Глава студии Джек Л. Уорнер отказался и заменил кумира подростков Тэба Хантера и Дэвида Янссена, а Иствуд перешел на второстепенную роль. [8] Уорнер также настояла на том, чтобы Веллман включил «Рейнджерс Дарби» в качестве условия финансирования «Лафайет Эскадриль» . [9]
Использование макетов истребителей Nieuport 28 и Thomas-Morse Scout вместе с другими самолетами того периода, такими как один настоящий Fokker D.VII и вездесущий Travelair «Wichita Fokkers», были «заимствованы» из более ранней постановки Веллмана 1938 года « Люди с крыльями ». ранний цветной полнометражный фильм, также снятый Веллманом. [10] Основная фотография проходила в основном в аэропорту Хэнкок Санта-Мария, Калифорния . Голливудский пилот-каскадер Поль Манц построил несколько учебных самолетов Blériot XI «Penguin» с подрезанным крылом и полным размахом крыла, которые использовались в тренировочных сценах. [11]
Согласно информации в архиве Warner Bros., оригинальный сценарий с трагическим финалом, в котором Уокер погибает в бою, а Рене совершает самоубийство, был написан Полом Фиксом. [12] Более поздний сценарий, датированный октябрем 1956 года и приписываемый А. Флейшману (с указанием авторства Веллмана), имеет счастливый конец. [13] Расстрелы проходили с 19 октября по 8 декабря 1956 года. [9]
В оригинальной версии фильма персонаж Тэба Хантера умер в конце. Однако на превью это было плохо воспринято, и в апреле – мае 1957 года там, где он жил, был снят новый финал. [9]
Хотя сцены авиации в «Эскадрилье Лафайета» были хорошо приняты ( Уильям Клотье снял впечатляющие воздушные сцены, напоминающие те, которые он снял в более раннем немом классическом фильме Уэллмана « Крылья» ), критики заявили, что фильм далеко не соответствует классическому статусу лауреата Оскара 1928 года. Сцен с полетами было недостаточно, чтобы преодолеть посредственный сюжет и плоскую игру - аспекты, резко раскритикованные критиками. Говард Томпсон, рецензент The New York Times, в своей восторженной рецензии назвал это «бредом». [14] Variety повторил другие отзывы, отметив: «То, что могло бы быть достаточно хорошим боевиком... было сильно испорчено плоской предсказуемостью сюжета, вторжением неумелого и, порой, смехотворно неуместного романа и некоторых довольно ужасных диалогов». [15 ]
От эскадрильи Лафайет также полностью отреклись те, кто еще жив, кто летал в составе легендарной эскадрильи Лафайет и Летного корпуса Лафайета , которые по понятным причинам были расстроены их изображением, включая Веллмана, который настаивал на том, чтобы его продюсера лишили признания. [16] [17]
Это должна была быть последняя режиссерская работа Уильяма Веллмана (хотя впоследствии он снял « Рейнджеры Дарби» , вышедший ранее); Поначалу это была хвала его воспоминаниям о легендарной эскадрилье, но в конечном итоге стала мишенью для оскорблений, обвинений и судебных исков, не последние из которых были направлены против Джека Уорнера и студии Warner Brothers Studios за их жесткое вмешательство. [16]
Фильм был отложен на два года, отчасти из-за разногласий между двумя голливудскими тяжеловесами. TCM.com сообщает, что современный источник предполагает, что задержка была, по крайней мере, частично связана с надеждами студии на то, что Хантер добьется успеха как певец. (Первый хит-сингл Хантера был выпущен на Dot Records. Warners решила основать собственный лейбл для выпуска песен Tab Hunter.) [18] Таким образом, в фильм была привита концовка «Поллианна». [19]
Веллман был «убит горем» обращением с ним со стороны Джека Л. Уорнера и сдержал свое слово, что «Лафайет Эскадрилья» станет его последним фильмом. [20]
Заметки с пояснениями
Цитаты
Библиография