«Жизни бездействия» —телевизионный криминальный драматический сериал 2011 года , снятый в Гонконге . Производство Television Broadcasts Limited (TVB), Чон Вай-кин выступает в качестве исполнительного продюсера драмы, а Шэрон Ау и Чхве Сук-ин — в качестве исполнительных сценаристов. Драма вращается вокруг отряда тайных агентов из Бюро уголовной разведки (CIB) полиции Гонконга, которые пристально следят за деятельностью Йи Фунга (義豐), крупного общества триад .
Дамиан Лау изображает Гарри Кунга / Кунг Кар-пуи (鞏家培), старшего суперинтенданта CIB.
Фала Чен играет Джоди Чау / Чау Монг-чин (周望晴), известную как Мадам Джо , старшего инспектора команды А CIB. Она является руководителем Laughing Leung, позже его девушкой и невестой. Она была ранена в ногу в 30-й серии Майклом Со, который столкнул ее с уступа, и она умерла. Она и Laughing сошлись в середине сериала в 15-й серии.
Майкл Це играет Льюнга Сиу-тона (梁笑棠), более известного как Лафтинг , главного героя драмы. Лафтинг — это команда A сержанта CIB, подгруппа, отвечающая за мониторинг криминальной информации и работу с информаторами . Лафтинг также отвечает за набор и обучение молодых полицейских для работы под прикрытием. Лап Чинг, Сиу-Кит и Бабл — его ученики. Он был отстранен от всех полицейских обязанностей в эпизоде 15 за торговлю кетамином с Майклом Со, чтобы спасти Сиу-Кит, но позже был восстановлен в качестве UC под надзором Джоди Чау. Он является подчиненным Джоди Чау, позже ее парнем и женихом.
Laughing — чрезвычайно опытный тайный полицейский, большую часть своей карьеры работавший под прикрытием в различных триадных обществах. До событий Lives of Omission Laughing провел два года в незаконной вооруженной банде, работая шпионом на полицию материкового Китая, прежде чем вернуться в Гонконг, чтобы работать инструктором UC (под прикрытием). Чтобы арестовать Йи Фунга, одно из самых могущественных триадных обществ Гонконга, Laughing нанимает Майкла в качестве своего информатора. Его приговаривают к пожизненному заключению за убийство после того, как он убил Майкла, чтобы отомстить за смерть Джоди.
Дерек Кок играет Сзе То-Хоя (司徒凱), известного как Собачья Голова (狗頭), сержанта команды А CIB. Он пристрастился к азартным играм и находится в долгу перед Йи Фунгом, поэтому вынужден помогать Мок Ят-лит разбираться с делами триады. Он был уволен полицией в 26-й серии.
Джин Ау-Ён играет Ён Лап-чин (楊立青), известную как Лап Чин (蠟青; букв. Асфальт), тайного стажёра, наставником которого является Смеющийся, который многим обязан Мок Ят Лит.
Мэнди Вонг играет Вики / Мунг Сэм-Лин (蒙心凌), известную как А Мунг (阿檬), тайного стажера, наставницей которого является мадам Джо.
Дэниел Чау играет Суэна Сиу-кита (孙少杰), известного как Молодой мастер Кит (杰少), стажера UC, наставляемого Лафингом, и младшего брата-близнеца Фонга Чун-Лонга. Он отправляется под прикрытием на задание, назначенное Лафингом в 14-м эпизоде, но его личность была раскрыта, когда Майкл Со обнаружил его наушник. Майкл Со ввел ему ядовитое количество наркотиков, что привело к параличу в 15-м эпизоде, но он полностью выздоравливает и возобновляет работу в полицейском участке в 29-м эпизоде.
Белла Лам играет Лам По-тим (林寶甜), известную как Бабл , тайного стажера, наставницей которого является Смеющийся.
Рональд Лоу играет Квок Тинг-тина (郭定天), известного как T Two , стажера UC, наставницей которого была мадам Джо. Позже выяснилось, что он был триадным шпионом, внедренным в CIB Мок Ят-литом, который был его крестным отцом. Он был арестован и уволен полицией в 25-м эпизоде.
Чунг Квок-кеунг играет Мок Ят-лита (莫一烈), лидера триады Йи Фунг. Он также является двоюродным братом Гарри Кунга. Он был убит по приказу Майкла Со и другого старшего члена триады, Чой Хинг Фата, в 23-й серии, когда Майкл пытается захватить власть и влияние, которые он имел в Йи Фунге.
Бен Вонг играет Тана Квок-бана (鄧國彬), более известного как Лат Кеунг (辣薑; букв. Пряный имбирь), одного из лучших помощников Мок Ят-Лита в триаде. Позже выясняется, что он является полицейским из Калифорнийского университета, находящимся под надзором Гарри Кунга, но позже предает последнего. Его обвинили в поджоге склада красной нефти Йи Фунга, что едва не убило Лафинга, но в 23-й серии он был признан невиновным в покушении на убийство. Он был убит полицией в 29-й серии в перестрелке.
Bosco Wong изображает Майкла So / So Sing-pak (蘇星柏), более известного как Bai Co (跛Co; букв. Crippled Co) или Wai Co (威Co; букв. Dignified Co), информатора Laughing . Майкл вырос в привилегированной семье и учился в престижной частной школе. До того, как Майкл окончил среднюю школу, бизнес его отца обанкротился, и его отец покончил жизнь самоубийством, поджег свой дом, убив всех членов своей семьи, кроме Майкла. С тех пор Майкл присоединился к Yee Fung. Майкл хитрый, терпеливый и расчетливый, ожидающий любой возможности «продвинуться» в триаде. Очевидные амбиции Майкла разозлили его лидера, который позже передал полиции информацию о незаконном наркобизнесе Майкла. В результате Майкл провел несколько лет в тюрьме.
После освобождения из тюрьмы Майкл возвращается в Йи Фунг и недолгое время работает в похоронном бизнесе триады. Он встречает Лафинга и становится его информатором после того, как Лафинг обещает Майклу, что поможет ему продвинуться в триаде. Майкл попадает в неприятности с Лафингом в 10-м эпизоде, когда он был арестован Лафингом за то, что сбил Вай-лей, но позже был освобожден с помощью своей девушки Пэрис.
Майкл и Пэрис Йиу встречаются с шестнадцати лет. После того, как Майкл и Пэрис окончили среднюю школу, Майкл помогал Пэрис оплачивать расходы на юридическую школу, даже после того, как он присоединился к Йи Фунгу. После того, как Пэрис получила лицензию адвоката, она расстается с Майклом, желая прекратить отношения с ним, а также заняться собственными амбициями и построить карьеру известного и уважаемого адвоката.
В 30-м эпизоде он был застрелен Смеющимся в отместку за смерть Джоди.
Адриан Чау играет Фонга Чун-лунга (方俊龍), более известного как Огненный дракон (火龍), новичка в триаде Йи Фунга и старшего брата-близнеца Суэн Сиу-Кита. После того, как Суэн Сиу-Кит был серьезно ранен Майклом Со, Фонг решает уйти из Йи Фунга и остается с Китом.
Кейт Цуй играет Пэрис Ю / Ю Хо-хо (姚可可), начинающего адвоката . Она родилась в тюрьме и обижается на свое семейное происхождение. Пэрис и Майкл встречаются с шестнадцати лет, и после окончания средней школы Майкл помог оплатить ее обучение в юридической школе. После того, как Майкл был приговорен к нескольким годам тюрьмы за незаконный оборот наркотиков, Пэрис решает прекратить отношения с ним, но ей трудно полностью забыть о нем. У них то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения, которые возобновляются после ее выкидыша его ребенка в 27 серии. Майкл делает ей предложение, и они женятся в 29 серии.
Она вступила в сексуальные отношения со своим наставником Фун Ин-Куем, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в качестве адвоката.
В 29-м эпизоде она была позже застрелена и "убита" Майклом перед лидерами триады, после того как у нее обнаружили компрометирующую информацию, касающуюся наркотических операций Ether Union, а также личную информацию о ее членах. Однако она родилась со странным состоянием, что ее сердце находится с правой стороны. Майкл намеренно выстрелил в левую сторону ее тела, чтобы не убить ее.
Елена Конг играет Юэнь Кван-нам (袁君嵐), бывшую заключенную, приговоренную к двадцати годам тюрьмы. До того, как попасть в тюрьму, она была уважаемой бывшей женой лидера крупной триадной организации и недолго встречалась с Гарри Кунгом, который в то время был тайным агентом триады. Позже она мирится с Гарри и вступает с ним в романтические отношения.