Ла-Круа-сюр-Гартемп ( французское произношение: [la kʁwa syʁ ɡaʁtɑ̃p] , буквально La Croix on Gartempe ; окситанский : La Crotz ) — коммуна в департаменте Верхняя Вьенна в регионе Новая Аквитания на западе Франции .