stringtranslate.com

La La La (песня группы Naughty Boy)

« La La La » — песня, выпущенная британским продюсером Naughty Boy с вокалом Сэма Смита . Она была выпущена 18 мая 2013 года как второй сингл с дебютного альбома Naughty Boy Hotel Cabana (2013) и появилась в делюкс-версии дебютного альбома Смита In the Lonely Hour (2014). Трек достиг первого места в музыкальных чартах в 26 странах, включая Италию, Чешскую Республику, Россию и Великобританию. После выпуска Official Charts Company подтвердила, что она является самым быстро продаваемым синглом 2013 года в Великобритании. [4] К концу 2013 года песня стала шестым самым быстро продаваемым синглом года в Великобритании, продав 145 000 копий за первую неделю. [5]

Производство и состав

По словам Naughty Boy, «La La La» была задумана из опыта, похожего на песню « Don't Speak » группы No Doubt , которая «пришла из чего-то [он] чувствовал». Он утверждает, что «это было как раз перед тем, как все всплыло, и она была той, кого я пренебрег, пока пытался найти себя. Когда я нашел себя, она посчитала лучшим пренебречь мной. Это круто... Затыкать уши, как ребенок, и говорить: «Ла. Ла. Ла». Это мужчина-ребенок во мне». [6]

«La La La» была написана Ханом, Джонни Коффером , Аль-Хакамом Эль Каубайси, Фробишером Мбабази, Джеймсом Мюрреем, Джимми Нейпсом, Мустафой Омером и Сэмом Смитом. [7] Хотя Naughty Boy изначально намеревался написать песню с Эмели Санде , она в то время была на гастролях, и он написал ее с Сэмом Смитом. Naughty Boy сказал: «Это просто должен был быть Сэм, потому что то, как все пошло оттуда, идеально». [8] Naughty Boy и Коми спродюсировали трек, совместным продюсированием занимался Mojam. [7] Песня была спродюсирована с использованием Logic Pro , FL Studio 11 и Reason . [9] Она была записана и сведена в Cabana Studios ( Ealing Studios ) в Илинге , Западный Лондон , и отмастерена Стюартом Хоуксом в Metropolis Mastering Studios в Лондоне, Великобритания. [7] Песня была закончена за три часа, [10] и стала последней, написанной для Hotel Cabana . [11]

«La La La» звучит в течение трех минут и 42 секунд. Произведение исполняется в тональности F ♯ минор , с аккордовой прогрессией F ♯ m—C ♯ m—Bm, которая соблюдается большую часть песни, а вокал Сэма Смита варьируется в две октавы , от C ♯ 3 до C ♯ 5. Песня исполняется в обычном размере в темпе 126 ударов в минуту . «В треке есть тона жидкого драм-н-бейса и гаража старой школы , а также припев , наложенный на сэмпл хинди - болливуда ». [12]

Выпускать

Премьера «La La La» состоялась на BBC Radio 1Xtra в мае 2013 года. [13] Смит и Naughty Boy исполнили «La La La» на Jingle Bell Ball 2013, организованном Global Radio . [14]

Продюсер и соавтор трека Коми также выпустил ремикс («La La La» – Komi and JL remix). [15]

Музыкальное видео

Музыкальное видео, сопровождающее релиз «La La La», было впервые выпущено на YouTube 18 апреля 2013 года общей продолжительностью четыре минуты и три секунды. [16] Видео снято Йеном Понсом Джуэллом (который учился в Университетском колледже креативных искусств, ныне Университет креативных искусств ) [17] и снято за четыре дня [10] в Ла-Пасе , Салар-де-Уюни и Потоси (Серро-Рико), Боливия . Йен Понс Джуэлл был заказан Virgin EMI для создания концепции видео, которая фокусируется на волшебном путешествии ребенка. Джуэлл сказал, что другие сравнивали видео с Волшебником страны Оз и местной легендой о демоне Эль Тио , и что обе легенды повлияли на концепцию видео. [18] По состоянию на август 2021 года видео получило более 1,1 миллиарда просмотров.

Синопсис видео

Видео начинается с открытия двери, на которой написано число 1111, число, которое считается знаком перемен. В музыкальном видео [16] маленького мальчика оскорбляет мужчина, предположительно его отец. Выглянув из окна своей квартиры, он видит необычно одетого мужчину и его собаку, стоящих на тротуаре снаружи. Этот мужчина может быть олицетворением « Экеко », южноамериканской фигуры, символизирующей удачу и изобилие. Затем мальчик затыкает уши пальцами и начинает петь «Ла-ла-ла» в ответ на вспышку гнева отца. Выбежав из квартиры, мальчик присоединяется к таинственной фигуре снаружи и гладит свою собаку. Увидев мальчика снаружи, отец поднимает яйцо из птичьего гнезда на подоконнике и бросает его в мальчика.

Мальчик и собака убегают, и сцена переключается с вечера на день. Мальчик выгуливает собаку по городской улице, предположительно в Ла-Пасе , Боливия , и заходит в магазин и спускается вниз. В подвале здания он находит спортзал и испуганного мужчину, покрытого пылью; этот мужчина похож на опозоренного «Экеко». Мужчина держит стереосистему, которая воспроизводит музыку для группы женщин, занимающихся аэробикой с одной женщиной, которая, очевидно, является лидером и оскорбляет как мужчину, так и остальных, поскольку их тушь течет по щекам от слез. Мальчик призывает мужчину уйти, но тот, похоже, не хочет. Затем мальчик изображает, что затыкает уши пальцами и поет «Ла-ла-ла», а мужчина отвечает, выключая звук на стереосистеме. Лидер начинает кричать на мужчину, и тот затыкает уши пальцами и поет «Ла-ла-ла» в ответ на ее тираду. Пыльный мужчина, мальчик и собака выходят из спортзала, а женщина следует за ними и кричит им вслед.

Затем пара сталкивается с продавцом мороженого на улице; популярная фигура, которую легко найти на улицах некоторых городов Южной Америки. Мальчик дает ему несколько монет, и он достает из своей тележки что-то похожее на человеческое сердце. Он держит сердце в воздухе, мальчик смотрит на него, а затем кладет его в карман куртки пыльного человека. Подражая Железному Дровосеку из «Волшебника страны Оз» , у человека теперь есть сердце. Затем мальчик смотрит на дорогу и видит дорожного полицейского, одетого в необычную цветную полицейскую форму с маской, похожей на слона, закрывающей его лицо. Его форма, а также его преувеличенный нос и уши сделаны из твида с рисунком «елочка» . Он похож на Кусилло — духа праздника. Дорожный полицейский танцует, регулируя движение, но машины и пешеходы, похоже, игнорируют его. Мальчик снова делает вид, что затыкает уши полицейскому, который затем сам выполняет эти жесты. Эта фигура напоминает артистов и клоунов, которые часто выступают на улицах южноамериканских городов за деньги. Трое уходят вместе с собакой, и сцена переходит к их путешествию в горный район за пределами города. Они идут по заброшенным железнодорожным путям и проходят мимо выброшенного, отключенного телевизора, который все еще показывает изображение на экране. Их путешествие пролегает через длинные равнины солончаков , с дорожным полицейским, несущим спящего мальчика, и пыльным мужчиной, выгуливающим собаку.

Сцена переходит к ночи, где они разводят костер. Мальчик спит на руках у дорожного полицейского, пока пыльный мужчина держит и гладит собаку. Сцена переходит на следующий день, где они поднимаются по склону холма к заброшенной шахте. Оставив собаку привязанной у входа, они входят в шахту. Они обнаруживают Эль Тио , неподвижно сидящего в конце туннеля. При виде фигуры мальчик начинает плакать, и оба мужчины обнимают и утешают его. Затем мужчины уходят, а мальчик остается стоять на коленях перед фигурой и напевать «la la la», заткнув уши пальцами. Видео заканчивается тем, что двое мужчин и собака уходят от шахты. [ необходима цитата ]

Критический прием

Льюис Корнер из Digital Spy дал песне положительный отзыв, заявив:

Как предполагает Волшебник страны Оз, переосмысливающий в сопровождающем музыкальном видео, Naughty Boy лучше всего раскрывается, когда представляет истории о разбитых сердцах с потусторонним оттенком. «Да, наша любовь истекает временем/ Я не буду считать часы, лучше буду трусом/ Когда наши слова сталкиваются», — признается новичок Сэм Смит [их] возлюбленному под дребезжащие биты и завораживающие синтезаторы. В результате получается душевный, цепляющий за уши шедевр, который войдет в историю. [19]

Почести

Она победила в категориях «Лучшая песня» и «Лучшее видео» на премии MOBO Awards 2013 года . [20] [21] Песня была номинирована на премию BRIT Award 2014 года в категории «Лучший британский сингл». [22]

Коммерческое исполнение

«La La La» дебютировала на первом месте, став первым номером один для Naughty Boy и Сэма Смита в Великобритании. Она также была объявлена ​​пятой самой продаваемой песней 2013 года в Великобритании. [23] Видеоклип на неё стал восьмым по популярности видео на YouTube 2013 года и самым популярным видео года в Великобритании. [24] К сентябрю 2017 года было продано 1,07 миллиона копий в Великобритании. [25] В США песня достигла девятого места в чарте Billboard Pop Digital Songs . [26]

Трек-лист

Кредиты

Запись [7]

Персонал [7]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith". 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  2. ^ Ламберт, Молли (9 июля 2013 г.). «Оценка 10 лучших загрузок BBC Asian». Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  3. ^ "La La La - Naughty Boy - Песни, Обзоры, Кредиты, Награды - AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 . Получено 29 сентября 2014 .
  4. ^ Крейслер, Лорен. «La La La от Naughty Boy & Sam Smith — самый быстро продаваемый сингл 2013 года!». officialcharts.com . Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
  5. ^ "2013 In Review: Avicii получает самые высокие оценки за самый продаваемый сингл года". Official Charts Company . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  6. ^ Кришнамурти, Соумья (12 ноября 2013 г.). «Непослушный мальчик излагает свой план успеха». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  7. ^ abcdefg Naughty Boy , (2013). Hotel Cabana . [Обложка альбома и кредиты]. Naughty Boy Recordings по лицензии Virgin EMI Records .
  8. ↑ Доу, Робби (26 ноября 2013 г.). «Naughty Boy об истории, стоящей за «La La La» и работе с Сэмом Смитом: интервью с Idolator». Idolator . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. . Получено 7 декабря 2013 г. .
  9. ^ "Эксклюзив: британская суперзвезда Naughty Boy рассказывает о продюсировании Рианны, Wiz Khalifa, Emeli Sande & More". Источник . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  10. ^ ab "Naughty Boy – La La La (Behind The Scenes)". YouTube . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  11. ^ "Naughty Boy - Hotel Cabana Track by Track". YouTube . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  12. ^ "В центре внимания: встречайте номинантов на лучшую песню 2013 года: Disclosure, Naughty Boy, Rudimental, Wiley And Wretch 32". MOBO Awards . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  13. ^ "Brand New Single – La La La feat Sam Smith". hotel-cabana.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  14. ^ "Naughty Boy Feat. Sam Smith - 'La La La' (Живое выступление, Jingle Bell Ball 2013)". Capital FM . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  15. ^ "[Remix] Naughty Boy – La La La (Feat. Sam Smith) (Komi & JL Remix)". Capital FM . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  16. ^ ab "Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith". YouTube . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 11 июня 2013 г.
  17. ^ "Raft of Awards Closes Successful 2013 for UCA Alumnus". Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  18. ^ "Очаровательный ребенок, экзотическая звезда Боливии в волшебном видео о путешествии". Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  19. ↑ Льюис Корнер (15 мая 2013 г.). «Naughty Boy ft. Sam Smith: 'La La La' – Single review». Digital Spy . digitalspy.co.uk. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  20. ^ "MOBO Awards 2013: Rudimental, Naughty Boy и Laura Mvula выигрывают призы". Mirror Online. 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  21. ^ "Naughty Boy выигрывает два MOBO на церемонии вручения наград в честь 18-й годовщины". What's Good? Online . 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  22. ^ "Номинации на премию BRIT Awards 2014". 4Music. 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  23. ^ Лейн, Дэниел (1 января 2014 г.). «Официальный список 40 самых продаваемых синглов 2013 года». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 1 января 2014 г.
  24. ^ "Посмотрите самые популярные музыкальные и новостные видео YouTube 2013 года". Mashable. 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  25. ^ Майерс, Джастин (7 сентября 2017 г.). «Сэм Смит: история до сих пор и его самые большие песни раскрыты». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  26. ^ "Pop Digital Songs". Billboard . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  27. ^ ab "Amazon.com: La La la: Naughty Boy: MP3 Downloads". Amazon . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Получено 2 сентября 2017 года .
  28. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". ARIA Top 50 Singles . Получено 24 февраля 2014 г.
  29. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 сентября 2017 г.
  30. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на голландском). Ultratop 50. Получено 22 сентября 2017 г.
  31. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на голландском). Ultratop Dance. Получено 22 сентября 2017 г.
  32. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на голландском). Ultratop Urban. Получено 22 сентября 2017 г.
  33. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на французском). Ultratop 50. Получено 22 сентября 2017 г.
  34. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на французском). Ultratop Dance. Получено 22 сентября 2017 г.
  35. ^ "История чарта Naughty Boy (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 апреля 2014 г.
  36. ^ "История чарта Naughty Boy (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 2 июля 2015 г.
  37. ^ "История чарта Naughty Boy (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 2 июля 2015 г.
  38. ↑ Naughty Boy feat. Sam Smith — LaLaLaLaLa. TopHit . Получено 10 августа 2019 г.
  39. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «36 октября 2013 г.» . Проверено 22 сентября 2017 г.
  40. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Треклист . Получено 22 сентября 2017 г.
  41. ^ "Euro Digital Songs". Billboard . Получено 22 сентября 2017 г.
  42. ^ "Naughty Boy: La La La (с участием Сэма Смита)" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 22 сентября 2017 г.
  43. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на французском). Les classement single . Получено 22 сентября 2017 г.
  44. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 22 сентября 2017 г.
  45. ^ "Charts". www.ifpi.gr . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  46. ^ "Greece Digital Songs". Billboard . Получено 24 сентября 2017 г.
  47. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 сентября 2017 г.
  48. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 сентября 2017 г.
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 сентября 2017 г.
  50. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 24 сентября 2017 г.
  51. ^ "Chart Track: Week 24, 2013". Irish Singles Chart . Получено 22 сентября 2017.
  52. ^ "Media Forest Week 24, 2013". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 22 сентября 2017.
  53. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Лучшая цифровая загрузка . Получено 22 сентября 2017 г.
  54. ^ "Olt20.com: Artist Naughty Boy". Официальный ливанский Топ-20 . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  55. ^ "Luxembourg Digital Songs". Billboard . Получено 24 сентября 2017 г.
  56. ^ "Mexico Ingles Airplay". Billboard . Получено 24 сентября 2017 г.
  57. ^ «Nederlandse Top 40 – 28 неделя, 2013 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 сентября 2017 г.
  58. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 сентября 2017 г.
  59. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Топ-40 синглов . Получено 22 сентября 2017 г.
  60. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". VG-lista . Получено 22 сентября 2017 г.
  61. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 12 августа 2013 г.
  62. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 23 августа 2013 г.
  63. ^ "Portugal Digital Songs". Billboard . Получено 24 сентября 2017 г.
  64. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 4 августа 2013". Kiss FM . Архивировано из оригинала 27 января 2018 . Получено 27 января 2018 . Примечание: пользователь может прокрутить меню «Podcasturi», чтобы воспроизвести или загрузить соответствующий подкаст.
  65. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 9 сентября 2013 г. Получено 3 июля 2018 г. Примечание: выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем формируется общий чарт.
  66. ^ "Russia Airplay Chart for 2013-11-18." TopHit . Получено 11 июля 2020 г.
  67. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 сентября 2017 г.
  68. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201332 . Проверено 22 сентября 2017 г.
  69. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50 . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 29 сентября 2013 года .
  70. ^ "Naughty Boy с участием Сэма Смита - La La La" Canciones Top 50 . Проверено 22 сентября 2017 г.
  71. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Singles Top 100. Получено 22 сентября 2017 г.
  72. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Swiss Singles Chart . Получено 22 сентября 2017 г.
  73. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2013-09-30." TopHit . Получено 11 июля 2020 г.
  74. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 сентября 2017 г.
  75. ^ "Official Asian Chart Top 40". Official Charts Company. 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  76. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 22 сентября 2017 г.
  77. ^ "Official Urban Chart Top 20". Official Charts Company. 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  78. ^ "История чарта Naughty Boy (Hot 100)". Billboard . Получено 15 февраля 2014 г.
  79. ^ "История чарта Naughty Boy (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 13 марта 2014 г.
  80. ^ "История чарта Naughty Boy (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 17 апреля 2014 г.
  81. ^ "История чарта Naughty Boy (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 24 сентября 2017 г.
  82. ^ "История чарта Naughty Boy (поп-песни)". Billboard . Получено 1 мая 2014 г.
  83. ^ "История чарта Naughty Boy (ритмическая)". Billboard . Получено 15 февраля 2014 г.
  84. ^ "Pop Rock General". Record Report (на испанском языке). RR Digital CA 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  85. ^ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2013". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  86. ^ "Jahreshitparade Singles 2013" (на немецком языке). Австрийский портал графиков. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  87. ^ "Jaaroverzichten 2013" (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten 2013: Танец" . Ультратоп (Нидерланды). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  89. ^ "Jaaroverzichten 2013: Городской". Ультратоп (Нидерланды). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  90. ^ "Rapports annuels 2013" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  91. ^ "Rapports annuels 2013: Dance" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  92. ^ "Track Top-100, 2013". Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 26 сентября 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  93. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  94. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 - 2013" (на венгерском). MAHASZ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  95. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиостанции 2013" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  96. ^ "Yearly Charts". Media Forest . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  97. ^ "Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013" (PDF) (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  98. ^ «Яарлейстен 2013» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  99. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2013" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  100. ^ "Самые продаваемые синглы 2013 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  101. ^ "Topp 20 Single Sommer 2013" (на норвежском). VG-lista . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  102. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2013)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  103. ^ "SloTop50 | Словенские официальные годовые чарты синглов (2013)" (на словенском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  104. ^ «100 лучших кансионов 2013 года». Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  105. ^ «100 лучших потоковых трансляций 2013 года» . Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  106. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  107. ^ "Swiss Year-end Charts 2013". Hung Medien. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  108. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  109. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2013". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  110. ^ "Dance Top 100 - 2014". Mahasz . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 . Получено 23 ноября 2020 .
  111. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2014)". TopHit . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  112. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2014)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  113. ^ "Hot 100 Songs: Year End 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  114. ^ "Pop Songs Year End 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 26 сентября 2017 года .
  115. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 сентября 2017 г. .
  116. ^ "Austrian single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 29 августа 2024 г.
  117. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2013" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 24 сентября 2013 г.
  118. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Naughty Boy – La La La" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 июля 2024 г.
  119. ^ "Канадские сертификаты синглов – Naughty Boy – La La La". Music Canada . Получено 7 января 2015 г.
  120. ^ "Danish single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". IFPI Danmark . Получено 2 ноября 2020 г.
  121. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Naughty Boy с участием Сэма Смита; 'La La La')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 апреля 2018 г.
  122. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Naughty Boy с участием Сэма Смита - La La La" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 января 2015 г.
  123. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Recorded Music NZ . Получено 12 августа 2013 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  124. ^ "Испанские сертификаты синглов - Naughty Boy с Сэмом Смитом - La La La" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 февраля 2024 г.
  125. ^ "Naughty Smith с участием Сэма Смита - La La La" (на шведском языке). Граммофон Леверантерернас Фёренинг . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  126. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('La La La')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 27 сентября 2017 г.
  127. ^ "Британские сертификации синглов – Naughty Boy ft Sam Smith – La La La". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 марта 2023 г.
  128. ^ "Американские сертификации синглов – Naughty Boy – La La La". Recording Industry Association of America . Получено 27 сентября 2017 г.
  129. ^ "Danish single certifications – Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La (Streaming)". IFPI Danmark . Получено 2 ноября 2020 г.
  130. ^ "Top 100 Streaming - Semana 49: del 02.12.2013 al 08.12.2013" (на испанском языке). PROMUSICAE . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Получено 15 декабря 2013 года .
  131. ^ "iTunes UK – Music – La La La (feat. Sam Smith) – EP by Naughty Boy". iTunes . Январь 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2013. Получено 29 сентября 2014 .
  132. ^ "iTunes – Music – La La La (feat. Sam Smith) – Single by Naughty Boy". iTunes Canada. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 11 декабря 2013 года .
  133. ^ "iTunes – Music – La La La (feat. Sam Smith) – Single by Naughty Boy". iTunes US. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 11 декабря 2013 года .
  134. ^ "Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..." All Access . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 29 сентября 2014 года .