Леандро Фернандес де Моратин ОРЭ ( испанское произношение: [leˈandɾo feɾˈnandeθ ðe moɾaˈtin] ; 10 марта 1760 — 21 июня 1828) — испанский драматург, переводчик и поэт- неоклассик .
Моратин родился в Мадриде в семье Николаса Фернандеса де Моратина , крупного литературного реформатора в Испании с 1762 года до своей смерти в 1828 году.
Не доверяя преподаванию, предлагаемому в испанских университетах того времени, Леандро вырос в богатой литературной среде своего отца и стал поклонником идей Просвещения . Помимо перевода произведений Мольера и Уильяма Шекспира на испанский язык, он сам был крупным поэтом, драматургом и литератором, чьи произведения пропагандировали реформаторские идеи, связанные с испанским Просвещением . В начале своей карьеры он пользовался поддержкой государственного деятеля и писателя Гаспара Мельчора де Ховельяноса , который в 1787 году организовал для него годичное обучение в Париже. В 1792 году испанское правительство предоставило ему средства для поездки в Англию с целью продолжить свое образование. В 1790 году он опубликовал свою первую комедию El viejo y la niña ( Старик и молодая девушка ), мрачное произведение, в котором критиковались последствия договорных браков между людьми разного возраста. Два года спустя, в 1792 году, он написал пьесу «La comedia nueva» ( «Новая комедия» ), драматическую критику экстравагантных сюжетов, используемых другими современными ему драматургами.
Сторонник Жозефа Бонапарта , правление которого допускало гораздо большее проявление либерального мышления, чем был готов терпеть испанский монарх Бурбонов Карлос IV , Моратин получил должность королевского библиотекаря. Однако его комедия 1805 года El sí de las niñas ( Согласие девушек ) была осуждена после восстановления инквизиции , когда Фердинанд VII вернул себе трон после падения Бонапартов, и ему пришлось отказаться от драматургии и отправиться в изгнание во Францию.
Моратин умер в Париже и был похоронен там на кладбище Пер-Лашез . Однако на рубеже 20-го века его останки были перевезены обратно в Испанию для захоронения в мадридском Panteón de Hombres Ilustres ( Пантеоне выдающихся людей ).
