Ачоли ( / ə ˈ tʃ oʊ . l i / ə- CHOH -li , также Леб Аколи, или Леб Лво) — диалект южного луо, на котором говорит народ ачоли в округах Гулу , Китгум , Амуру , Ламво , Агаго , Нвойя. , Оморо и Падер (регион, известный как Ачолиленд ) на севере Уганды . На нем также говорят в Южном Судане , в округе Магви , Восточная Экватория .
Песня Лавино , хорошо известная в африканской литературе, была написана на языке ачоли Окотом п'Битеком , хотя ее продолжение, Песнь Окола , было написано на английском языке. [1]
Ачоли, алур и джо падола имеют от 84 до 90 процентов общего словарного запаса [2] и являются взаимопонятными . [ сомнительный – обсудить ] Однако их часто считают отдельными языками, поскольку их носители этнически отличаются. Лабвор (тур), когда-то считавшийся диалектом ачоли, может быть непонятным с ним. [2]
В языке ачоли существует гармония гласных : все гласные в слове должны принадлежать к одному классу (например, [kojo] холодный против [kɔjɔ] разделять ). Существует два набора из пяти гласных, различающихся признаком [+/-ATR].
Звуки /pʷ/ и /bʷ/ могут также звучать как губные аффрикаты [pf] и [bv]. [3]
Ачоли — тональный язык . Таким образом, некоторые слова можно различить только по тону, например, bèl (низкий) 'морщинистый' против bél (высокий) 'кукуруза' и kàl (низкий) 'место, обнесенное частоколом' против kál (высокий) 'просо'. Тон также играет роль в спряжении глаголов.
Вышеприведенные работы были старыми работами миссионеров Альфреда Маландры и Краццолары, опубликованными в 1955 году. Однако более современная орфография ачоли Джанет Лакаребер показывает, что гласная в языке ачоли имеет более двух произношений. [4] Односложное слово в языке ачоли имеет 14 различных произношений. Это объясняется в девяти книгах Acoli Accented Orthography. [5]
