Lewat Djam Malam (международно показанный как After the Curfew ) — индонезийский фильм 1954 года, снятый и спродюсированный Усмаром Исмаилом по сценарию Асрула Сани . Широко признанный классикой индонезийского кино , фильм повествует о бывшем солдате в его самоотверженных действиях по борьбе с коррупцией.
Вскоре после признания голландцами независимости Индонезии в 1949 году военные в Бандунге , Западная Ява , вводят комендантский час. Искандар (АН Алкафф) был уволен из индонезийских вооруженных сил и его чуть не застрелили, когда он прибыл в Бандунг. Он остановился в доме своей невесты Нормы ( Нетти Херавати ) и ее семьи. На следующий день отец Нормы устраивает Искандара на работу в офис губернатора, пока Норма и ее брат отправляются за покупками для вечеринки по случаю возвращения домой. Работа идет плохо, и Искандара быстро увольняют.
Он идет к своему бывшему члену отряда Гафару, который теперь является успешным строительным подрядчиком, и объясняет, что он чувствует, что никто не понимает его как революционера, и что он все еще слышит крики семьи, которую он убил. Затем Искандар спрашивает Гафара, где находится их лидер, Гунаван. Гафар говорит Искандару, но говорит, что Искандар не должен идти. Бывший лейтенант игнорирует этот совет и идет к Гунавану, который теперь работает над национализацией экономики и не боится применять силу против своих конкурентов. Гунаван хочет использовать Искандара в качестве наемного работника, чтобы угрожать другому бизнесмену, но Искандар отказывается, выбегая из офиса.
Вскоре Искандар встречает другого товарища по отряду, Пуджу, который ушел из армии и стал сутенером. Он видит, что Пуджа пристрастилась к азартным играм и плохо обращается с его единственной проституткой, Лайлой ( Дхалией ). Искандар остается и разговаривает с Лайлой, пока Пуджа играет, затем возвращается, чтобы поговорить с Гафаром. Гафар рассказывает, что семья, которую Искандар убил по приказу Гунавана, была не голландскими шпионами, а беженцами, и что драгоценности, украденные у семьи, были использованы для создания бизнеса Гунавана. Искандар клянется отомстить, затем возвращается к Норме на вечеринку.
После того, как Искандар случайно пролил воду на платье девушки на вечеринке, за что его отругали, он идет в свою комнату и берет свой револьвер . Затем он выходит, ища способ избавиться от чувства вины, которое он чувствует. После того, как он достигает дома Пуджи, сутенер говорит, что они должны убить Гунавана. Они вместе идут в дом своего бывшего лидера, где Искандар обвиняет последнего в коррупции и направляет на него револьвер. Гунаван заикается, что это было ради блага страны, и его застреливают. Тем временем Норма, обеспокоенная Искандаром, отправилась на поиски.
Двое мужчин в панике выбегают из дома Гунавана. В доме Пуджи сутенер спрашивает, почему Искандар застрелил Гунавана. Искандар называет его трусом и бьет его. Лайла, которая наблюдала за этим, говорит, что Норма пришла на поиски. Искандар возвращается на вечеринку, но после того, как приглашенный полицейский упоминает, что произошло убийство, он снова сбегает. Вскоре его забирает военная полиция, затем он убегает в дом Гафара. Подрядчик говорит Искандару, что он должен был оставить прошлое позади, затем говорит, что Норма приходила раньше. Искандар спешит обратно к ней домой, но его замечают патрули. Его застреливают на пороге Нормы, на глазах у гостей.
,_p22.jpg/1280px-Netty_Herawaty_with_Usmar_Ismail_shooting_Lewat_Djam_Malam,_Kentjana_1(11),_p22.jpg)
Lewat Djam Malam был снят Усмаром Исмаилом , которого считают пионером кино в Индонезии. [1] Усмар был солдатом во время революции; по словам кинокритика и режиссера Марселли Сумарно , это сделало изображение солдат в фильме более реалистичным. [2] Сценарий был впервые написан Асрулом Сани . [3] Фариде Арриани была предложена Усмаром роль спутницы А. Н. Алкаффа , но позже роль досталась Нетти Херавати . [4]
Фильм был снят на киностудии Perfini, которую Исмаил основал в 1950 году. [1] По словам историка кино Мисбаха Юсы Бирана , это был первый индонезийский фильм, снятый специально для показа за рубежом. [5]
Фильм «Lewat Djam Malam» впервые был показан на родине в мае 1954 года. [1] Первоначально фильм планировалось показать на Азиатском кинофестивале в Токио, но правительство Индонезии отказалось разрешить показ, по-видимому, в знак протеста против неспособности японского правительства наказать японских солдат, совершивших преступления во время оккупации Индонезии с 1942 по 1945 год . [5]
Lewat Djam Malam обычно считается классикой индонезийского кино . [6] Историк кино Дж. Б. Кристанто пишет, что Lewat Djam Malam был работой Исмаила, которая наиболее полно показала индонезийскую историю; он считает Исмаила первым индонезийским режиссером, который использовал кино как средство выражения, а не просто как способ заработать деньги, [7] и полагает, что ни один фильм в истории Индонезии не может сравниться с достижениями Исмаила с Lewat Djam Malam . [5] Карл Г. Хайдер , писавший в 1991 году, заявил, что фильм является ярким примером ранних индонезийских фильмов, с акцентом на индивидуализме . [8]
Мастер-копии Lewat Djam Malam хранились в Sinematek Indonesia , когда в 1970-х годах был создан киноархив. Когда государственное финансирование прекратилось в 2001 году, учреждение не смогло должным образом заботиться о целлулоиде , что привело к порче многих фильмов. [6] Начиная с 2010 года по рекомендации Дж. Б. Кристанто Национальный музей Сингапура (NMS) и Всемирный фонд кино в сотрудничестве с Sinematek Indonesia, Konfiden Foundation и Kineforum начали работу по реставрации фильма; эта реставрация была задумана как стимул для лучшего сохранения классических индонезийских фильмов. [7]
Реставрация, которая обошлась в 200 000 сингапурских долларов и была проведена L'Immagine Ritrovata в Италии, заняла более полутора лет. [7] Режиссер L'Immagine Давиде Поцци заявил, что фильм находится в довольно хорошем состоянии, за исключением небольшого количества плесени. Наличие негативов также упростило реставрацию. Результат был впервые показан на NMS в марте. [5] Затем фильм был показан на Каннском кинофестивале 2012 года в рамках программы World Classic Cinema 17 мая. Реставрация получила кинотеатральный релиз в Индонезии, начавшийся 21 июня 2012 года [7] и была показана на Лондонском кинофестивале в октябре 2012 года. [9]
Lewat Djam Malam был в конкурсе на восемь наград на первом индонезийском кинофестивале в 1955 году, выиграв пять; несколько из них были разделены с Tarmina Лилика Суджио . Он также был показан на Азиатском кинофестивале 1955 года. [10]