stringtranslate.com

У Фэн (династия Цин)

Мавзолей У Фэна, признанный достопримечательностью уезда Цзяи

У Фэн ( традиционный китайский :吳鳳; упрощенный китайский :吴凤; пиньинь : Wúfèng ; Pe̍h-ōe-jī : Ngô͘ Hōng ; 1699, уезд Пинхэ , провинция Фуцзянь - 1769, уезд Чжуло ) был китайским торговцем, легенда о котором когда-то была популярна на Тайване .

Описание

У Фэн был китайцем хань, который подружился с аборигенами. Согласно популярной истории о нем, которая не была записана до 1855 года, он пытался убедить племя А-ли-шань отказаться от практики охоты за головами , но его попытки не увенчались успехом. Однажды он заявил, что на следующий день аборигены увидят человека в красном плаще. Он сказал им, что они отрежут ему голову, но это будет последняя голова, которую они когда-либо возьмут. На следующий день аборигены увидели человека в красном плаще и обезглавили его, только чтобы узнать, что они убили самого У Фэна. В ужасе они навсегда отказались от практики охоты за головами. [1]

В начале 19 века, до 1820 года, для У Фэна был построен небольшой мавзолей. Он был перестроен и расширен в начале 20 века. Этот мавзолей теперь является культурной достопримечательностью. [2]

Эта история была в школьных учебниках истории в период военного положения . В 1970-х годах она стала темой длинной современной танцевальной пьесы, содержащей отголоски « Весны священной » от танцевального театра «Cloud Gate» . [3]

Некоторые говорят, что это должно показать пример того, как китайцы хань оказывают «цивилизующее» влияние на тайваньских аборигенов посредством героического личного самопожертвования. Во время правления Гоминьдана на Тайване У Фэн считался второстепенным национальным героем. [4]

В 1989 году, вскоре после отмены военного положения на Тайване в 1987 году и воспользовавшись новым акцентом на правах человека, аборигены, которые долгое время были оскорблены своим восприятием расизма в истории У Фэна, выступили с протестом против ее дальнейшего присутствия в исторических книгах. В рамках протеста они снесли статуи У Фэна «везде, где они их находили» [5] , а поселок Уфэн в Цзяи, названный в честь легенды, был переименован в поселок Алишань [6] . В том же году министр образования Мао Гаовэнь согласился удалить эту историю из тайваньских исторических книг. [7] Легенда остается в устной традиции некоторых китайцев хань.

Ссылки

  1. ^ 劉家謀《海音詩》及其附文(咸豐五年,1855年)
  2. ^ Ponsonby-Fane, RAB (1963). Превратности синтоизма . Киото: Мемориальное общество Понсонби. стр. 369.
  3. ^ Ян, Мэн-Ю (1998). Cloud Nine: Линь Хвай-Мин и Театр танца Cloud Gate . Тайбэй: Тянь Ся Юань Цзянь Чу Бан Гу Фэнь Ю Сянь Гун Си. п. 111.
  4. ^ Шеперд, Джон Р. (1993). Государственное управление и политическая экономия на тайваньской границе, 1600-1800 . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 475, прим. 55 .Переиздано в 1995 г., SMC Publishing, Тайбэй. ISBN 957-638-311-0 
  5. ^ "Minority, Not Minor". Сайт Dignity, Respect & Freedom: Government Information Office, Republic of China. Дата обращения 17.08.06
  6. ^ «Добро пожаловать в историю правительства уезда Цзяи — эпоху Китайской Республики (1945 г.)». 28.03.2014. Архивировано из оригинала 28.03.2014 . Получено 13.02.2023 .
  7. Хан Чунг (10 сентября 2017 г.). «Тайвань во времени: радикальное падение У Фэна». Taipei Times . Получено 10 сентября 2017 г.

Внешние ссылки