stringtranslate.com

Легенда о героях Кондора (сериал, 2008)

Легенда о героях Кондора интертитр

Легенда о героях Кондора — китайский телесериал 2008 года, адаптированный по одноименному роману Луи Ча .Сериал был спродюсирован Chinese Entertainment Shanghai , в главных ролях Ху Гэ , Ариэль Линь , Джастин Юань и Сесилия Лю . Сериал впервые транслировался на канале KMTV-1 в Китае в июле 2008 года. Это версия с наибольшим количеством изменений сюжета.

Бросать

Саундтрек

Производство

29 августа 2006 года Ху Гэ попал в автомобильную аварию по дороге из Хэндяня в Шанхай, в результате чего съемки сериала были отложены из-за необходимости восстановления после травм.

Сунь Син и Брайан Люн в роли Хун Цигуна в сериале соответственно. Скриншоты оригинального кадра и переснятого.

Во время задержки съёмок из-за восстановления Ху Гэ после аварии создатели фильма начали новый проект «Феи Ляочжая» (2007), чтобы занять членов съёмочной группы в ожидании возобновления работы над «Легендой о героях Кондора» . [1]

Первоначально Сунь Син был выбран на роль Хун Цигуна, но позже был заменен Брайаном Леунгом из-за задержки, вызванной выздоровлением Ху Ге, что заставило Суня решить уйти, что вызвало юридический конфликт. Сунь снял несколько сцен до своей замены, и эти сцены были пересняты позже, когда Леунг взял на себя роль Суня. [2] [3] [4]

Для сцены воспоминаний, изображающей смерть Ян Цзайсина, были повторно использованы фрагменты из фильма «Молодые воины » (2006).

Военные костюмы Сун изначально были сделаны для фильма «Молодые воины» (2006). Военные костюмы Монгольских солдат позже были повторно использованы в фильме «Ткач на горизонте» (2010).

Прием

В целом сериал был хорошо принят в Китае, несмотря на некоторые разногласия, связанные с изменением некоторых частей романа в эстетических целях для того, чтобы охватить современную аудиторию. [5]

Некоторые антагонисты, такие как Ян Кан и Ваньянь Хунли, также отклоняются от своих коллег в романе, до такой степени, что они изображены в более позитивном свете. Другие значительные отклонения от оригинальной истории включают в себя: большую драму в соперничестве между Го Цзином и Ян Каном; проблемные отношения Ян друг с другом до того, как они признали себя семьей, и желание Ян Кана отомстить после смерти его родителей; Ян Кан встречает своего новорожденного сына и воспитывает ребенка с Му Няньцы за несколько месяцев до его смерти; окончательное раскаяние Ян Кана перед тем, как позволить Оуян Фэну убить его. Это вызвало критику со стороны зрителей, которые сказали, что сериал напоминает драму Чиунг Яо , где в сюжетную линию часто вставляются ненужные и преувеличенные конфликты. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ (на китайском языке) «奇女子»再续《聊斋》 将侧重讲述人鬼感情. Архивировано 18 мая 2012 г. на Wayback Machine.
  2. ^ (на китайском языке)新《射雕英雄傳》最新片花曝光. Архивировано 28 апреля 2020 г. на Wayback Machine.
  3. ^ (на китайском языке)新《射雕》剧照搜狐独家曝光:孙兴饰洪七公. Архивировано 5 мая 2012 г. на Wayback Machine.
  4. ^ (на китайском языке)孙兴放《射雕英雄传》鸽子 剧组急召梁家仁救火. Архивировано 21 мая 2019 г. на Wayback Machine.
  5. ^ (на китайском языке)新版《射雕》福建获三项大奖 成年度最有人气作品. Архивировано 12 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  6. ^ 新《射雕》遭观众痛批:靖哥哥开口就是琼瑶味. Тенсент (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 10 июля 2017 г.
  7. ^ 《射雕英雄传》琼瑶式武侠很"雷"人, 2008 г. Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Проверено 10 июля 2017 г.

Внешние ссылки