stringtranslate.com

Леди Годива (песня)

" Lady Godiva " — популярная песня, первоначально записанная и выпущенная в 1966 году как сингл британским поп-дуэтом Peter and Gordon . Хотя в Великобритании она достигла только 16-го места, в Соединенных Штатах она стала одним из самых успешных хитов дуэта , поднявшись до 6-го места в декабре 1966 года.

Содержание

Песня представляет собой номер в стиле мюзик-холла , который легкомысленно ссылается на легенду о леди Годиве , переосмысливая ее в современном ключе: кинорежиссер из Голливуда становится свидетелем ее легендарной поездки (с «ее длинными светлыми волосами», скрывающими ее грудь и другие интимные части) и вербует леди для съемок в своем фильме. В третьем куплете раскрывается, что он снимает порнографические фильмы , тем самым привлекая, казалось бы, большую толпу, которая «вытягивает шеи», чтобы увидеть леди.

Версия Питера и Гордона

Трек стал радикальным стилистическим сдвигом для Питера и Гордона, которые специализировались на меланхоличных песнях о любви. Стиль мюзик-холла "Lady Godiva" соответствовал нескольким хитам Herman's Hermits , а также " Winchester Cathedral " группы New Vaudeville Band , которая поднималась в британских чартах, когда Питер и Гордон записали "Lady Godiva". В конечном итоге "Winchester Cathedral" и "Lady Godiva" разделили американскую десятку лучших, причем первая сменила вторую на первом месте в Канаде.

Продюсер Питера и Гордона, Джон Берджесс, принес "Lady Godiva" дуэту после того, как он спродюсировал альбом Пола Джонса My Way , в который входил этот трек. Питер Эшер , который вместе с Гордоном Уоллером составил Peter and Gordon, вспоминает, что он [Эшер] возражал против записи песни, но Уоллер парировал: "Это будет забавно [так что] заткнись". Сингл был записан в студии Abbey Road и воссоединил Питера и Гордона с Джеффом Лавом , который после аранжировки и дирижирования первыми шестью синглами дуэта пропустил их последние три A-side . "Lady Godiva" стала последней совместной работой Лава с Peter and Gordon A-side.

Выпущенный в сентябре 1966 года, "Lady Godiva" позволил Питеру и Гордону вернуться как в Великобританию, так и, особенно, в США. В Великобритании сингл достиг пика на 16-м месте, [2] вернув Питера и Гордона в двадцатку лучших после того, как их предыдущие два сингла " Woman " и "To Show I Love You" не достигли своей цели, последний не попал в топ-50. В США "Lady Godiva" поднялась до 6-го места в декабре 1966 года, [3] став первым синглом дуэта, попавшим в десятку лучших после " I Go to Pieces " в феврале 1965 года. Сингл был продан тиражом более миллиона копий и был удостоен золотого диска . [4] Billboard описал песню как "уморительный новый номер с легким танцевальным битом". [5]

Говорят, что мэр Ковентри пытался запретить местную трансляцию сингла. Питер Эшер вспомнил, что слышал, как мэр считал, что песня «оскорбительна для его города или что-то в этом роде», хотя Эшер сказал о бойкоте: «Я не знаю, придумал ли это какой-то пресс-секретарь звукозаписывающей компании или это было на самом деле. Я [просто] прочитал [о] этом». [6]

В Австралии "Lady Godiva" достигла #1 в чарте от 29 октября 1966 года, оставаясь на #1 в течение трех недель. Песня также принесла Питеру и Гордону хит #1 в Канаде и умеренный хит в Нидерландах (#30), Южной Африке (#18) и Швеции (#19).

Питер и Гордон вернулись в американский Топ-40 с двумя последующими синглами: «Knight In Rusty Armour» и «Sunday for Tea», но «Lady Godiva» стал последним хитом дуэта в Великобритании.

Версия Алекса Дэя

В 2012 году кавер-версию песни выпустил и выпустил сингл английский музыкант Алекс Дэй , который сказал: «Я подумал, что выберу существующую действительно хорошую песню и модернизирую ее — мне нравится знакомить свою аудиторию со старой музыкой, и это действительно забавный способ сделать это» [8] .

«Lady Godiva» стала первым синглом Дэя, который был выпущен на физическом носителе в британских магазинах грампластинок после дистрибьюторского соглашения с Universal Music . Он получил это соглашение, потому что десятилетний сын главы отдела дистрибуции Universal был поклонником группы Дэя Chameleon Circuit . [9] [10] «Lady Godiva» была включена в третий альбом Дэя Epigrams and Interludes (2013). Для продвижения трека Дэй отправился в тур The Small Town Tour по Великобритании, подписывая копии сингла.

Музыкальное видео

Музыкальный видеоклип, сопровождающий релиз «Lady Godiva», был впервые выпущен на YouTube 14 марта 2012 года. [11] Режиссером клипа выступила Дэй, а главную роль исполнила Кэрри Хоуп Флетчер (известная в сообществе YouTube как ItsWayPastMyBedTime) в роли главной леди, а также Дэй сыграла нескольких других персонажей.

Повышение

Дэй опубликовал видео для подписчиков на своем канале YouTube, заявив, что для того, чтобы побудить зрителей купить песню, он будет отправлять персонализированные благодарственные видео каждому человеку, который отправит ему электронное письмо с квитанцией о получении его песни. Он быстро удалил видео, чтобы остановить поток видеозапросов, но все равно получил около десяти тысяч писем. Он отправил последнее благодарственное видео 16 августа 2012 года. [12]

График производительности

Трек поднялся на 15-е место в британском чарте синглов по состоянию на 8 апреля 2012 года, побив 16-е место оригинальной песни Питера и Гордона.

Другие версии

Помимо оригинальной версии Пола Джонса на его альбоме 1966 года My Way , «Lady Godiva» была также записана Herb Alpert & the Tijuana Brass ( Sounds Like... ) и Young-Holt Unlimited ( On-Stage ), причем обе последние версии были инструментальными.

Ссылки

  1. ^ "secondhandsongs.com". secondhandsongs.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  2. ^ "officialcharts.com". officialcharts.com . Получено 29 декабря 2020 г. .
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Record Research. стр. 654.
  4. ^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 180, 194 и 203. ISBN 0-214-20512-6.
  5. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 24 сентября 1966 г. стр. 16. Получено 2021-03-02 .
  6. ^ "Интервью с Питером Эшером". PennyBlackMusic.co.uk . Получено 19 ноября 2013 г. .
  7. ^ "Lady Godiva - Single by Alex Day". iTunes . Получено 2014-03-22 .
  8. ^ "Alex Day выпускает новый сингл 'Lady Godiva' - #AltSounds". Hangout.altsounds.com. Архивировано из оригинала 2012-02-28 . Получено 2014-03-22 .
  9. ^ Милнер, Лорен Дж. (26 февраля 2012 г.). "Alex Day выпускает новый сингл 'Lady Godiva'". Altsounds . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. . Получено 27 февраля 2012 г. .
  10. Day, Alex (27 февраля 2012 г.). «Новый сингл – „Lady Godiva“». Блог Alex Day . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  11. Леди Годива на YouTube
  12. ^ "Twitter / thatalexday". Twitter.com. 2012-08-16 . Получено 2014-03-22 .
  13. ^ "Трек чарта: неделя 14, 2012". Irish Singles Chart .
  14. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  15. ^ "Официальный независимый чарт синглов Top 50". Official Charts Company .
  16. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .