stringtranslate.com

Леди Кэролайн Лэмб

Леди Кэролайн Лэмб (урожденная Понсонби ; 13 ноября 1785 — 25 января 1828) — англо-ирландская аристократка и писательница, наиболее известная благодаря готическому роману «Гленарвон» . В 1812 году у нее был роман с лордом Байроном , которого она описала как «безумного, плохого и опасного для знакомства». Ее мужем был достопочтенный Уильям Лэмб , который после ее смерти стал 2-м виконтом Мельбурна и премьер-министром Великобритании .

История семьи

Она была единственной дочерью Фредерика Понсонби, 3-го графа Бессборо , англо-ирландского пэра, и Генриетты, графини Бессборо . Она была известна как достопочтенная Кэролайн Понсонби, пока ее отец не унаследовал графство в 1793 году. Хотя ее брат, Фредерик Кавендиш Понсонби , был серьезно ранен в битве при Ватерлоо, через несколько дней после битвы у нее был роман с герцогом Веллингтоном. . [1] Она была родственницей других ведущих светских дам и была племянницей Джорджианы Кавендиш, герцогини Девонширской , и двоюродной сестрой (по браку) Аннабеллы, леди Байрон . Она была родственницей Сары Понсонби, половины дам Лланголлена , и Дианы, принцессы Уэльской . [2]

Она никогда не была виконтессой Мельбурн, потому что умерла до того, как Мельбурн унаследовал титул пэра.

Молодежь и образование

Мать леди Кэролайн, Генриетта , графиня Бессборо, картина Анжелики Кауфман , 1793 год.

В детстве она считалась хрупкой и ради здоровья проводила много времени в деревне. Она путешествовала со своей матерью и другой семьей в Италию, где мучительно вылечилась от болезни, вызванной глистами, которая чуть не оборвала ее жизнь. [3] Вернувшись с матерью в Англию, она воссоединилась с веселой группой детей, живших в Девоншир-Хаусе и Рохэмптоне, ее двоюродных братьев и сестер, детей Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского : от его первого брака с леди Джорджианой Спенсер , трое детей, леди Джорджиана («Маленькая Джи»), леди Харриет Кавендиш («Хари-о») и лорд Хартингтон («Харт», позже шестой герцог Девонширский ); и от его любовницы и второй жены леди Элизабет Фостер двое детей, Огастес Клиффорд и Кэролайн Сент-Джюль, позже жена Джорджа Лэмба . В детстве она особенно сблизилась с леди Харриет, которая была всего на три месяца старше. [4] Ее поведение становилось все более неприятным для ее семьи. Она экспериментировала с успокоительными средствами, такими как лауданум , и у нее была специальная гувернантка, которая ее контролировала. [3]

Леди Морган сообщила в своих мемуарах, что леди Кэролайн рассказала ей, что она выросла сорванцом и до подросткового возраста совершенно не умела читать и писать. [5] В детстве леди Кэролайн считала умение мыть собаку одним из своих самых приятных достижений. [ нужна цитата ] Хотя многие ученые приняли это (и другие мелодраматические заявления леди Морган) за чистую монету, [6] опубликованные переписки о членах ее семьи делают это крайне маловероятным. Бабушка, которую она делила со своими кузенами Кавендиш, грозная вдовствующая леди Спенсер , ревностно занималась продвижением образования и позже наняла их гувернантку в качестве своей спутницы. Гувернанткой была мисс Селина Триммер, дочь миссис Сары Триммер , известной и уважаемой писательницы моральных сказок для детей. Она преподавала им обширную программу, выходящую далеко за рамки простой грамотности. Есть опубликованное письмо, которое леди Кэролайн написала 31 октября 1796 года (незадолго до своего одиннадцатого дня рождения), которое не только демонстрирует ее грамотность, но также демонстрирует беспощадное остроумие и талант к мимикрии. [4]

Леди Кэролайн получила исключительно хорошее домашнее образование. Она также посещала школу в Ханс-Плейс , Найтсбридж, Лондон, преемницу школы для девочек Ридинг-Эбби , где ее преподавала Фрэнсис Арабелла Роуден . Роуден была не только публикуемой поэтессой, но и, по словам другой ученицы, Мэри Рассел Митфорд , «она умела делать из своих учениц поэтессы». [7]

В ранние годы леди Кэролайн не только писала прозу и стихи, но и занималась портретными зарисовками. Эти изысканные навыки сослужили ей хорошую службу. Она свободно говорила по-французски и по-итальянски, хорошо владела греческим и латынью , а также любила музыку и драму.

Брак и семья

Леди Кэролайн Лэмб, урожденная Понсонби

В июне 1805 года, в возрасте девятнадцати лет, леди Кэролайн Понсонби вышла замуж за Уильяма Лэмба , многообещающего политика и наследника 1-го виконта Мельбурна . Хотя их встреча была умело организована матерью Уильяма Лэмба, это был брак по любви. Пара стала «взаимно очарованной» во время визита в Брокет-холл в 1802 году, и на протяжении многих лет пара наслаждалась счастливым браком. [4] В 1809 году его брат Джордж женился на ее двоюродной сестре Кэролайн Сент-Джюль.

Кэролайн родила мертворожденного ребенка в январе 1806 года, а позже у них с Уильямом родился сын Джордж Август Фредерик, родившийся 11 августа 1807 года [8] , и недоношенная дочь, родившаяся в 1809 году, которая умерла в течение 24 часов. [9] Леди Кэролайн была физически не приспособлена к родам, и после каждых из них ей приходилось долго восстанавливаться.

Ее сын родился с тяжелыми психическими проблемами. Хотя большинство аристократических семей обычно отправляли таких родственников в приюты, Ягнята заботились о своем сыне дома до его окончательной смерти в 1836 году, [8] через восемь лет после смерти леди Кэролайн. Стресс из-за плохого здоровья их сына в сочетании с всепоглощающими карьерными амбициями Уильяма Лэмба вбил клин между парой. [3] Еще одна трудность заключалась в том, что братья и сестра Уильяма, очень сплоченный клан, ненавидели Кэролайн, которую они называли «маленьким зверем», и она и ее свекровь ненавидели друг друга с самого начала. и их пожизненная вражда стала большой причиной несчастья Кэролайн. [10]

Лорд Байрон

С марта по август 1812 года леди Кэролайн завела широко разрекламированный роман с лордом Байроном . Ему было 24, а ей 26. Она обратила его внимание на их первую встречу, которая произошла на светском мероприятии в Холланд-Хаусе . Согласно мемуарам ее подруги Сидни, леди Морган , леди Кэролайн утверждала, что придумала фразу «безумный, плохой и опасный для понимания» вскоре после того, как встретила поэта. Это стало его прочной эпитафией, но нет современных доказательств того, что именно она придумала знаменитую фразу того времени. [3] Она написала ему фанатское письмо . Его ответом было навестить ее из-за ее высокого социального статуса, а затем страстно ее преследовать. [11] [12]

Леди Кэролайн и лорд Байрон публично порицали друг друга, клянясь в личной любви в течение следующих месяцев. [11] [13] Байрон называл Лэмба «Каро», которое она приняла в качестве своего публичного прозвища. [14] После того, как Байрон разорвал отношения, ее муж увез опозоренную и опустошенную леди Кэролайн в Ирландию. Расстояние не охладило интереса леди Кэролайн к поэту, и во время ее изгнания они с Байроном постоянно переписывались. [11] Однако, когда леди Кэролайн вернулась в Лондон в 1813 году, Байрон ясно дал понять, что не намерен возобновлять их отношения. Это спровоцировало все более публичные попытки воссоединиться с ее бывшим возлюбленным. [12] Ситуация достигла апогея на балу в честь герцога Веллингтона , когда Байрон публично оскорбил леди Кэролайн, которая в ответ разбила бокал с вином и попыталась порезать ей запястья. [15] Она не причинила себе серьезных травм, и весьма маловероятно, что у нее были какие-либо суицидальные намерения, но приличное общество было возмущено, а ее психическая устойчивость была поставлена ​​под сомнение. Сам Байрон называл это театральным представлением: «Леди Кэролайн исполнила сцену с кинжалом» (отсылка к « Макбету» ).

Одержимость леди Кэролайн Байроном во многом определила ее дальнейшую жизнь, а также повлияла на творчество как ее, так и Байрона. Они писали друг о друге стихи в стиле друг друга и даже вставляли в свои стихи откровенные послания друг другу. [13] После сорванного визита в дом Байрона леди Кэролайн написала «Помни меня!» на форзаце одной из книг Байрона. Он ответил стихотворением ненависти: « Помни о тебе! Помни о тебе!; Пока Лета не угасит горящий поток жизни; буду думать о тебе! Ни кем ты не будешь забыт, Ты ему изменяешь, ты враг мне! » [14]

Ее кузина Харриет (ныне леди Грэнвилл ), с которой отношения леди Кэролайн испортились после детства, навестила ее в декабре 1816 года и была настолько недоверчива к ее нераскаянному поведению, что закончила описание визита в письме к сестре: «Я имею в виду мою посещения будут ежегодными». [16]

Литературная карьера

Леди Кэролайн Лэмб , Элиза Х. Троттер , 1810-е гг.

Было отмечено, что леди Кэролайн Лэмб была вовлечена в несколько различных литературных кружков, которые встречались в Холланд-хаусе, леди Чарлевиль, лорда Уорда, лорда Лэнсдауна и других, имеющих подобную репутацию. [17]

Самым известным произведением леди Кэролайн является «Гленарвон» , готический роман , вышедший в 1816 году, всего через несколько недель после отъезда Байрона из Англии. Хотя публикация была анонимной, авторство леди Кэролайн не было секретом. На нем была тонко замаскированная картина, на которой она и ее бывший любовник были изображены героем войны, ставшим предателем ирландского национализма . Книга примечательна тем, что представила первую версию байронического героя за пределами собственных работ Байрона, а также подробным исследованием периода романтизма и, в частности, Тона . [18] Леди Кэролайн включила резкие карикатуры на некоторых из этих видных членов общества. [13] Одна из них, графиня Джерси , аннулировала ваучеры леди Кэролайн в Олмак в отместку за ее характеристики. Это был первый залп негативной реакции, которая обнаружила, что леди Кэролайн была исключена из модного общества: [19] хотя ее невестка Эмили Лэмб, графиня Каупер , добилась повторного приема леди Кэролайн в Олмак в 1819 году, ее репутация так и не восстановилась полностью. [3]

Байрон отреагировал на роман; «Я тоже читала «Гленарвон» Каро Лэмб… Черт возьми!» Книга имела финансовый успех: было продано несколько изданий, но критики отвергли ее как криминальное чтиво . Однако Гете счел его достойным серьезного литературного рассмотрения. [20]

В 1819 году леди Кэролайн использовала свою способность подражать Байрону в повествовательной поэме «Новая песнь». За несколько лет до этого леди Кэролайн выдала себя за Байрона в письме его издателям с просьбой прислать ей портрет Байрона. Это сработало, а тон и содержание ее просьбы заставили их отправить картину. [13] Она использовала этот навык, чтобы ответить на « Дон Жуан I и II » Байрона . Леди Кэролайн больше всего беспокоили намеки Байрона на ее счет; например, строчка «Некоторые играют дьявола, а потом пишут роман» из «Дон Жуана II». [4] [14] В «Новой песне» леди Кэролайн написала – как Байрон – « Я устала от славы; скучно». Байрон никогда публично не отреагировал на стихотворение. Рецензент того времени частично высказал мнение; «Автор этой оживленной чепухи, очевидно, задумал ее как подражание лорду Байрону. Это рапсодия от начала до конца». [4] [21]

Леди Кэролайн за свою жизнь опубликовала еще три романа: «Грэм Гамильтон» (1822 г.), [22] «Ада Рейс» (1823 г.) и «Пенруддок » (1823 г.). [23]

Дальнейшая жизнь и смерть

Доверенным лицом и близким другом Байрона была тетя его жены по материнской линии, родная мать Уильяма Лэмба, колоритная Элизабет Лэмб, виконтесса Мельбурнская . [10] Леди Мельбурн сыграла важную роль в обеспечении политически выгодного брака своего сына с леди Кэролайн, несмотря на то, что не любила ни ее, ни ее мать.

Однако, как только леди Кэролайн завязала роман с Байроном, ее свекровь начала долгую и явную кампанию по избавлению сына от жены. Как отмечает лорд Дэвид Сесил , она уже давно пришла к выводу, что Кэролайн заслужила все свои несчастья. Уильям Лэмб отказался подчиниться и пожалел, что его мать вступила в заговор против его жены с Байроном. Называя Байрона предателем, Уильям Лэмб поддерживал свою жену до самой ее смерти. [24]

В конечном итоге именно леди Кэролайн убедила своего мужа согласиться на официальное расставание в 1825 году. К тому времени у обеих сторон было множество внебрачных связей, и Лэмб, как уже давно было известно, избегал двуличности. [3] Она поселилась на постоянное место жительства в Брокет-холле . Ее борьба с психической нестабильностью стала более явной в последние годы ее жизни и осложнилась злоупотреблением алкоголем и лауданумом . К 1827 году она находилась под присмотром штатного врача, поскольку ее тело, которое всегда было хрупким, начало отключаться, и она задерживала жидкость (состояние, тогда известное как водянка , а теперь известное как отек ). Уильям Лэмб теперь был главным секретарем Ирландии и совершил опасный переход, чтобы быть рядом с ней, когда 25 января 1828 года умерла леди Кэролайн. [3] [10]

Леди Кэролайн была похоронена на кладбище церкви Святой Этельдреды в Хэтфилде ; ее муж позже был похоронен в церкви.

В популярной культуре

Роман Мэри Огасты Уорд « Женитьба Уильяма Эша» 1905 года был основан на истории леди Кэролайн и ее мужа.

Исторический роман Дорис Лесли «Это для Кэролайн» 1964 года основан на ее жизни.

В романе 1971 года «Вспышка свободы!» Джорджа Макдональда Фрейзера , главный герой Гарри Флэшман называет африканскую женщину, взятую в рабство, «Кэролайн Лэмб».

В пьесе Тома Стоппарда 1993 года «Аркадия» фигурирует персонаж Ханна Джарвис, автор бестселлера о леди Кэролайн Лэмб.

В 1972 году вышел фильм «Леди Кэролайн Лэмб» с Сарой Майлз в главной роли и Ричардом Чемберленом в роли Байрона.

В 2003 году BBC транслировала Байрона с Джонни Ли Миллером в главной роли и Камиллой Пауэр в роли леди Кэролайн Лэмб.

Нью-йоркская группа Glenarvon взяла свое название из одноименного романа Лэмба.

Рекомендации

  1. ^ Дуглас, Пол (2004). Леди Кэролайн Лэмб . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 172–173. ISBN 1-4039-6605-2.
  2. ^ Диксон, Ли Уэтералл (сентябрь 2006 г.). Помимо Байрона, Легитимизация Лэмба: культурный контекст жизни и творчества Кэролайн Лэмб (PDF) (докторская диссертация). Университет Шеффилд-Халлан.
  3. ^ abcdefg Дуглас, Пол (октябрь 2004 г.). Леди Кэролайн Лэмб: Биография . Пэлгрейв Макмиллан, 354 стр. ISBN 1-4039-6605-2.
  4. ^ abcde Левесон-Гауэр, сэр Джордж (ред.), Хари-О: письма леди Харриет Кавендиш 1796–1809 , Лондон: Джон Мюррей (1940).
  5. ^ Оуэнсон, Сидней ( леди Морган ) (1862). Диксон, Уильям Хепворт (ред.). Мемуары, автобиография, дневники и переписка леди Морган. Вм. ISBN Х. Аллена и компании 0-404-56793-2.
  6. ^ «Леди Кэролайн Лэмб», Литературная энциклопедия,
  7. ^ ред., Лилла Мария Крисафулли и Сесилия Пьетрополи (2008). «приложение». Языки исполнения в британском романтизме (Оксфорд; Берн; Берлин; Франкфурт-на-Майне; Wien$nLang. Изд.). Нью-Йорк: П. Ланг. п. 301. ИСБН 978-3039110971.
  8. ^ ab «Мельбурн, виконт (I, 1781–1853)» . cracroftspeerage.co.uk . ООО "Геральдик Медиа " Проверено 2 марта 2014 г.
  9. ^ Пол Дуглас (1999). «Безумие письма: Байроническая личность леди Кэролайн Лэмб». Филология Тихоокеанского побережья . Тихоокеанская ассоциация древних и современных языков. 34 (1): 53–71. дои : 10.2307/1316621. JSTOR  1316621.
  10. ^ abc Сесил, Дэвид (18 октября 2001 г.). Молодой Мельбурн и Лорд М. Лондон, Великобритания: Вайденфельд и Николсон. п. 566. ИСБН 1-84212-497-8.
  11. ^ abc Sunday Times: Собственность (17 ноября 2002 г.). «Ирландия: Поэтическое правосудие в доме изгнанного любовника Байрона». Времена . Дублин, Ирландия . Проверено 21 февраля 2010 г. «Безумно, плохо и опасно знать» стало вечной эпитафией лорда Байрона.
  12. ^ AB Касл, Терри; Гросскурт, Филлис (13 апреля 1997 г.). «Безумно, плохо и опасно знать». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, США . Проверено 21 февраля 2010 г. Биография, в которой лорд Байрон рассматривается как жертва обстоятельств.
  13. ^ abcd Миллштейн, Дениз Тишлер (май 2007 г.). БАЙРОН И «КАРАКУЮЩИЕ ЖЕНЩИНЫ»: ЛЕДИ КЭРОЛИН ЛЭМБ, СЕСТРЫ БРОНТЕ И ДЖОРДЖ ЭЛИОТ (Диссертация) . Шривпорт, Луизиана, США: Университет штата Луизиана и сельскохозяйственный и механический колледж, факультет английского языка.
  14. ^ abc Ву, Дункан. «Присвоение Байрона: Новая песнь леди Кэролайн Лэмб». Вордсвортский круг. 26.3 (1995): 140–46.
  15. ^ Пол Дуглас (2004) Леди Кэролайн Лэмб (Макмиллан), стр. 152-153
  16. ^ Левесон-Гауэр, Ф. (ред.), Письма Гарриет графини Грэнвилл 1810–1845 , Лондон: Longmans, Green и Co. (1894).
  17. ^ Томсон, AT (1861). Королевы общества. : Грейс и Филип Уортон [псевдонимы]. Иллюстрировано Чарльзом Альтамонтом Дойлом и братьями Далзиэлами . Нью-Йорк. hdl :2027/miun.aan5995.0001.001.
  18. ^ Диксон, Ли Уэтералл и Дуглас, Пол (ред.) «Работы леди Кэролайн Лэмб». Пикеринг и Чатто (2009) Том 1: Гленарвон: lii + 451; Том 2: Грэм Гамильтон и стихи xxx + 229; Том 3: Ада Рейс, Повесть хх + 222.
  19. ^ Вайнреб; Гронов (21 февраля 2010 г.). «Залы собраний Олмака». Лондон, Великобритания: герцоги Бекингемские и Чандос. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  20. ^ Хенниг, Джон «Клаггесанг Гете. Ириш». Монашефте , Том. 41, № 2» University of Wisconsin Press (1949), стр. 71–76.
  21. ^ Ежемесячный обзор новой серии , т. 94 (1821), 329. Лондон, Великобритания.
  22. ↑ Дуглас, Пол (1 января 2004 г.). Леди Кэролайн Лэмб: Биография. Пэлгрейв Макмиллан. п. 238. ИСБН 978-1-4039-6605-6.
  23. ↑ Дуглас, Пол (1 января 2004 г.). Леди Кэролайн Лэмб: Биография. Пэлгрейв Макмиллан. п. 145. ИСБН 978-1-4039-6605-6.
  24. ^ Сесил, Дэвид, Молодой Мельбурн и Лорд М , с. 178.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с леди Кэролайн Лэмб, на Викискладе?