Пенелопа Валентина Хестер Четвод, леди Бетджеман (14 февраля 1910 – 11 апреля 1986) была английской писательницей-путешественником. [1] [2] Она была единственной дочерью фельдмаршала лорда Четвода и женой поэта-лауреата сэра Джона Бетджемана . Она родилась в Олдершоте и выросла в северной Индии, вернувшись в этот регион в более позднем возрасте.
Она наиболее известна по книге «Две дамы среднего возраста в Андалусии» (1963), ее рассказу о путешествии по югу Испании верхом на лошади летом 1961 года. Книга получила широкую известность: The Independent назвала ее «классическим произведением приключений и юмора», а Кейт Келлауэй в The Guardian назвала ее «очаровательной, бесстрашной историей». [3] [4] В 2012 году « Две дамы среднего возраста » были переизданы издательством Eland Books . [5]
Четвоуд много путешествовала по Химачал-Прадешу, Индия , и написала книгу «Кулу: Конец обитаемого мира» (1972), в которой описала свой поход из Шимлы к началу перевала Рохтанг . [6] Она также живо интересовалась храмовой архитектурой западных Гималаев, о которой также писала. [7] [8] Коллекция ее статей доступна в Британской библиотеке , а коллекция ее фотографий из Химачал-Прадеша доступна в Фонде древней Индии и Ирана в Кембридже. [9] [10]
Четвоуд вышла замуж за сэра Джона Бетджемана в Лондоне в 1933 году; они познакомились благодаря сотрудничеству с журналом Architectural Review . У них было двое детей, сын (Пол) и дочь (Кандида), теперь более известная как писательница Кандида Лисетт Грин . Но брак в конечном итоге распался, и Четвоуд приняла католичество в 1948 году. В 1972 году пара рассталась. Позже в жизни она переехала в Новый дом, коттедж на холме Касоп над литературным городом Хей-он-Уай со своей лошадью. [11]
Четвод умерла в деревне Мутишер, в Химачал-Прадеше , Индия, в 1986 году в возрасте 76 лет, когда возглавляла группу туристов в походе через Гималаи . На следующий день ее останки были кремированы в соседней деревне Ханаг. В 1992 году при поддержке местных жителей внучка Четвода, Имоджен Лисетт Грин (дочь Кандиды Лисетт Грин ), установила мемориальный камень в Ханаге в память о Четводе. [11] [12]