Маргарет Битон, леди Ререс (годы жизни 1560–1580) была шотландской придворной и спутницей Марии де Гиз и Марии, королевы Шотландии . Враги Марии, королевы Шотландии, обвиняли ее в причастности к предполагаемой безнравственности при дворе. [1]
Маргарет Битон была дочерью Джона Битона из Крейха , хранителя Фолклендского дворца , и Джейн Хей, дочери мэра Данди. Мэри Битон , одна из четырех спутниц Марии Стюарт, была ее племянницей, дочерью ее брата Роберта Битона из Крейха .
Она вышла замуж за Артура Форбса из Ререса или замка Рирес в Килконкухаре , Файф, и тогда ее называли «Леди Ререс». Название места иногда писалось как «Рересс». 22 декабря 1558 года Мария де Гиз заплатила ей £300. [2]
В сентябре 1566 года она была частью семьи Якова VI Шотландского в замке Стерлинг , где ей предоставили кровать с занавесками из синей шерстяной ткани, называемой «ostage». Мэри послала ей две сундуки для покоев принца. В декабре 1566 года Мэри купила ей платье из черного бархата с черными атласными рукавами и юбкой спереди, вероятно, чтобы надеть его на крещение принца Джеймса . [3]
Говорят, что Маргарет Битон, ее сестра Джанет Битон и Джин Хепберн были приближёнными Марии в замке Данбар после того, как Ботвелл похитил её перед битвой при Карберри-Хилл .
В апреле 1570 года Форбс был замешан в убийстве мистера Джона Вуда , секретаря единокровного брата Марии, регента Морея . [4]
Слуга лорда Дарнли Томас Нельсон сказал, что Мария, королева Шотландии и леди Ререс играли и пели в саду в Кирк-о'Филд по ночам. Это было его объяснением того, почему у слуг Марии Арчибальда Битона и Николаса Хьюберта , он же Французский Париж , были ключи. [5]
Она фигурировала в историях о Марии, королеве Шотландии, написанных в качестве пропаганды врагами королевы, которые затмевают немногие факты, известные о ее роли при дворе. В 1583 году враги Джеймса Стюарта, графа Аррана , под влиянием этих историй, сравнили его жену Элизабет Стюарт с ней, как с неподходящей спутницей для шотландской королевской семьи. [6]
Джордж Бьюкенен писал, что в 1560-х годах она была старой и толстой, «женщиной очень тяжелой как из-за неуклюжего возраста, так и из-за массивного тела», и была любовницей Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла . [7] Он рассказывает историю о том, как Мэри и Маргарет Карвуд помогали леди Ререс с ее поясом или ремнем спуститься по садовой стене в Каугейт в Эдинбурге, чтобы привести графа Ботвелла к тайной связи с королевой. [8] [9]
Этот инцидент или история была также описана более подробно на Йоркской конференции в 1568 году и зафиксирована в документе, называемом « Книга статей »;
Мэри остановилась в доме Каугейт, где в 1566 году в течение нескольких дней заседал суд казначейства. В латинских казначейских списках упоминается, что ей и ее дворянам предоставлялось вино, хлеб, пиво, мясо, рыба, специи, олово и салфетки. [11]
Краткое изложение аргументов против Марии, представленное в 1568 году Уильямом Сесилом, 1-м бароном Бергли , названное « Contra Reginam Scotorum », утверждало, что Ботвелл получил развод с Джин Гордон из-за его «частых advouterie» — супружеских измен, особенно с леди Ререс. Она также была «главным инструментом» между королевой и Ботвеллом. [12]
В одном из писем о ларце упоминается разговор в Каллендар-хаусе с лордом Ливингстоном , и что лорд Дарнли упомянул ее. Замечание Дарнли о том, что «она должна хорошо служить ей», было упомянуто в заявлении Томаса Кроуфорда. [13]
Ричард Баннатайн , секретарь Джона Нокса , писал, что у Марии были более легкие роды из-за колдовства Маргарет Флеминг, графини Атолл, которая перенесла боли королевы на леди Ререс, которая также рожала в Эдинбургском замке в то же время. [14] Леди Ререс в этот раз испытывала более сильную боль, чем во время других своих беременностей. Баннатайн говорит, что Джон Нокс услышал эту историю от некоего Эндрю Ланди, который, возможно, был родственником Форбса из Ререса. [15]
В 1573 году во время «длительной осады» Эдинбургского замка во время Марианской гражданской войны леди Райрес, ее племянница леди Джин Стюарт и Мэри Флеминг, жена Уильяма Мейтленда , остановились в замке. [16]
Дети Маргарет Битон и Артура Форбса: