stringtranslate.com

Лейбористская партия Северной Ирландии

Лейбористская партия Северной Ирландии (LPNI, ирланд . Páirtí an Lucht Oibre i dTuaisceart Éireann ) — региональная избирательная организация Лейбористской партии Великобритании , действующая в Северной Ирландии . Лейбористская партия не является зарегистрированной политической партией в Северной Ирландии и в настоящее время не участвует в выборах. [2] [3]

На выборах в Ассамблею 2016 года восемь членов партии баллотировались под названием Комитет представительства лейбористов Северной Ирландии , поскольку Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии отказался разрешить кандидатам баллотироваться в качестве официальных кандидатов Лейбористской партии. [4]

История

В течение многих лет Лейбористская партия Великобритании придерживалась политики, не позволяющей жителям Северной Ирландии подавать заявки на членство, [5] вместо этого признавая Социал-демократическую и лейбористскую партию (СДЛП) в качестве своей родственной партии в Северной Ирландии, [6] которая неофициально заняла лидирующие позиции в Палате общин . [7]

Конференция Лейбористской партии 2003 года приняла юридические рекомендации о том, что партия не может продолжать запрещать жителям провинции вступать в ее ряды [8] , и хотя Национальный исполнительный комитет создал региональный избирательный округ, он пока не согласился участвовать в выборах там.

Хотя партия официально не участвовала в выборах в Северной Ирландии, лейбористское правительство в Вестминстере управляло исполнительной властью Северной Ирландии в периоды приостановки деятельности партии и прямого правления .

палата лордов

Маргарет Ричи, баронесса Ричи из Даунпатрика, заседает в Палате лордов как член Лейбористской партии. [9]

Комитет трудового представительства

В декабре 2015 года исполнительный комитет LPNI проголосовал за участие в выборах в Северной Ирландии . [10] В преддверии выборов в Ассамблею 2016 года местные члены зарегистрировали новую партию, Комитет по представительству лейбористов Северной Ирландии, и Избирательная комиссия признала их в апреле 2016 года. В уставе партии есть пункт, в котором говорится, что она распустится, как только лейбористы снимут запрет на участие в выборах в Северной Ирландии. Лидером новой партии является журналистка и писательница Кэтрин Джонстон. Несколько бывших членов Лейбористской партии Северной Ирландии являются ее членами, включая Эрскина Холмса и Дугласа Макилдуна . [4] Восемь кандидатов баллотировались под этим названием, [4] несмотря на то, что Лейбористская партия предупредила членов Лейбористской партии Северной Ирландии, что им может грозить исключение из партии за выдвижение кандидатур, поскольку члены Лейбористской партии, поддерживающие политическую организацию за пределами лейбористской группы, могут быть исключены. [11] Джонстон подчеркнул политические различия с SDLP, включая позицию лейбористов по абортам, однополым бракам и поддержке интегрированной и светской системы образования. [4] Движению к участию в выборах способствовал бывший депутат-лейборист Эндрю Маккинли . [12] Они выдвинули по одному кандидату в восьми из восемнадцати округов на выборах в Ассамблею 2016 года . Они не выиграли ни одного места, а кандидаты получили от 0,2% до 0,7% голосов первого предпочтения. После выборов в Ассамблею 2016 года лидер лейбористов Джереми Корбин публично заявил, что рассмотрит кандидатов на следующих выборах, заявив: «В каком-то смысле существует дефицит демократии. Существует также вопрос отношений с другими партиями в Северной Ирландии и того, как это повлияет». [13]

На выборах руководства Великобритании в 2016 году в голосовании приняли участие 765 членов Лейбористской партии Северной Ирландии, большинство голосов было отдано за Корбина (Корбин 541; Оуэн Смит 224). [14]

LPNI не баллотировалась на выборах в Ассамблею 2017 года . Однако член LPNI Донал О'Кофай был исключен из партии за то, что баллотировался в партийном списке Межобщинной лейбористской альтернативы . [15] В мае 2017 года член исполнительного комитета Лейбористской партии Северной Ирландии написал Лейбористской партии письмо с угрозой судебного преследования, если партия продолжит отказывать членам LPNI в участии в выборах в Северной Ирландии. [16] В следующем году делегаты от партии Северной Ирландии посетили национальную конференцию 2017 года , чтобы донести свои аргументы до других делегатов на периферийных мероприятиях. [17] В августе 2017 года несколько должностных лиц в структуре LPNI, включая председателя Анну МакАливи, вице-председателя Дэмиена Харриса и секретаря Кэтрин Джонстон (последняя из которых участвовала в выборах в ассамблею 2016 года), ушли в отставку в результате внутренней борьбы внутри партии, которая привела к тому, что Национальный исполнительный комитет рассмотрел возможность структурирования LPNI в качестве полноправной части Лейбористской партии (подобно Уэльским лейбористам или Шотландским лейбористам ). [18]

В мае 2018 года Корбин совершил свой первый визит в Северную Ирландию в качестве лидера Лейбористской партии. [19] В ходе этого двухдневного визита он посетил Дерри и приграничные районы и завершил его речью в Университете Квинс в Белфасте . Его речь была сосредоточена на восстановлении автономного правительства — после того, как оно находилось в политическом тупике после выборов в ассамблею 2017 года — и смягчении потрясений в Северной Ирландии, вызванных Brexit . [20] Его речь была «широко принята хорошо»; [21] однако, было вызвано некоторое недовольство внутри региональной Лейбористской партии, поскольку он не посетил ни одно из отделений или исполнительных комитетов в это время. [19] На периферийном мероприятии во время конференции Лейбористской партии 2018 года в Ливерпуле лидер профсоюза Unite Лен Маккласки заявил, что его профсоюз поддержит кандидатов Лейбористской партии в Северной Ирландии, если такое решение будет принято. Колум Иствуд , лидер SDLP , в том году, в то время как лидер партии обычно присутствует, в частности, не присутствовал на конференции. [21]

Несмотря на это, лейбористы решили не выдвигать кандидатов на выборах 2019 года , вместо этого снова поддержав Социал-демократическую и Лейбористскую партию . В заявлении для Belfast Telegraph бывший депутат-лейборист Кейт Хоуи назвала это решение «разочаровывающим». [22]

Структура

По состоянию на сентябрь 2017 года было зафиксировано, что 37 000 членов североирландских профсоюзов согласились платить политический налог, который их профсоюзные предложения в основном идут в Лейбористскую партию. Кроме того, партия в этом районе имела более 2 000 членов и 1 000 зарегистрированных сторонников. [1] [21]

Результаты выборов в NILRC

Выборы в Законодательное собрание 2016 г.

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2017 г.

Полные результаты см. на веб-странице BBC. [24]

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Black, Boyd (8 сентября 2017 г.). «Северной Ирландии нужен шанс голосовать за лейбористов». The Belfast Telegraph . Получено 14 сентября 2017 г.
  2. ↑ Кларк, Лиам (5 марта 2014 г.). «Отказ Эда Милибэнда бороться на выборах в Северной Ирландии подвергся критике со стороны лейбористов». The Belfast Telegraph . Получено 15 сентября 2016 г.
  3. ↑ Сайт Labour List, Лейбористская партия Северной Ирландии призывает британскую партию разрешить ей выдвигать кандидатов, статья Кэти Ним от 19 июля 2022 г.
  4. ^ abcd "Лейбористские мятежники бросают вызов партии, чтобы создать новую партию Северной Ирландии". newsletter.co.uk . Получено 14 апреля 2016 г.
  5. ↑ Форма членства в Лейбористской партии на Wayback Machine (архивный индекс), около 1999 г. Получено 31 марта 2007 г. «Жители Северной Ирландии не имеют права на членство».
  6. ^ «Пора лейбористам отмежеваться от СДЛП». New Socialist . Получено 29 июня 2024 г.
  7. ↑ Понимание Ольстера Энтони Олкока , Ulster Society Publications, 1997. Глава II: Нелюбимый, нежеланный гарнизон. Через архив конфликтов в Интернете. Получено 31 октября 2008 г.
  8. ^ "Запрет Лейбористской партии отменен" . Новости Би-би-си. 1 октября 2003 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  9. ↑ Веб-сайт парламента Великобритании, раздел «Депутаты и лорды», баронесса Ричи из Даунпатрика, дата обращения 19 сентября 2024 г.
  10. ^ "LPNI готовятся к борьбе на выборах". Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
  11. ↑ Уокер, Стивен (27 апреля 2016 г.). «Кандидаты от лейбористской партии в Северной Ирландии предупреждены о недопустимости участия в выборах в ассамблею». BBC News . Получено 15 сентября 2016 г.
  12. ↑ Fealty, Mick (13 апреля 2016 г.). «Добро пожаловать в партию Комитета по представительству труда Северной Ирландии?». Slugger O'Toole . Получено 15 сентября 2016 г.
  13. ↑ Стивен Уокер (26 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин: Лейбористская партия «рассмотрит кандидатов в Северной Ирландии». BBC News . Получено 27 сентября 2018 г.
  14. ^ Эдвардс, Питер (19 октября 2016 г.). «Выборы лидера: как Корбин победил по всей Великобритании, включая Уэльс». LabourList .
  15. ↑ Джейн МакКормак (20 февраля 2017 г.). «Лейбористская партия исключает члена из Северной Ирландии за участие в выборах по другому списку». BBC News . Получено 27 сентября 2018 г.
  16. ^ «Юридическая угроза Лейбористской партии из-за запрета кандидата от NI» . Новости Би-би-си . 22 мая 2017 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  17. ^ Уорд, Эндрю (4 октября 2017 г.). «За «здоровыми» переговорами на конференции должно последовать прекращение лейбористами недемократического запрета на проведение выборов в Северной Ирландии». Belfast Telegraph . Independent News & Media . Получено 27 сентября 2018 г.
  18. ^ Блэк, Ребекка (7 августа 2017 г.). «NI Labour Party in crisis after resignation of leading Officers» (Новая лейбористская партия в кризисе после отставки ведущих должностных лиц). Belfast Telegraph . Independent News & Media . Получено 27 сентября 2018 г.
  19. ^ ab Jayne McCormack (21 мая 2018 г.). «Labour NI left hanging over Jeremy Corbyn's visit». BBC News . Получено 27 сентября 2018 г. .
  20. ↑ Патрик Магуайр (24 мая 2018 г.). «Лейбористы смотрят в будущее Северной Ирландии — но смогут ли они избежать прошлого Корбина?». New Statesman . Получено 26 сентября 2018 г.
  21. ^ abc Patrick Maguire (23 сентября 2018 г.). «Будет ли лейбористская партия баллотироваться в Северной Ирландии?». New Statesman . Получено 26 сентября 2018 г.
  22. ^ «То, что лейбористы не выдвигают кандидатов на выборах в Северной Ирландии, разочаровывает: Хоуи». BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 18 декабря 2019 г. .
  23. ^ Сайт BBC, Выборы в Северной Ирландии 2016: Результаты
  24. ↑ Сайт BBC, Выборы в Северной Ирландии 2017: избирательные округа AZ