stringtranslate.com

Лейбористская партия Фиджи

Лейбористская партия Фиджи ( FLP; фидж . Ilawalawa Cakacaka ni Viti ), также известная как Fiji Labour , — политическая партия на Фиджи. Большую часть ее поддержки составляет индо-фиджийская община, хотя официально она является многорасовой, а ее первым лидером был коренной фиджиец , доктор Тимочи Бавадра . Партия дважды избиралась к власти, причем Тимочи Бавадра и Махендра Чаудхри становились премьер-министрами в 1987 и 1999 годах соответственно. В обоих случаях полученное правительство было быстро свергнуто в результате переворота.

Создание Лейбористской партии Фиджи

К 1985 году народ Фиджи жаждал третьей силы в политике Фиджи, поскольку оппозиционная Национальная федеративная партия (NFP) снова разваливалась, а правая политика правящей Альянсовой партии отдалила ее от простых людей. Недовольство политикой правительства началось вскоре после выборов 1982 года с продолжительной забастовки учителей и голодовки молодых выпускников, которым больше не гарантировалась занятость. В трудовых спорах правительство встало на сторону работодателей. В ноябре 1984 года, когда правительство объявило о замораживании заработной платы, вместо того, чтобы объявить общенациональную забастовку, крупнейший профсоюз на Фиджи, Ассоциация государственной службы Фиджи (FPSA), в марте 1985 года с перевесом в 2914 голосов против 326 голосов решил «объединиться с любой организацией, отстаивающей права трудящихся». Лейбористская партия Фиджи была основана 6 июля 1985 года под эгидой Конгресса профсоюзов Фиджи в зале Ассоциации учителей Фиджи в Суве .

Первоначальный успех на выборах

FLP столкнулась с первым электоральным испытанием на муниципальных выборах, состоявшихся три месяца спустя, когда она получила контроль над городским советом Сувы , а ее кандидат Боб Кумар был избран лорд-мэром. Она также получила места в городских советах Лабасы , Нади и Ба , а затем обеспечила себе место в городском совете Лаутоки на дополнительных выборах.

Главным испытанием FLP как общенациональной политической силы стали дополнительные выборы в Северо-Центральное индийское национальное представительство в декабре 1985 года после отставки Виджая Р. Сингха . FLP решила выдвинуть Махендру Чаудхри , который также был генеральным секретарем Национального союза фермеров, в качестве своего кандидата. Кандидатом от NFP был бывший министр Альянса Джеймс Шанкар Сингх , а кандидатом от Альянса был Удай Сингх. В то время как и Альянс, и NFP снова использовали расу в качестве вопроса, лейбористы вели кампанию по политике. Результат выборов был следующим: Удай Сингх, 7848 голосов; Махендра Чаудхри, 7644 голоса и Джеймс Шанкар Сингх 5003 голоса. Несмотря на незначительное поражение Чаудхри, считалось, что лейбористы выступили хорошо.

В июне 1986 года к FLP присоединился избранный от NFP депутат Сатендра Нандан . Месяц спустя к нему присоединились Давендра Сингх из Молодежного крыла NFP, который победил официального кандидата от NFP на предыдущих дополнительных выборах, и Джей Радж Сингх, еще один избранный от NFP депутат.

Коалиция с партией «Национальная федерация»

На пути к коалиции с NFP

Незначительное поражение на дополнительных выборах в Северном Центральном округе предупредило Лейбористскую партию о том, что ее ждет на трехсторонних выборах в будущем. В сентябре 1985 года прошли переговоры между Молодежным крылом НФП и Лейбористской партией, но Лейбористская партия отказалась принять групповое членство. В декабре 1985 года президент отделения Ба НФП призвал к коалиции между НФП и ФЛП, но первая встреча по переговорам о коалиции состоялась с делегатами Западного объединенного фронта (WUF) 6 июня 1986 года, где депутат от WUF Исикели Надало утверждал, что «на выборах должны бороться только две политические группы». С общей целью победить Альянс, встреча между ФЛП, НФП и ВФП была назначена на 26 июня 1986 года.

Оппозиция коалиции

Не все сторонники Лейбористской партии были довольны идеей коалиции с NFP. Лектор USP , доктор Анирудх Сингх , опубликовал результаты опроса, которые показали, что Лейбористская партия может выиграть 26 мест самостоятельно. Главной проблемой для тех, кто согласился с доктором Сингхом, было то, что коалиция с NFP разрушит многорасовый имидж Лейбористской партии и подорвет ее усилия по завоеванию большей поддержки фиджийцев. Опрос доктора Сингха был разработан для мобилизации антикоалиционной поддержки на первом съезде FLP в Лаутоке в июле 1986 года, но Кришна Датт сумел убедить съезд предоставить Правлению партии «свободу рук для переговоров о возможных областях сотрудничества, которые могли бы послужить предвыборной стратегии партии». Политический обозреватель Fiji Sun писал : «Партия должна выбирать между политической целесообразностью и цеплянием за основные принципы, на которых была основана партия». Махендра Сукхдео, городской советник Сувы от Лейбористской партии, ушел в отставку в знак протеста и присоединился к Альянсу.

Коалиция оформлена

Несмотря на сопротивление снизу, Лейбористская партия приблизилась к коалиции. 10 октября 1986 года было достигнуто соглашение о коалиции с WUF. 9 ноября 1986 года NFP назначила бывшего лидера оппозиции Джая Рама Редди для переговоров по окончательному пакту с FLP, а два дня спустя Национальный совет FLP уполномочил правление окончательно доработать детали коалиции.

Первое лейбористское правительство

Лейбористская партия Фиджи сформировала свое первое правительство (в коалиции с Национальной федеративной партией) после выборов в апреле 1987 года, которые дали коалиции 28 из 52 парламентских мест. Ее выборы были поддержаны подавляющим большинством индо-фиджийцев , но вызвали возмущение у многих этнических фиджийцев, только 9% из которых проголосовали за коалицию. [ необходима цитата ] Последовали забастовки и демонстрации, и 14 мая армия захватила власть .

1987-2000

Вдова Бавадры, Куини (позже Ади Куини Спид ) взяла на себя руководство партией после смерти мужа в 1989 году, но была свергнута в 1991 году Махендрой Чаудхри. Она покинула партию в 1995 году, возражая против направления, в котором ее вел Чаудхри. В 1990-х годах Лейбористская партия потеряла большую часть своей поддержки этнических фиджийцев, а выборы 1994 года показали, что ее поддержка среди индофиджийцев также снижается. В том году она получила всего 7 мест.

В 1992 году партия была принята в Социалистический Интернационал в качестве консультативного члена. [2]

Народная коалиция и переворот 2000 года

Успех Лейбористской партии возродился в конце 1990-х годов, когда правительство премьер-министра Ситивени Рабука стало непопулярным на фоне признаний в распутстве и сообщений о коррупции на высоком уровне в его администрации. На выборах 1999 года Лейбористская партия пришла к власти, получив 37 мест в Палате представителей из 71 члена , что составило абсолютное большинство. Еще 21 место получили ее партнеры по Народной коалиции . Чаудхри стал первым премьер-министром Фиджи индо-фиджийцем.

19 мая 2000 года правительство Чаудхри было свергнуто в результате путча, возглавляемого Джорджем Спейтом , бизнесменом, которого лейбористское правительство уволило с должности управляющего прибыльной сосновой промышленностью Фиджи. Президент Рату сэр Камисесе Мара 27 мая отправил правительство в отставку, намереваясь взять на себя исполнительную власть, чтобы противостоять мятежникам, но его план провалился, когда через два дня его вынудил уйти в отставку военный командующий коммодор Фрэнк Баинимарама .

Развитие событий после переворота

Выборы по восстановлению демократии состоялись в сентябре 2001 года. Лейбористская партия участвовала в выборах на платформе, призывающей к независимому расследованию переворота 2000 года и выплате компенсаций его жертвам, включая полицейских и военнослужащих. Партия также поддержала медицинское страхование для всех работников и предложила отменить налог на добавленную стоимость (НДС) с основных товаров; она уже инициировала судебные разбирательства по этому поводу. Партия также предложила пятилетний план восстановления экономики. Однако, пострадавшая от внутрипартийной борьбы и дезертирства ключевых фигур, включая Тупени Бабу , партия получила большинство голосов (34,8%), но только 28 из 71 места в Палате представителей (Фиджи), на четыре меньше, чем Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL) Лайсении Карасе . Неспособность Лейбористской партии и Национальной федеративной партии (НФП) (единственной другой политической партии со значительной индо-фиджийской поддержкой) достичь соглашения об обмене «преференциями» в системе передаваемого голосования на Фиджи , а также решение НФП вместо этого отдать свои преференции СДЛ, вероятно, стоили Лейбористской партии выборов: несмотря на то, что они были союзниками в 1980-х годах, с тех пор эти две партии стали заклятыми врагами.

С 2001 года Махендра Чаудхри пережил борьбу за лидерство и восстановил Лейбористскую партию. До 2006 года она выиграла несколько ключевых дополнительных выборов и, по-видимому, была в хорошей позиции, чтобы составить достойную конкуренцию правительству Карасе в 2006 году. Напряженные отношения Чаудхри с премьер-министром Карасе не позволили Лейбористской партии быть представленной в Кабинете министров , несмотря на конституционное положение о том, что любая политическая партия, имеющая более восьми мест в Палате представителей, имеет право на пропорциональное представительство в Кабинете министров. 18 июля 2003 года Верховный суд Фиджи постановил, что исключение Лейбористской партии Карасе нарушило конституцию, и потребовал исправить ситуацию. Последовали переговоры, апелляции и встречные апелляции, которые задержали назначение министров Лейбористской партии. В июне 2004 года Верховный суд постановил, что Лейбористская партия имеет право на 14 из 30 должностей в Кабинете министров. Карасе объявил, что он примет и выполнит указ, но его отказ включить самого Чаудхри в состав кабинета министров продолжал тормозить переговоры о составе кабинета, пока Чаудхри не объявил в конце 2004 года, что Лейбористская партия больше не заинтересована в присоединении к правительству и останется в оппозиции до конца парламентского срока.

муниципальный опрос 2005 г.

7 июля 2005 года Лейбористская партия отстранила всех своих советников в городском совете Лаутоки после скандала, в ходе которого выяснилось, что советники предоставляли таксомоторные базы родственникам и коллегам. Отстраненными были заместитель мэра Видженд Верма, Торика Рам, Аруна Деви , Атиш Лекх Рам, Суния Кунавейв, Правин Наиду, Хари Нараян, Дивендра Чандра и Дхуруп Чанд. Последние четверо подали заявления об отставке из Лейбористской партии, заявив, что не хотят больше иметь с ней ничего общего. Наиду сказал, что уходит из партии в знак протеста против отстранений, которые, по его словам, были уловкой в ​​сфере связей с общественностью. Считалось, что Лейбористская партия столкнется с серьезным вызовом своему контролю над советом на муниципальных выборах 22 октября и 13 ноября со стороны нового Альянса налогоплательщиков Шугар-Сити, но в итоге одержала убедительную победу, заняв 12 из 16 мест. Партия также получила большинство в две трети голосов в городском совете Насину , но потерпела сокрушительное поражение на выборах в городской совет Сувы.

К 2006 году

На своей конференции 28 июля 2005 года Лейбористская партия одобрила платформу для выборов, которые должны состояться в 2006 году. Платформа призывает к принятию стратегий, которые обеспечат ежегодный экономический рост в размере 6%, снижение цен на основные продукты питания и стимулы для коренных землевладельцев развивать и получать прибыль от своих земель. Партия также выступает за избирательную реформу , призывая к отмене или, по крайней мере, к сокращению общинных избирательных округов , которые зарезервированы для кандидатов и избирателей, зарегистрированных как члены определенных этнических групп. 21 ноября парламентарий от FLP Перумал Мупнар заявил, что правительство FLP отменит налог на добавленную стоимость (НДС) со всех продуктов питания.

FLP изучает возможности коалиции с другими партиями перед выборами. Система голосования с мгновенным повторным голосованием на Фиджи, известная на местном уровне как альтернативное голосование , позволяет голоса за кандидата с низким рейтингом передавать другим кандидатам в порядке, указанном кандидатом, который может быть настроен отдельным избирателем. Большинство политических партий рассматривают коалиционные соглашения, которые позволят им максимально увеличить свои шансы.

Заместитель лидера Посечи Буне объявил 3 октября, что FLP попытается расширить свою привлекательность для коренных фиджийцев, выдвинув больше кандидатов из числа коренных народов, чем на предыдущих выборах. Окончательное решение о том, какие места будут оспариваться, будет принято после завершения переговоров с потенциальными партнерами по коалиции, такими как NAPF и UPP. 10 октября Махендра Чаудхри объявил, что получено 222 заявки на 71 парламентский округ, многие из которых являются коренными. Он сказал, что его не удивляет растущий интерес, проявленный коренными фиджийцами, которых он описал как «разочарованных» правительством SDL. Он также приветствовал, как он сказал, большое количество потенциальных кандидатов-женщин, заявив, что в области, где доминируют мужчины, нужно больше женщин.

Секретарь ЛПП и депутат парламента Лех Рам Вайешной 9 января 2006 года объявил, что партия будет участвовать в предстоящих выборах на платформе завершения программы, начатой ​​в 1999–2000 годах.

Переговоры с НПФ

18 августа 2005 года должностные лица FLP и Национальной федеративной партии (NFP) провели то, что они назвали «визитом вежливости». Среди обсуждаемых тем было преференциальное голосование, но никаких серьезных переговоров не проводилось, и обе стороны указали, что такой шаг был бы преждевременным. Однако несколько крупных новостных служб сообщили в начале сентября, что две партии близки к достижению соглашения. Комментарии должностных лиц FLP подтвердили достоверность этих слухов, но 7 сентября президент NFP Раман Пратап Сингх отрицал, что какое-либо подобное соглашение было неизбежным, заявив, что NFP не проводила никаких переговоров с должностными лицами FLP о каких-либо совместных соглашениях. Секретарь NFP Прамод Рае думал так же: «Мы открыты для обсуждения», - сказал он. «Но на данном этапе ничего нет. Нам нужно будет посмотреть, какова политика их партий, если она схожа, то мы поделимся предпочтениями». Однако 3 октября Рэй заявил, что, хотя окончательное решение еще не принято, настроения в НФП склоняются к тому, чтобы участвовать в выборах 2006 года в одиночку, а не присоединяться к ФЛП или правящей Социал-демократической партии.

19 октября Чоудхри заявил, что должностные лица NFP не желают встречаться со своими коллегами из FLP, и что FLP поэтому сосредоточится на попытках максимизировать свои собственные голоса в первом подсчете, а не полагаться на голоса, переданные другими партиями. Затем, 4 ноября, он отверг то, что он назвал увертюрой NFP по обмену предпочтениями в семи безопасных индийских общинных округах . Выступая в трех поселениях фермеров сахарного тростника в провинции Ба , он сказал, что NFP на самом деле хотела, чтобы FLP дала им эти семь мест, все из которых затем заняла FLP. «Они хотят что-то за бесценок, и их предложение просто не действует», - сказал Чоудхри. Однако помощник генерального секретаря NFP Камал Айер отрицал, что его партия представляла какое-либо подобное предложение FLP или любой другой партии в этом отношении.

FLP объявила 13 февраля 2006 года, что она отложит свои разногласия с NFP при условии, что NFP сделает то же самое. NFP отклонила предложение, назвав его преднамеренной тактикой, направленной на то, чтобы ввести в заблуждение сторонников обеих партий, сообщило Fiji Television . NFP решительно опровергла заявление Чаудхри о том, что лидер NFP не явился на запланированную встречу в конце 2005 года.

Встреча представителей двух партий состоялась в последнюю неделю февраля 2006 года. После этого в СМИ появились противоречивые сообщения о том, оказались ли переговоры плодотворными или же они зашли в тупик.

Коммунистическая партия Китая

В 2005 году ФЛП подписала меморандум о взаимопонимании с Коммунистической партией Китая , что подверглось критике со стороны Национальной федеративной партии . [3]

Переговоры с НАПФ, УПП

FLP также попыталась договориться о коалиционных предпочтениях с Национальным альянсом (NAPF) и Объединенной народной партией . Лидер UPP Мик Беддоус был полон надежд, но предупредил, что его партия не примет никакую сделку, которая не будет выгодна кандидатам UPP. Однако 7 октября он сообщил, что UPP и FLP близки к завершению проекта соглашения для рассмотрения, а 16 октября он объявил, что руководство UPP одобрило избирательный пакт с FLP днем ​​ранее. «Мы разделяем схожие позиции по вопросам безработицы, борьбы с бедностью, здравоохранения и других областей. Он также основан на нашей вере в права всех наших граждан и их потребность в равенстве перед законом», — сказал Беддоус, объясняя свое соглашение с FLP. 2 декабря обе партии подписали меморандум о взаимопонимании , согласившись составить совместный манифест и поделиться предпочтениями на выборах 2006 года. Соглашение предоставило обеим партиям свободу бороться за любое или все из 71 парламентских мест или выдвигать совместных кандидатов по взаимному согласию. Оно также оставило открытой возможность присоединения к коалиции других партий.

22 февраля 2006 года ФЛП и ее союзники из UPP и Партии национального единства (PANU) объявили, что Мик Беддоус из UPP был выбран для руководства переговорами с другими партиями, такими как NAPF и NFP, относительно коалиций или преференциальных соглашений.

13 марта парламентарий FLP Кришна Датт и президент NAPF Рату Эпели Ганилау опровергли сообщения о том, что их партии договорились о распределении кабинета в коалиционном правительстве. Секретное соглашение якобы предусматривало, что Ганилау станет премьер-министром, Чаудхри — министром финансов, а заместитель лидера FLP Посечи Буне — министром иностранных дел . По их словам, обсуждения продолжаются, но соглашение не достигнуто.

Результат выборов

На всеобщих выборах 2006 года на Фиджи FLP боролась за 59 мест в Палате представителей, состоящей из 71 члена. Партия получила 39% голосов избирателей и 31 место. Почти 80% индо-фиджийской общины проголосовали за FLP, которая выиграла все 19 мест, выделенных индо-фиджийцам.

Переворот 2006 года и его последствия

Первоначально FLP поддержала государственный переворот на Фиджи в 2006 году , после того как президент партии Джокапечи Корой объявил о поддержке военного переворота по национальному телевидению в январе 2006 года. [4] Чаудхри служил во временном режиме, занимая портфели министра финансов, реформы сахарной промышленности и национального планирования, [5] с помощником генерального секретаря Лехом Рамом Вайешной и членом правления Томом Рикеттсом, занимающими другие портфели. [6] В результате партия была исключена из Социалистического Интернационала на его 23-м съезде. [7] [8]

В августе 2008 года FLP вышла из временного правительства, якобы для подготовки к выборам. [9] Впоследствии Чаудхри стал критиком режима [10] и был арестован за нарушение законов о чрезвычайном положении. [11]

В январе 2013 года военный режим обнародовал новые правила, регулирующие регистрацию политических партий, требующие, чтобы все партии имели не менее 5000 членов. [12] FLP подала заявку на регистрацию 15 февраля, [13] став одной из всего лишь двух партий, сделавших это. [14] Регистрация была предоставлена ​​3 мая 2013 года. [15] [16]

2014–настоящее время

FLP участвовала во всеобщих выборах, состоявшихся в сентябре 2014 года. Временное правительство, поддерживаемое военными, не разрешило Чаудхри баллотироваться и запретило ему проводить агитацию [17] на первых выборах после переворота 2006 года, хотя он все еще был лидером Лейбористской партии Фиджи. Результаты дали партии всего 2,4 процента голосов и ни одного места в парламенте, в то время как Первая партия Фиджи временного премьер-министра Фрэнка Баинимарамы получила 59,2 процента голосов и 32 из 50 мест. Чаудхри присоединился к лидерам других оппозиционных партий, заявив о фальсификации выборов . [18]

3 июля 2015 года Радио Новой Зеландии процитировало Чаудхри , объявившего о своей отставке с поста лидера FLP, прослужив на этом посту 23 года. [19] Однако на следующий день он опроверг, что делал такое заявление. [20]

выборы 2018 года

В октябре 2018 года ФЛП подписала соглашение о партнерстве с Альянсом свободы для объединения сил на выборах 2018 года . [21] Партия представила совместный список из 25 кандидатов, включая 6 женщин. [22] Однако ей не удалось получить ни одного места, набрав всего 2800 голосов.

выборы 2022 года

На выборах 2022 года ФЛП удалось значительно увеличить долю голосов, получив лучший результат, чем на выборах 2014 и 2018 годов, но ей снова не удалось получить представительство в парламенте.

История выборов

Парламентские выборы

Примечания

  1. ^ Частично, не единственный основатель.
  2. Выдвигался в составе коалиции НФП–ФЛП .

Ссылки

  1. ^ "Labour Manifesto 2018" (PDF) . flp.org.fj . Fiji Labour. 2018 . Получено 8 апреля 2021 г. .
  2. ^ «Социалистический Интернационал — прогрессивная политика для более справедливого мира». www.socialistinternational.org .
  3. ^ «Лейбористская партия Фиджи подверглась критике за связи с Коммунистической партией Китая». RNZ. 8 сентября 2005 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  4. ^ Френкель, Джонатан (2007). «Приложение: Переворот на Фиджи в декабре 2006 года: кто, что, где и почему?». В Френкель, Джонатан; Фёрт, Стюарт (ред.). От выборов к перевороту на Фиджи: кампания 2006 года и ее последствия . Канберра: ANU E-Press. стр. 423.
  5. ^ "Больше министров присоединяются к временному кабинету". Fiji Times. 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  6. ^ "Несовершенная демократия". Лейбористская партия Фиджи. 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  7. ^ "XXIII Конгресс Социалистического Интернационала, Афины: Решения Конгресса относительно членства". Социалистический Интернационал. 2 июля 2008 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  8. ^ "SI проведет расследование в отношении CHP в связи с нарушениями". Today's Zaman. 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  9. ^ «Военный лидер Фиджи берет под контроль финансы страны». AFP. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  10. ^ "Отстраненный премьер-министр Фиджи призывает к выборам". The Australian. 27 апреля 2009 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  11. ^ "Бывший премьер-министр Фиджи Махендра Чаудхри освобожден под залог". BBC. 4 октября 2010 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  12. ^ Майкл Филд (16 января 2013 г.). «Режим Фиджи подавляет политические партии». Материалы . Получено 28 января 2013 г.
  13. ^ Тевита Вуйбау (15 февраля 2013 г.). «FLP — вторая партия, которая перерегистрируется». Fiji Times . Получено 15 февраля 2013 г.
  14. ^ «Только две партии Фиджи подали заявку на регистрацию на выборах». Радио Австралии. 15 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  15. ^ «Три политические партии Фиджи теперь зарегистрированы». Radio New Zealand International. 2 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  16. ^ "Зеленый свет для NFP, FLP и SODELPA". Fiji Times. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  17. ^ "Лидер профсоюзов Фиджи Махендра Чаудхри исключен из выборов". ABC News . ABC. 19 августа 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  18. ^ "Выборы на Фиджи: власти отвергают заявления о том, что голосование не было свободным и справедливым; Баинимарама по-прежнему лидирует". ABC News . ABC. 18 сентября 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  19. ^ "Махендра Чаудхри, лидер лейбористов Фиджи, уходит в отставку". Radio New Zealand International . 2 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  20. ^ Кейт, Талебула. «Чоудхри отрицает уход с поста лидера FLP». The Fiji Times Online . Получено 4 июля 2015 г.
  21. ^ Fonua Talei Suva (10 октября 2018 г.). «Альянс свободы, Лейбористская партия Фиджи объединяют силы». Fiji Sun . Получено 16 октября 2018 г.
  22. ^ "Шесть политических партий примут участие в выборах на Фиджи". RNZ. 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.

Внешние ссылки