stringtranslate.com

Устав Лейбористской партии

Устав Лейбористской партии — это свод правил Лейбористской партии Великобритании .

Оригинал 1918 г.

Первоначальный устав Лейбористской партии был составлен Сиднеем Уэббом , основателем Лондонской школы экономики и Фабианского общества. Цели Лейбористской партии были следующими:

1. Организовать и поддерживать в парламенте и в стране политическую Лейбористскую партию.

2. Сотрудничать с Генеральным советом Конгресса профсоюзов или другими родственными организациями в совместных политических и иных действиях в соответствии с уставом и регламентом партии.

3. По возможности проводить в жизнь принципы, время от времени утверждаемые партийной конференцией.

4. Обеспечить работникам физического и умственного труда все плоды их труда и наиболее справедливое их распределение, какое только возможно на основе общей собственности на средства производства , распределения и обмена, а также наилучшей из возможных систем народного управления и контроля над каждой отраслью промышленности или службой.

5. В целом содействовать политическому, социальному и экономическому освобождению людей, и в особенности тех, чьи средства к существованию напрямую зависят от собственного физического или умственного труда.

поправки 1960 года

В 1960 году Хью Гейтскилл попытался внести поправки в конституцию, включая изменение пункта IV , но был отклонен. [1] Однако были добавлены еще два пункта. [2]

6. Сотрудничать с рабочими и социалистическими организациями в странах Содружества за рубежом с целью содействия целям партии и предпринимать совместные действия для содействия более высокому уровню социальной и экономической жизни трудящегося населения соответствующих стран. 7. Сотрудничать с рабочими и социалистическими организациями в других странах и оказывать поддержку Организации Объединенных Наций и ее различным агентствам и другим международным организациям для содействия миру, урегулирования и разрешения международных споров путем примирения или судебного арбитража, установления и защиты прав человека и улучшения социальных и экономических стандартов и условий труда людей во всем мире.

Текущая версия

В 1995 году Тони Блэр внес поправки в Конституцию Лейбористской партии [1] , изменив «Цели и ценности» в пункте IV следующим образом.

1. Лейбористская партия — демократическая социалистическая партия. Она верит, что силой наших общих усилий мы достигаем большего, чем в одиночку, чтобы создать для каждого из нас средства для реализации нашего истинного потенциала и для всех нас — сообщество, в котором власть, богатство и возможности находятся в руках многих, а не немногих, где права, которыми мы пользуемся, отражают наши обязанности, и где мы живем вместе, свободно, в духе солидарности, терпимости и уважения.

2. Для этих целей мы работаем над:

A. Динамичная экономика, служащая общественным интересам, в которой предпринимательство рынка и жесткость конкуренции объединены с силами партнерства и сотрудничества для производства богатства, необходимого нации, и возможности для всех работать и процветать, с процветающим государственным сектором и высококачественными услугами , где предприятия, имеющие важное значение для общего блага, либо принадлежат обществу, либо подотчетны ему.
B. Справедливое общество , которое оценивает свою силу по положению слабых и сильных, обеспечивает защиту от страха и справедливость на работе ; которое заботится о семьях, способствует равенству возможностей и избавляет людей от тирании нищеты, предрассудков и злоупотребления властью.
C. Открытая демократия, в которой правительство несет ответственность перед народом; решения принимаются, насколько это возможно, сообществами, которых они затрагивают; и где гарантируются основные права человека ;
D. Здоровая окружающая среда , которую мы защищаем, улучшаем и сохраняем для будущих поколений.

3. Лейбористская партия привержена защите и безопасности британского народа, а также сотрудничеству в европейских институтах, Организации Объединенных Наций , Содружестве и других международных организациях в целях обеспечения мира, свободы, демократии, экономической безопасности и защиты окружающей среды для всех.

4. Для достижения этих целей трудящиеся будут сотрудничать с профсоюзами, кооперативами и другими дочерними организациями, а также с добровольными организациями, группами потребителей и другими представительными органами.

5. На основе этих принципов лейбористы стремятся завоевать доверие народа к управлению.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Gani, Aisha (9 августа 2015 г.). «Статья IV: краткая история». The Guardian .
  2. ^ "Labourcounts | Старый пункт IV | Сравнение с настоящим". www.labourcounts.com .

Внешние ссылки