Лейденские конвенции

Текстовые соглашения для изображения сомнительных, неразборчивых или отсутствующих символов в рукописях.

Лейденские конвенции или Лейденская система — это установленный набор правил, символов и скобок, используемых для обозначения состояния эпиграфического или папирологического текста в современном издании. В предыдущие столетия классической науки ученые, публиковавшие тексты на основе надписей, папирусов или рукописей, использовали разные условности для обозначения состояния текста, а также редакционных исправлений или реставраций. Встреча в Лейдене была призвана помочь устранить эту путаницу.

Самая ранняя форма соглашений была согласована на встрече ученых-классиков в Лейденском университете в 1931 году и опубликована в следующем году. ^{[1] [2] [3]} Существуют незначительные различия в использовании соглашений между эпиграфикой и папирологией (и даже между греческой и латинской эпиграфикой). Совсем недавно ученые опубликовали улучшения и корректировки системы. ^[4]

Самая важная сигла

Смотрите также

• Corpus Inscriptionum Latinarum
• Эллипсис
• ЭпиДок
• Лакуна (рукописи)
• Основной источник
• Дополнение Эпиграфикум Грекум

Цитаты

1. Вилкен, Ульрих (1932). Das Leydener Klammersystem (на немецком языке). Лейпциг: BG Teubner Verlagsgesellschaft. ОСЛК  77853122.
2. Вудхед, Артур Джеффри (1981) [1959]. Исследование греческих надписей (второе изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 6. ISBN 9780521068550. Проверено 13 ноября 2012 г.
3. См. Гронинген (1932) и ср. Хант (1932); эти статьи являются частью протоколов XVIII Международного конгресса востоковедов, Лейден, 7–12 сентября 1931 г., Автономная секция папирологов.
4. См., например, Доу (1969) и Краммри-Пансьера (1980). См. Роберт (1954), 9–11, который, по-видимому, отвергает Лейден.

Общие и цитируемые ссылки

• Маркус Донихт, «Zusammenstellung der diakritischen Zeichen zur Wiedergabe der lateinischen Inschrifttexte der Antike für den Unicode» (Entwurft Juli 2000).
• Стерлинг Доу, «Условия редактирования: предлагаемая переформулировка Лейденской системы», «Научные пособия по греческим, римским и византийским исследованиям 2», Дарем, 1969.
• Том Эллиотт и др. (2000–2008), «Все рекомендации по транскрипции» в Рекомендациях EpiDoc .
• Траянос Гагос (1996), «Конвенции», в Избранной библиографии папирологии.
• JJE Хондиус, "Praefatio", Supplementum Epigraphicum Graecum 7 (1934), pi
• А. С. Хант, «Заметки о транслитерации папирусов», Chronique d'Egypte 7 (1932), стр. 272–274.
• Ханс Круммрей, Сильвио Пансьера, «Критерии издания и Segni Diacritici», Tituli 2 (1980), стр. 205–215.
• Сильвио Пансьера, «Struttura dei addi e segni dicritici dieci anni dopo» в SupIt 8 (1991), стр. 9–21.
• Луи Робер, Жанна Робер, «Кари: история и историческая география», II, Париж, 1954, стр. 9–11, «Signes critiques du corpus et édition».
• Онно ван Нейф, «Критические признаки: Лейденская система плюс дополнения»
• Джошуа Д. Сосин и др. (2011), «Папирологические условные обозначения, используемые в текстах банка данных Duke».
• Б. А. ван Гронинген, «De Signis Criticis in edendo adhibendis», Mnemosyne 59 (1932), стр. 362–365.
• Б. А. ван Гронинген, «Проект объединения систем критических знаков», Chronique d'Egypte 7 (1932), стр. 262–269.
• Ульрих Вилькен, «Das Leydener Klammersystem», Archiv für Papyrusforschung 10 (1932), стр. 211–212.

Использование Лейдена в корпусе

• L'Année épigraphique , Presses Universitaires de France ( Archéologique Revue. Приложение 1888–1964; автономный 1965–). (См. предисловие.)
• Corpus Inscriptionum Latinarum , Берлин: де Грюйтер, 1853–. (Условные обозначения спереди.)
• Оксиринх Папирус , Общество исследования Египта , 1898–. (См. предисловие.)
• Supplementum Epigraphicum Graecum , Lugduni Batavorum: Sijthoff, 1923–. (См. предисловие.)

Внешние ссылки

• Лейден+