stringtranslate.com

Лейк-Мерритт

Озеро Мерритт — озеро, расположенное в большом приливном лагунном бассейне в центре Окленда, Калифорния , к востоку от центра города . Оно названо в честь Сэмюэля Мерритта , мэра Окленда в 1867–1869 годах, который построил плотину на лагуне, превратив изменчивую приливную лагуну в стабильное соленое озеро . Оно окружено парковой зоной и городскими кварталами. Исторически значимое как первый официальный заповедник дикой природы в Соединенных Штатах, назначенный в 1870 году, озеро было внесено в список национальных исторических достопримечательностей с 1963 года. Окружность озера составляет 3,4 мили (5,5 км), а площадь — 155 акров (63 га). [4]

Озеро имеет травянистые берега, несколько искусственных островов, предназначенных для убежищ птиц, и интерпретационный центр под названием Rotary Nature Center в парке Lakeside. Есть небольшой тематический парк развлечений в сказочном стиле под названием Children's Fairyland и The Gardens at Lake Merritt также находятся в парке. Популярная пешеходная и беговая дорожка проходит вдоль периметра озера. [5]

История

Первоначально озеро было рукавом залива Сан-Франциско , образованным там, где в залив впадают несколько ручьев. Оно было окружено 1000 акрами (4 км 2 ) водно-болотных угодий , когда народ Олони ловил рыбу, охотился и собирал пищу вдоль его берегов. К 1810 году оставшиеся коренные американцы были переселены в Миссию Сан-Хосе , а устье и 44 800 акров (181 км 2 ) прилегающих земель были переданы сержанту Луису Марии Перальте, чтобы стать Ранчо Сан-Антонио . После того, как в 1848 году в современной Коломе в 125 милях (201 км) к северо-востоку было обнаружено золото, англоязычные сквоттеры во главе с юристом Горацием Карпентье взяли под контроль район Ист-Бэй, который должен был стать центром Окленда, включая устье, известное как «Сан-Антонио-Слау». [6] В 1856 году Перальта боролся и выиграл дело Верховного суда США против сквоттеров, но дальнейшие судебные разбирательства между его сыновьями и дочерьми значительно уменьшили их владения. Братьям Перальта пришлось продать большую часть земли Карпентье, чтобы заплатить судебные издержки и новые налоги на имущество. Окленд был включен в состав города в 1852 году, и Карпентье стал его первым мэром, а эстуарий стал городской канализацией. [7]

Озеро Мерритт естественным образом имело приливные потоки через широкий 600-футовый сток, но он неуклонно уменьшался с развитием региона после 1869 года. В настоящее время приливные потоки ограничены по размеру и управляются для контроля наводнений. [8] В течение многих лет озеро служило коллектором отходов. Оно считалось идеальным для сточных вод из-за своего химического состава, который имеет высокую кислотность, заставляющую его разлагать человеческие фекалии с очень высокой скоростью. Шестьдесят миль кирпичных и деревянных каналов отправляли разложившиеся сточные воды на дно озера, где их затем съедали донные животные. Вонь в озере во время разложения сточных вод была проблемой для жителей Окленда на западном берегу и жителей деревень Клинтон и Сан-Антонио на востоке. [7]

Сэмюэл Мерритт , мэр Окленда (1867–1869), владевший недвижимостью на берегу, стремился очистить водоем, чтобы он мог стать источником гражданской гордости. В 1868 году он предложил и профинансировал строительство плотины между устьем и заливом, с помощью которой можно было бы контролировать поток воды, позволяя уровню воды внутри страны подняться выше и стать менее соленой, превратив приливную лагуну в озеро. Сточные воды должны были быть перенаправлены в другое место двумя новыми городскими проектами, хотя они не были завершены до 1875 года. Получившийся водоем называли по-разному: «озеро Перальта», «озеро Мерритта» и позже озеро Мерритта. [7] [9]

В то время озеро все еще имело густые водно-болотные угодья, окаймляющие берега, и оно продолжало привлекать большое количество перелетных птиц. Чтобы защитить птиц от охотников на уток и прекратить шум и опасность стрельбы так близко к городу, Мерритт предложил превратить озеро в заповедник дикой природы в 1869 году. Законодательное собрание штата проголосовало за закон о заповеднике дикой природы озера Мерритт в 1870 году, сделав его первым подобным заповедником в Северной Америке. Никакая охота не была разрешена, и единственной рыбной ловлей была крючок и леска . [7] [10]

Дом Кэмрона -Стэнфорда был построен Сэмюэлем Мерриттом в 1876 году вдоль юго-западного угла озера Мерритт в Окленде, Калифорния.

Богато украшенный дом Кэмрон-Стэнфорд был построен в 1876 году недалеко от западного берега озера. Налоговые записи свидетельствуют о том, что Сэмюэл Мерритт построил итальянский викторианский дом в рамках своего плана по продвижению и развитию центра Окленда и нового озера. В 1877 году право собственности на дом было передано миссис Элис Кэмрон, покупку, которую она смогла совершить благодаря наследству от своего отца, пионера Калифорнии Джона Марша . Она, ее муж Уилл и их две дочери были первыми жильцами дома. Другие, следуя примеру Мерритта, построили на берегу озера другие прекрасные дома, хотя ни один, кроме Кэмрон-Стэнфорда, не сохранился и по сей день. [11] Начиная с 1910 года дом служил Оклендским общественным музеем. В 1967 году Оклендский музей переехал в другие помещения, и теперь дом Кэмрон-Стэнфорд является отдельным музеем.

Защита водно-болотных угодий отсутствовала, и жилые дома продолжали строиться на отвоеванных у моря землях вокруг берега озера. Чистота продолжала оставаться проблемой из-за незавершенных проектов по очистке сточных вод, и озеро продолжало заиливаться, поскольку естественный приливной поток был прерван плотиной Мерритта. Дноуглубительные работы на озере начались в 1891 году, причем удаленный ил был сложен вдоль восточного берега, чтобы сделать основание для дороги, которая стала Лейкшор-авеню. [7]

С 1893 по 1915 год озеро Мерритт претерпело значительные изменения. Вдохновленное новым движением City Beautiful , которое началось на Всемирной Колумбийской выставке (Чикагская всемирная выставка), озеро стало городским парком. В 1913 году на северо-восточной оконечности озера была построена сложная пергола Mission Revival . Adam's Point был очищен от домов, засажен газонами и импортными деревьями и стал парком Lakeside Park. Eastshore Park был создан там, где East 18th Street привела водораздел Trestle Glen к озеру. Oakland Civic Auditorium был построен на южном краю озера в 1914 году. [7]

Здание Bellevue-Staten было спроектировано Германом Бауманном и построено в 1929 году с использованием архитектурного сочетания испанского колониального стиля и стиля ар-деко .

В 1923 году появился на свет Кливлендский каскад , задуманный и созданный известным ландшафтным архитектором Говардом Джилки . Это был трехъярусный водный объект, включающий несколько водопадов, последовательно падающих в двадцать больших водосборных бассейнов и бассейн внизу, окруженный двумя лестницами, спускающимися от Мерритт-авеню в Кливленд-Хайтс до Лейкшор-авеню. Ночью водопад освещался разноцветными огнями в радужной последовательности. [12]

В 1925 году было включено «Ожерелье огней».

1929 год — это год, когда были завершены роскошные апартаменты Bellevue-Staten по адресу 492 Staten Avenue в Adam's Point около Lakeside Park. 15-этажное сочетание стилей ар-деко и испанского колониального стиля является одной из самых выдающихся достопримечательностей, которые можно увидеть практически из любой точки озера Мерритт. [13]

Естественные водно-болотные угодья озера Мерритт давно исчезли — они были преобразованы в парки, тропы и дороги. Часть водно-болотной растительности была восстановлена ​​на пяти «Птичьих островах», построенных из вынутого ила между 1925 и 1956 годами, которые стали убежищем для сотен гнездящихся и ночующих водоплавающих птиц. На островах есть система орошения пресной водой, которая обеспечивает птиц питьевой водой. Бон и веревочный/буйковый барьер защищают острова от любителей отдыха на воде. [14]

Под названием « Заповедник диких уток озера Мерритт» это место стало Национальным историческим памятником 23 мая 1963 года . [3] [15] [16]

Children's Fairyland — парк площадью 10 акров, спроектированный Уильямом Расселом Эвереттом и построенный в 1950 году в парке Лейксайд. Когда Уолт Дисней планировал Диснейленд , он посетил Children's Fairyland в поисках идей. [17]

Начиная с 1961 года, «Ассоциация владельцев недвижимости в центре города» [18] и «Ассоциация центрального делового района» Окленда неоднократно выступали за расширение улицы Элис-стрит непосредственно через Сноу-парк , который тогда был территорией Музея снега, мимо садов Шиллинг и здания Bechtel на 244 Lakeside Drive, и вниз к краю озера на 20-й улице. Они якобы стремились уменьшить заторы на дорогах, которые могли быть вызваны закрытием Бродвея во время строительства близлежащей линии BART . План встретил жесткое сопротивление со стороны городского совета Окленда в октябре 1964 года, который, как сообщал в то время персонал Oakland Tribune, сказал интересам собственности в центре города «перестать тратить свое время». [19]

Вид на озеро Мерритт из центра Окленда солнечным днем.

Хотя празднования в озере Мерритт были в основном мирными и оживленными, несколько случаев насилия омрачили парк во время мероприятий. Стрельба на мероприятии в честь Дня отца 2021 года с участием двух фракций Сан-Франциско привела к гибели двух человек и ранению пяти человек. Мероприятие Juneteenth 2024 в июне оставило 15 раненых.

Ожерелье из огней

Вид на восток в сторону искусственных островов заповедника птиц озера Мерритт. Виден жилой дом Bellevue-Staten, а на заднем плане — холмы Окленд/Пьемонт.

«Ожерелье огней» опоясывает озеро Мерритт. Состоящее из 126 фонарных столбов и 3400 «жемчужных лампочек», ожерелье впервые зажглось в 1925 году. В 1941 году огни были сняты в соответствии с условиями затемнения во время Второй мировой войны . После десятилетней кампании Lake Merritt Breakfast Club огни снова зажглись в 1987 году.

Во время ежегодного гей-парада в Окленде город заменяет белые лампочки на разноцветные. [20]

Дикая природа

Птицы

Белая цапля на озере Мерритт

На озере обитает здоровая круглогодичная популяция птиц. Видны сезонные колебания в типах птиц, которые считают озеро своим домом.

Круглый год

Круглый год озеро является домом для множества канадских казарок и умеренного количества черной коронованной ночной цапли , большой белой цапли , белой белой цапли , баклана , американской лысухи и западной чайки . Также есть небольшие популяции кряквы и пеликанов (как американских, так и бурых).

Сезон дождей

С ноября по март озеро принимает очень большую популяцию чернети и чернети , которые проводят большую часть времени, плавая на воде. Хохлатая чернеть , редкая птица из Евразии, также регистрируется ежегодно. Меньшее количество уток-полукровок , рыжих , обыкновенных и гоголей Барроу , амадина и других перелетных ныряющих уток также присутствует в холодное время года.

Сухой сезон

С июня до конца сентября популяция канадских казарок на озере значительно увеличивается; канадские казарки становятся почти повсеместными по всему периметру озера. В конце лета и начале осени также прибывает умеренная популяция пеликанов , а на озере можно увидеть чегравок. [21]

Другой

Рыбы в озере Мерритт включают скатов и бычков . [22] Также были зарегистрированы чавычи . [23] Моллюски включают морских зайцев , мидий и устриц . [24] Ракообразные включают морских желудей и Transorchestia enigmatica , которые являются талитридами, встречающимися только в озере Мерритт. [25]

Растения

Хотя здесь присутствуют местные деревья, такие как прибрежный дуб и калифорнийский конский каштан , большая часть парка, граничащего с озером Мерритт, была благоустроена растениями со всего мира. Еще в 1910 году комиссары городского парка признали Окленд городом иммигрантов и посчитали, что «посетители парка захотят увидеть растения из своих родных земель». [26] Эта тема разнообразия в ландшафте парка продолжилась с реконструкцией ландшафта. Знаковым растением озера является новозеландское чайное дерево ( Leptospermum sp.), которое растет с живописными узловатыми ветвями вдоль кромки воды.

Одна зона местных растений была создана на восстановленном приливном болоте , расположенном на канале к югу от моста Lake Merritt Blvd. В приливной зоне был посажен пикулек , а другие местные растения, такие как солянка , болотный камедь ( Grindelia stricta var. angustifolia ), болотный бакхарис ( Baccharis glutinosa ), жаумея и франкения были размножены из местного генетического фонда и высажены на склоне над болотом. Вторая зона местных болотных растений запланирована для береговой линии к востоку от дома парусников.

Водная растительность, обычно встречающаяся в самом озере, включает в себя траву свиязь ( Ruppia maritima ), нитчатые зеленые водоросли ( Enteromorpha и Cladophora sp.), морской салат ( Ulva sp.), пальцы мертвеца ( Codium fragile ) и иногда проволочник ( Sargassum muticum ). Рост этих водных растений достигает пика в середине июня, а последующее отмирание и разложение могут привести к неприятным запахам, неприглядному внешнему виду и истощению кислорода в толще воды. Чтобы предотвратить это неприятное состояние, город использует плавучий механический комбайн для удаления избыточной растительности в летние месяцы.

В марте 2024 года в озере Мерритт было обнаружено цветение красных водорослей ( Heterosigma akashiwo ), но оно рассеялось примерно через 2 недели. [27]

Наиболее распространенные водные растения в озере Мерритт — это крошечный, свободно плавающий фитопланктон. Посетители часто не ценят иногда мутную воду в озере, но мутность представляет собой толщу воды, богатую микроскопической жизнью, что обеспечивает основу для разнообразной и процветающей сети животных в озере, как морских, так и птичьих. [ необходима цитата ]

Соединение водных путей

Ручьи, впадающие в озеро Мерритт, включают ручей Глен-Эхо , ручей Плезант-Вэлли, ручей Уайлдвуд и ручей Индиан-Галч. [28] [29]

Очистка и восстановление

Вид на озеро Меррит с аэрационным фонтаном

Поскольку ливневые стоки в центре Окленда и прилегающих районах напрямую попадают в озеро, загрязнение мусором и питательными веществами стало крупнейшими проблемами, влияющими на озеро Мерритт. Повышенный уровень химических веществ, таких как азот и фосфор, вызывает цветение водорослей, которые истощают воду кислородом. [30] Аэрационные фонтаны, финансируемые за счет пожертвований, были установлены для решения этой проблемы. «Качество воды на площади около одного акра вокруг каждого блока улучшается за счет переноса кислорода из воздуха и смешивания верхних и нижних слоев озера». [31] Предлагаемая система аэрации никогда не была одобрена городом Окленд. [ необходима цитата ]

Мужчина поднимает американский флаг на озере Мерритт в Окленде.

Вывоз мусора координируется некоммерческим институтом Lake Merritt Institute по контракту с городом Окленд. Институт спонсирует уборку пять дней в неделю в течение учебного года и четыре дня в неделю летом. Отдельные лица также могут работать в одиночку, используя четыре ящика «U-Clean-It», которые обслуживает институт. Один из способов, которым волонтеры очищают озеро, — это использование сетей с длинными ручками. [32] [33] Ежемесячно вывозится около 1000–6000 фунтов мусора. [34] Среди множества индивидуальных и групповых волонтеров особого внимания заслуживают те, кто убирает мусор с 1997 года: постоянные волонтеры субботы и вторника, [35] Peralta Service Corporation (часть Совета единства), [36] St. Paul's Episcopal School 6th Grade, [37] и HandsOn Bay Area. [38]

Загрязнение

В дополнение к загрязнению питательными веществами, в озеро время от времени попадало больше токсичных веществ. В 1998 году около 20 галлонов дизельного топлива вытекло в озеро после «странной аварии» в подвале здания Caltrans в 100-м квартале Гранд-авеню. [39]

27 июня 2011 года пожарная служба Окленда и Департамент рыболовства и дичи Калифорнии отреагировали на разлив дизельного топлива, который покрыл пять акров северо-западной стороны озера. «Поскольку ливневая канализация соединена с другими ливневыми стоками в городе, а также из-за сильного дождя, начальник пожарного батальона Окленда Дэрин Уайт сказал, что пожарным было трудно найти место, где произошел разлив». [40]

Измерение улучшений DD

Вид с воздуха на озеро Мерритт и центр Окленда, залив Сан-Франциско и начало моста Бэй-Бридж в верхнем левом углу на заднем плане.
Милонга (вечеринка с танго) на открытом воздухе в отреставрированной беседке возле Детской сказки в парке Лейксайд.

Мера DD, облигация Оклендского городского парка стоимостью 198 миллионов долларов, была принята с одобрением 80% избирателей в 2002 году. Мера улучшила территорию озера, добавив парковое пространство и изменив окружающую инфраструктуру. Одним из примеров является южный берег озера Мерритт, где предыдущая конфигурация 12-й улицы (шесть полос в каждом направлении) считалась сдерживающим фактором для пешеходов и велосипедистов, желающих добраться до таких достопримечательностей, как колледж Лэйни , Оклендский музей Калифорнии и канал озера Мерритт. Часть проекта Measure DD отремонтировала 12-ю улицу, сократив движение до трех полос в каждом направлении, добавив парковое пространство и добавив еще одиннадцать ожерелий фонарей, чтобы заполнить пробел.

Реконструкция озера Мерритт, оплаченная деньгами из Measure DD, была на короткое время приостановлена ​​из-за иска об экологической экспертизе, направленного на предотвращение вырубки деревьев вокруг озера, который был подан в 2006 году группой обеспокоенных жителей, «Друзьями озера». [41] 17 октября 2007 года судья Высшего суда округа Аламида отклонил иск, открыв путь к продолжению реконструкции.

Гондола на озере Мерритт

Одним из первых проектов Measure DD, завершенным в 2007 году, была реконструкция и повторное освящение перголы 1913 года на северном конце озера. [42] Несколько разделов работ Measure DD были завершены в 2008 году, включая реконструкцию муниципального лодочного домика 1909 года в ресторан Lake Chalet, реконструкцию El Embarcadero между Grand Avenue и Lakeshore Avenue, сужение Lakeside Drive от северной части East 14th Street до 19th Street с четырех полос до двух (с добавлением велосипедной дорожки) и новое озеленение вдоль западной стороны озера от 14th Street до 19th Street и восточной стороны от East 18th Street до El Embarcadero.

Самая большая часть работы Measure DD была проектом реконструкции 12th Street на южной стороне озера. Замена виадука Frickstad, или «плотины 12th Street» (построенной в 1950 году), а также реконструкция дорог и туннелей между Kaiser Convention Center и южным концом озера Мерритт начались в мае 2010 года и были завершены в июне 2013 года. Церемония закладки фундамента для проекта 12th Street состоялась 6 мая 2010 года около виадука Frickstad. [43]

Еще одна важная веха в восстановлении озера Мерритт была достигнута в феврале 2013 года, когда мэр Джин Куан и другие должностные лица открыли канал длиной 750 футов (230 м), включая мощеную тропу, пешеходный мост и восстановленное приливное болото, что стало важным шагом на пути к повторному соединению озера Мерритт с заливом Сан-Франциско. Ожидалось, что этот этап удвоит объем воды, циркулирующей в озере и из него. Мэр объявил о планах «большой общегородской вечеринки» по завершении. [44] В декабре 2016 года водопропускная труба под 10-й улицей была демонтирована для увеличения приливного движения. [45] [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "The Lake Merritt Institute: About Lake Merritt". www.lakemerrittinstitute.org . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. . Получено 22 июля 2015 г. .
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  3. ^ ab "Lake Merritt Wild Duck Refuge". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г.
  4. ^ "Lake Merritt". Департамент парков и отдыха . Город Окленд. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  5. Городские парки и зоны отдыха Окленда. Архивировано 14 ноября 2008 г., на Wayback Machine.
  6. ^ Northlakegroup.org - Ресурсы и информация группы northlake. Сайт был закрыт до или после 16 марта 2010 г. Архивировано 15 января 2016 г. на Wayback Machine
  7. ^ abcdef Макферрин, Линда Ватанабе (1 января 2001 г.). "Естественная история озера Мерритт в Окленде". Bay Nature . Получено 29 декабря 2013 г.
  8. ^ "Белая книга Института озера Мерритт о приливных течениях (посещение в январе 2012 г.)" (PDF) . Получено 29 декабря 2013 г.
  9. Project1 Архивировано 19 августа 2006 г. на Wayback Machine
  10. Озеро Мерритт - заповедник дикой природы. Архивировано 29 января 2006 г., на Wayback Machine.
  11. ^ "Добро пожаловать на сайт Camron-Stanford House". Cshouse.org . Получено 29 декабря 2013 г. .
  12. ^ Джим Рэтлифф. "Oakland's Cleveland Cascade". Clevelandcascade.org . Получено 29 декабря 2013 г. .
  13. ^ Джим Рэтлифф. «Вид на Bellevue-Staten Building с вершины Cleveland Cascade». Clevelandcascade.org . Получено 29 декабря 2013 г.
  14. Название проекта Архивировано 23 июля 2007 г. на Wayback Machine
  15. ^ Маккитан, Сесил (18 октября 1977 г.). "Убежище диких уток на озере Мерритт" (PDF) . Национальный реестр исторических мест. Номинация на включение в список. Служба национальных парков . Получено 5 мая 2009 г.
  16. ^ "Убежище диких уток озера Мерритт — прилагаются 4 фотографии, 1977 г." (PDF) . Национальный реестр исторических мест, номинация. Служба национальных парков. 18 октября 1977 г. Получено 5 мая 2009 г.
  17. ^ "Что видел Уолт. Картинки из Страны Фей, 1950-е". Micechat.com. 27 сентября 2006 г. Получено 2 января 2012 г.
  18. Сотрудники Oakland Tribune (5 апреля 1963 г.). «Возобновление ходатайства о продлении Элис-стрит». Раздел E17 газеты Oakland Tribune .
  19. Сотрудники Oakland Tribune (29 октября 1964 г.). «Новейший план Элис-стрит отклонен; повторяющаяся тема раздражает город». Раздел E13 газеты Oakland Tribune .
  20. ^ "Радужное ожерелье запускает Ист-Бэй Прайд". Департамент парков и отдыха города Окленд. 22 августа 2002 г.
  21. ^ Bird-lore: иллюстрированный двухмесячный журнал, посвященный изучению и защите птиц (1931), Audubon Societies, тома 33-34
  22. ^ Харшоу, Пендарвис (27 октября 2017 г.). «Что можно поймать на рыбалке в озере Мерритт?». KQED . Получено 3 августа 2019 г.
  23. ^ Родас, Рики (17 декабря 2021 г.). «Лосось в озере Мерритт? Из-за обильных осадков часть рыбы забредает в лагуну Окленда». The Oaklandside . Получено 26 ноября 2023 г.
  24. О'Брайен, Мэтт (6 ноября 2014 г.). «Окленд: улучшение дикой природы озера Мерритт — сокровище и ответственность». The Mercury News . Получено 3 августа 2019 г.
  25. ^ Саймонс, Эрик. «Это животное никогда не видели вдали от озера Мерритт — но оно не из Окленда — странное, редкое и уродливое». Bay Nature . Получено 3 августа 2019 г.
  26. ^ Генеральный план парка озера Мерритт, 2002, стр. III-21 .
  27. ^ Бартлетт, Аманда (20 марта 2024 г.). «Красноватая вода в озере Мерритт может быть «зловещим знаком для залива»». SFGATE . Получено 21 марта 2024 г. .
  28. ^ Олден, Эндрю (17 июля 2023 г.). «Геология озера Мерритт, мерцающего приливного сердца Окленда». Bay Nature . Получено 26 ноября 2023 г.
  29. ^ "Водораздел рек Indian Gulch и Pleasant Valley Creeks | Район контроля за наводнениями округа Аламеда" . Получено 26 ноября 2023 г.
  30. ^ "United States Environmental Protection Agency: The Problem". Агентство по охране окружающей среды США. 1 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  31. ^ "Lake Merritt Institute: Aeration Fountains" . Получено 23 марта 2016 г. .
  32. ^ "Lake Merritt Institute: Как вы можете помочь" . Получено 23 марта 2016 г.
  33. ^ Lakemerrittinstitute.org Архивировано 9 декабря 2009 г. на Wayback Machine accessdate=23 марта 2016 г.
  34. ^ "Lake Merritt Institute: What We Do" . Получено 23 марта 2016 г. .
  35. ^ "Институт озера Мерритт: Волонтеры: наши партнеры по чистому озеру" . Получено 23 марта 2016 г.
  36. ^ "Peralta Service Corp". The Unity Council. 2013. Получено 23 марта 2016 .
  37. ^ «Добро пожаловать в шестой класс школы Святого Павла!» . Получено 23 марта 2016 г.
  38. ^ "HandsOn Bay Area: САД: Сады на озере Мерритт". HandsOn Network. 2016. Получено 23 марта 2016 г.
  39. Рик ДельВеккио, штатный обозреватель Chronicle (1 января 1998 г.). «Небольшой разлив топлива просочился в озеро Мерритт. Не обнаружено ни одной птицы, пострадавшей от нефти на поверхности». San Francisco Chronicle . Получено 23 марта 2016 г.
  40. Райан Филлипс (28 июня 2011 г.). «Дизельное топливо выливается в озеро Мерритт из ливневой канализации». Окленд-Норт . Получено 23 марта 2016 г.
  41. Heredia, Christopher (18 октября 2007 г.). «Иск о запрете вырубки деревьев на озере Мерритт в Окленде отклонен». San Francisco Chronicle .
  42. Брэнд, Уильям (5 марта 2007 г.). «Пергола на озере Мерритт снова как новая после 94 лет». Inside Bay Area . Получено 24 октября 2013 г.
  43. ^ Браун, Стивен ЭФ (6 мая 2010 г.). «Окленд начинает строительство озера Мерритт стоимостью 32 млн долларов». San Francisco Business Times . Получено 24 октября 2013 г.
  44. Нолти, Карл (23 февраля 2013 г.). «Ворота озера Мерритт в залив вновь открылись». San Francisco Chronicle .
  45. 8 декабря, Кристин Хейнс в PM, 2016 в 2:59 (8 декабря 2016). «Вот почему озеро Мерритт в последнее время выглядело низким». Блог SFGate . Получено 3 августа 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. Моррис, Скотт (10 мая 2017 г.). «Lake Merritt Reborn». Журнал Oakland Magazine . Получено 3 августа 2019 г.

Внешние ссылки