stringtranslate.com

Лейтенант Инишмора

Лейтенант с острова Инишмор / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t  ... ˈ ɪ n ɪ ʃ ˌ m oʊ r /  — чёрная комедия Мартина Макдонаха , в которой «безумный» лидер отколовшейся от Ирландской национальной освободительной армии группы обнаруживает, что его кот был убит. Она была поставлена ​​дважды в Вест-Энде и на Бродвее , где получила номинацию на премию «Тони» за лучшую пьесу . В 2014 году «Лейтенант с острова Инишмор» был признан The Daily Telegraph одной из 15 величайших пьес, когда-либо написанных. [1]

Сюжет

В Ирландии в 1993 году мирный процесс в Северной Ирландии делает свои первые неуверенные шаги. Человек из Ирландской национальной освободительной армии (INLA) Мэд Падрайк вырывает ногти на ногах у наркоторговца из Белфаста Джеймса, когда слышит, что его любимый кот Ви Томас плохо себя чувствует. Он возвращается домой на остров Инишмор, где узнает, что Ви Томас не болен, а убит. Падрайк, человек, которого считают слишком безумным для Ирландской республиканской армии и который испытывает терпение своих товарищей из INLA, намерен отомстить. Он убивает четырех человек и еще двух кошек, прежде чем Ви Томаса находят живым и здоровым; первого кота ошибочно принимают за него.

Персонажи

Некоторые постановки могут выбрать дублирование Джоуи и Джеймса или их исполнение двумя разными исполнителями. Официального предложения от МакДонаха в сценарии нет.

История производства

Оригинальная продукция RSC/West End

«Лейтенант с острова Инишмор» был впервые поставлен Королевской шекспировской компанией в Стратфорде-на-Эйвоне в 2001 году. Постановкой руководил Уилсон Милам . [3] В 2002 году постановка была перенесена в Барбикан , а затем в Театр Гаррика , [4] прежде чем отправиться на гастроли в Великобританию и, в конечном итоге, в Ирландию. [5]

Оригинальная постановка вне Бродвея/Бродвея

Новая постановка открылась вне Бродвея в Atlantic Theater Company 27 февраля 2006 года. Постановка получила награды Люсиль Лортел , включая «Выдающаяся пьеса» и «Выдающийся ведущий актёр» (Дэвид Уилмот, разделив первое место) [6] , а также премию Obie Award для Мартина МакДонаха. [7] [8] Спектакль был перенесён в Lyceum Theatre на Бродвее , где он шёл с 3 мая по 3 сентября 2006 года. В состав актёров премьерного вечера вошли Джефф Биндер, Эндрю Коннолли , Дэшил Ивс , Питер Герети , Домналл Глисон , Брайан д'Арси Джеймс , Элисон Пилл и Дэвид Уилмот . Постановку поставил Уилсон Милам , который руководил оригинальной постановкой RSC/West End. [9]

Последующие североамериканские постановки

Лейтенант Инишмора также был представлен:

Южная Америка

Премьера мюзикла «Лейтенант с острова Инишмор» состоялась в Лиме (Перу) в театре Teatro La Plaza ISIL с 24 апреля по 1 июля 2008 года.

Австралия

Австралийская постановка шла с 30 сентября по 18 октября 2008 года в театре Sue Benner Theatre, Metro Arts в Брисбене , Квинсленд. Новый театр в Ньютауне в Сиднее представил пьесу с 24 апреля 2018 года по 26 мая 2018 года. [16]

Украина

Адаптированная украинская версия (под названием «Кицюня») была показана в 2019 году в Киеве в постановке «Дикого театра». [17]

Возрождение Вест-Энда 2018

«Лейтенант Инишмора» был возобновлен с июня по сентябрь 2018 года в театре Ноэля Коварда . Постановка поставлена ​​Майклом Грандажем , а в главной роли Падрайка — Эйдан Тернер . [18]

Прием

После выхода «Лейтенант Инишмора» был в целом хорошо принят британской прессой. The Guardian дал пьесе среднюю оценку 8 из 10 на основе рецензий из нескольких британских газет. [19]

Награды и номинации

Возрождение Вест-Энда 2018 года

Ссылки

  1. ^ "Лучшие пьесы всех времен". The Daily Telegraph . 28 апреля 2014 г. ISSN  0307-1235 . Получено 14 апреля 2020 г.
  2. ^ abc Райнер, Джей (13 июля 2010 г.). «„Лейтенант Инишмора“ — ужасное удовольствие». Reuters . Получено 9 мая 2011 г.
  3. ↑ Кавендиш, Доминик. «Животные инстинкты» The Telegraph , 14 мая 2001 г.
  4. ^ Спенсер, Чарльз. «Опустошительный шедевр черной комедии» The Telegraph , 28 июня 2002 г.
  5. ^ [1] shakespeare.org.uk
  6. ^ abc "Поездка в Баунтифул возглавила премию Люсиль Лортел 2006 года" broadway.com, 2 мая 2006 г.
  7. ^ Джонс, Кеннет. «Кровавое веселье: премьера спектакля «Лейтенант Инишмора» Макдонаха состоится 27 февраля в США» Афиша , 27 февраля 2006 г.
  8. ^ "Номинации 2006 года по категориям" lortelaward.com, дата обращения 13 августа 2019 г.
  9. ↑ Джонс, Кеннет. «Кровавая комедия МакДонаха, лейтенант Инишмора, открывается на Бродвее» Афиша, 3 мая 2006 г.
  10. ^ Хетрик, Адам. «Лейтенант Инишмора начинает забег по переулкам 25 января» Афиша спектакля , 25 января 2008 г.
  11. ^ Хетрик, Адам. «Лейтенант Инишмора» открывается в Сент-Луисе 19 сентября. Афиша , 19 сентября 2008 г.
  12. ^ Фьюдж, Тристан. «Театр Jobsite представляет актерский состав и творческую группу спектакля «Лейтенант Инишмора»» theatermania.com, 28 января 2009 г.
  13. ^ Бакалзо, Дэн. «Представитель Беркли объявляет о кастинге на роль лейтенанта Инишмора» theatermania.com, 4 марта 2009 г.
  14. ^ Лейтенант Инишмора theatreinchicago.com, доступ 13 августа 2019 г.
  15. ^ Харвитт, Сэм. «Чертовски веселый лейтенант Инишмора в исполнении Мартина МакДонаха приезжает на сцену Сан-Хосе» Mercury News , 2 октября 2018 г.
  16. ^ Лейтенант Инишмора artsreview.com.au, 26 апреля 2018 г.
  17. ^ Афиша Кицюни wild-t.com.ua
  18. ^ Лейтенант Инишмора michaelgrandagecompany.com
  19. ^ "Обзор". The Guardian . 26 мая 2001 г. стр. 410. Получено 19 июля 2024 г.
  20. ^ Афиша спектакля «Лейтенант Инишмора» , дата обращения 13 августа 2019 г.
  21. ^ [2] ladramacriticscircle
  22. ^ "Результаты 2018 года | Critics' Circle Theatre Awards". 29 января 2019 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  23. ^ "Ознакомьтесь с полным списком номинантов Evening Standard Theatre Awards 2018". www.standard.co.uk . 16 ноября 2018 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  24. ^ "Список победителей премии Olivier Awards 2019 от Mastercard | Официальный сайт". Премия Olivier Awards . Получено 6 декабря 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки