stringtranslate.com

Лемпи Икявалко

Лемпи Икявалко (9 мая 1901 г. в Рускеала, Финляндия — 1994 г. в Хельсинки) была финской писательницей, поэтессой, актрисой и художницей. Она провела большую часть своей взрослой жизни в качестве журналистки в Соединенных Штатах, но она сильно отождествляла себя со своими корнями в Карелии — по-фински Karjala , регион, который считается колыбелью финской мифологии, поскольку Калевала , национальная эпическая поэма, пришла оттуда. (Примечание: после Второй мировой войны Карелия была разделена между Финляндией и Россией .)

В 1940-х годах в Финляндии были опубликованы две книги стихов Лемпи Икявалко, и она давала сольные концерты в Финском национальном театре и других местах — долгий путь для крестьянской девушки из самой скромной семьи в малоизвестной деревне. Помимо репутации ее двух книг, [1] [2] первая из которых была написана в тяжелые времена (Вторая мировая война), и обе были хорошо приняты, она также зарекомендовала себя как эксперт в 22000-строчном повествовании Калевалы , которое она декламировала на фестивалях финской общины в США и других странах. Считалось, что Лемпи знала эпическую поэму наизусть — так это было или нет, неизвестно, но, по всем свидетельствам, основанным на неуклонном декламировании длинных отрывков, это, похоже, было так.

Аннала (Вилла Аннеберг, Хельсинки): финская резиденция Лемпи Икявалко, 1950-е годы.

В 1950 году Лемпи Икявалко и большая часть ее семьи переехали в виллу Аннеберг («Annalan kartano» или «Annala»), [3] [ круговая ссылка ] историческую (завершенную в 1832 году) усадьбу с регулярными садами на холме на окраине Хельсинки , в районе Арабианранта старого Хельсинки, части « Ванхакаупунки », района, где город был основан в 1550 году. Художники, писатели и другие творческие личности собирались на вилле на вершине холма, пьесы ставились в бальном зале, праздничные торжества привлекали более широкую общественность, а дом также служил галереей для сына Лемпи Икявалко, Йоханнеса Икявалко, торговца произведениями искусства. Это было время творческих поисков, и Лемпи пробовала все, что позволяла судьба. Некоторое время, когда ей было уже 50 лет, Лемпи выступала с гастролирующей труппой в Финляндии и Швеции в качестве танцовщицы, партнером которой был большой удав (который жил вместе с остальными членами семьи на вилле Аннеберг). [4]

В середине 1950-х годов Лемпи Икявалко начала посещать Соединенные Штаты, где она в конечном итоге провела более трех десятилетий в качестве журналиста, писателя и часто консультируемого эксперта по финским эмиграционным общинам. Она работала редактором и писателем в ежедневных финноязычных газетах, обслуживающих финские иммигрантские общины в Америке. Она писала для финских журналов в Лейк-Уорте, Флорида (в Amerikan Uutiset ) и в Дулуте, Миннесота (в Industrialisti ); но самая длительная из этих работ была в финской ежедневной газете Raivaaja (The Pioneer) в Фитчбурге, Массачусетс [5] [6] — городе с 40 000 жителей, большая часть которых — финны.

Считающаяся важным голосом в вопросах финской эмиграции (часто мотивированной тем, что было охарактеризовано как скандинавская мечта о тропических утопиях), особенно в отношении Южной Америки как места назначения, Лемпи Икявалко регулярно посещала финские поселения в Бразилии, Парагвае и других странах Латинской Америки. Она дала интервью для книги « На пути к лучшему миру: финские утопические поселения с 1700-х годов до наших дней» (Otava, Хельсинки, 1985. ISBN  951-1-08551-4 ) Теуво Пелтониеми . Это книга, исследующая историю и перспективы финского поиска лучшей жизни, [7] и сама Лемпи является автором многих газетных статей на смежные темы. Ее работа с финской общиной в Пенедо , [8] Бразилия, была особенно отмечена. Яркая личность и вдохновляющий оратор, она запомнилась уникальным сочетанием ясного аналитического ума и страсти к исследованию новых мест и образов жизни. Любопытная и бесстрашная до последнего, она путешествовала в одиночку по отдаленным районам Южной Америки до восьмидесяти лет. Последние 10 лет своей жизни она провела в Хельсинки. [9] В 1994 году в возрасте 93 лет она умерла в доме престарелых в районе Хельсинки Кяпюля — окруженная черновиками стихов, воспоминаниями и разрозненными страницами своей еще неопубликованной автобиографии. Финансируемый финским правительством Siirtolaisinstituutti (Институт миграции) в портовом городе Турку , Финляндия, хранит архив некоторых писем, статей, фотографий и памятных вещей Лемпи Икявалко.

Ссылки

  1. ^ Лемпи Икавалко (1943). Isoovat kädet: runoja. Отава.
  2. ^ Лемпи Икавалко (1948). Китсаан равиннон маасса: Руноя. Аура.
  3. ^ "Анналан хувила". Википедия (на финском языке). 19 апреля 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  4. ^ Джулия Доннер; Николас Мэйоу (2005). Вилла Аннеберг. Хётикасвиихдистис. ISBN 978-951-96747-1-1.
  5. ^ «City's Saima Society 70 Years Old». Fitchburg Sentinel . Fitchburg, MA. 10 января 1964 г. стр. 1. Получено 23 августа 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  6. ^ "400 посещают концерт финских певцов". Fitchburg Sentinel . Fitchburg, MA. 4 марта 1967 г. стр. 9. Получено 23 августа 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  7. ^ Список исходных файлов PDF для книги «На пути к лучшему миру» Теуво Пелтониеми. Архивировано 16 июня 2013 г. на Wayback Machine.
  8. ^ ФОТО: Лемпи Икявалко в Пенедо, докладчик на праздновании 50-летия финского сообщества, 1979 г. Архив Института миграции
  9. ^ ФОТО: Лемпи Икявалко дома в 1989 году, архив Института миграции, Турку.

Внешние ссылки