stringtranslate.com

Лемпира (правитель ленка)

Лемпира был воином, вождем ленкас западного Гондураса в Центральной Америке в 1530-х годах, когда он возглавил сопротивление попыткам Франсиско де Монтехо завоевать и включить регион в провинцию Гондурас . Упоминаемый как Лемпира в документах, написанных во время испанского завоевания, он рассматривается людьми как герой-воин, которого боялись конкистадоры, так как они не могли убить его. Испанцы отправили к нему гонца, чтобы сказать, что они хотят «мира», но когда Лемпира появился для переговоров, они схватили его, расчленили его тело и похоронили в неизвестных местах, чтобы никто не мог оказать ему дань уважения.

Этимология

Хорхе Ларде-и-Ларин утверждает, что название Лемпира произошло от слов языка ленка : lempa , что означает «господин» как титул иерархии, i означает «из», и era , что означает «холм или гора». Таким образом, Lempira означает «господин горы» или «господин холма». [1] Когда испанцы прибыли в Серкин, Лемпира сражался с соседними вождями. Из-за испанской угрозы он заключил союз с другой подгруппой ленка, карес, и объединил различные племена ленка. Обосновавшись на холме Серкин, он организовал сопротивление испанским войскам в 1537 году, сумев собрать армию из почти 30 000 солдат из 200 деревень. В результате другие группы в долинах Комаягуа и Оланчо также взялись за оружие. Попытки испанцев остановить его, возглавляемые Франсиско де Монтехо и Алонсо де Касересом , были безуспешными до конца 1537 года. [2]

История

Исторические отчеты о Лемпире различаются. Антонио де Эррера и Тордесильяс , чей отчет был опубликован в Historia general de los hechos de los castellanos ... (1626) в Севилье, Испания, называет Лемпиру военным капитаном, назначенным Энтипикой, лидером Каре, подгруппы Ленка. Эррера сообщает, что Лемпира, чье имя означает что-то вроде «Владыка гор» на языке Ленка , командовал более чем 30 000 солдат из более чем 200 различных городов Ленка. В 1537 году в Гондурасе произошли широкомасштабные восстания коренных народов, и Каре были одной из групп, восставших против испанского правления.

Испанцы, по указанию своего губернатора Франсиско де Монтехо , атаковали Лемпиру в Пеньоль-де-Серкин , на территории нынешнего департамента Лемпира . По словам Эрреры, Лемпира отступил на укрепленную вершину холма, где он сопротивлялся испанцам в течение многих месяцев. Наконец, испанцы выманили его, чтобы поговорить, и спрятавшийся испанский солдат с аркебузой застрелил его. Увидев это, сообщает Эррера, ленка сдались. Это, по сути, официальная версия, которой учат гондурасских детей в школах.

В 1980-х годах гондурасский историк Марио Фелипе Мартинес Кастильо обнаружил совершенно иной рассказ о Лемпире в документе под названием Méritos y Servicios: Rodrigo Ruiz, Nueva España , написанном в 1558 году в Мехико. Рукопись находится в Archivo General de Indias в Севилье, Испания . [3] Этот документ, Patronato 69 R.5, рассказывает историю Родриго Руиса и его службы в завоевании Гондураса под руководством Франсиско Монтехо. Он включает в себя его рассказ об убийстве Лемпиры. Документ представляет собой серию вопросов, на которые ответили свидетели завоевания, которые Родриго Руис дал испанскому королю. Это его попытка получить пенсию в качестве оплаты за свои услуги.

Руис написал вопросы, один из которых частично переведен следующим образом:

«...после того, как я отрубил ему голову, они отступили, и в течение 4 дней мы контролировали все их города, и они подчинились вашему величеству, как и было их обязанностью... и позже мы основали город Грасиас-а-Диос. Попросите их рассказать, что они знают, и правда ли, что я служил в этой войне все время, пока она длилась, служил сам, своим оружием, своим конем, за свой счет и не был за это вознагражден». – Архив генерала Индий, заслуги и заслуги: Родриго Руис, Новая Испания. [4]

Родриго Руис описал свою другую службу испанской короне . Свидетели этого 100-страничного документа засвидетельствовали, что Руис точно описал свою службу и сказал правду. Руис попросил пенсию в размере 1000 песо за свою службу. Современные гондурасские ленка сохранили в своей устной истории элементы Лемпиры, которые соответствуют истории Руиса, например, убеждение Лемпиры в том, что ношение испанской одежды сделало его неуязвимым для испанских пуль, и что вождь погиб в бою, а не в засаде.

Наследие и почести

Статуя Лемпиры в городе Грасиас .

В 1931 году Гондурас переименовал свою валюту в честь Лемпиры. [5] В 1943 году Гондурас переименовал департамент Грасиас в департамент Лемпиры . [6]

Представительство в других СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Корпус мира. "Новое начало". Корпус мира, Колумбия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 14 января 2013 года .
  2. ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: путеводитель по 8500 сражениям от античности до XXI века, том 1. Greenwood Publishing Group. стр. 217. ISBN 978-0313335372.
  3. ^ Мартинес Кастильо, Марио Фелипе (2000). Los Últimos Días de Lempira: Родриго Руис, испанский конкистадор, который выступил в бою . Тегусигальпа: Национальный автономный университет, редакция Universitaria.
  4. ^ Портал испанских архивов. «Заслуги и услуги Родриго Руиса, Новая Испания». Министерство культуры. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 14 января 2013 г.
  5. Famous Wonders (17 апреля 2011 г.). "Honduran Lempira" . Получено 11 февраля 2013 г. .
  6. ^ Mindat. "Шахта Колоаль, департамент Лемпира, Гондурас". Mindat.org . Получено 11 февраля 2013 г. .
  7. ^ Амадор, Рамон Амайя (1993). Эль сеньор де ла Сьерра. Карлос Рауль Амайя Фунес. стр. х. ISBN 9992663367.

Внешние ссылки