stringtranslate.com

Лентяево

LazyTown ( исл . Latibær ) — англоязычный исландский образовательный телесериал для дошкольников, созданныйчемпионом по аэробике Магнусом Шевингом . [1] Шоу было разработано для поощрения здорового образа жизни. Сериал был основан на пьесах Шевинга Áfram Latibær! (адаптированных из книги, написанной Шевингом в 1991 году). [2]

Сериал был заказан Nickelodeon в начале 2003 года после производства двух сценических пьес и тестового пилота. Первоначально он был показан на английском языке, шоу было дублировано на более чем тридцать языков (включая исландский ) и транслировалось в более чем 180 странах. Шоу сочетает в себе живое действие , кукольный театр и компьютерную анимацию , что делает его одним из самых дорогих детских шоу, когда-либо созданных. [3]

Первые два сезона (пятьдесят два эпизода) были сняты с 2004 по 2007 год. Лентяево изначально транслировалось в блоке Nick Jr. канала Nickelodeon в США и Великобритании и на канале RÚV в Исландии. Turner Broadcasting System Europe приобрела LazyTown Entertainment в 2011 году [4] и заказала третий и четвертый сезоны [5] [6] для всего 26 новых эпизодов, премьера которых состоялась в 2013 году на канале Cartoonito Тернера , а затем на канале Channel 5 компании Viacom .

Было создано несколько спин-оффов , включая сценические постановки и короткометражную телевизионную программу для детей младшего возраста под названием LazyTown Extra .

Сюжет

Сериал повествует о застенчивой, но дерзкой 8-летней [7] девочке с розовыми волосами по имени Стефани , новой жительнице сообщества Лентяево. Она переехала в Лентяево, чтобы жить со своим дядей, мэром Минсвеллом, и с удивлением узнает, что все ее соседи ведут малоподвижный образ жизни. С помощью героя выше среднего по имени Спортакус она помогает научить других жителей, как участвовать в более спортивных развлечениях. Ее попытки часто почти сорваны Робби Роттеном , который предпочитает вести вялый образ жизни и взволнован внезапным всплеском физической активности . Регулярно Робби придумывает безрассудные схемы, чтобы снова сделать Лентяево ленивым. Однако его планы (которые, по иронии судьбы, подразумевают, что он становится физически активным) никогда не бывают надежными и всегда заканчиваются его провалом.

Каждый из детей, с которыми дружит Стефани, воплощает в себе отрицательные черты. Зигги, который добр и хочет стать супергероем, когда вырастет, имеет несбалансированную диету, лишенную фруктов и овощей. Пиксель — затворник-изобретатель, который проводит слишком много времени за своим компьютером. Стинги имеет эгоистичное отношение и собственнически относится почти ко всему в городе. Трикси — нарушительница спокойствия, не уважающая правила и других людей. По мере развития сериала персонажи становятся менее ленивыми в пользу более здорового образа жизни, который пропагандирует такой образ жизни среди зрителей, наблюдающих за ним, чтобы помочь справиться с детским ожирением.

В программе преобладает саундтрек в стиле евродэнс . [8] В каждом эпизоде ​​звучит как минимум одна оригинальная песня, а завершается он другим исполнением " Bing Bang (Time to Dance) ", которое исполняет Стефани. Многие треки представляют собой переработанные версии песен, взятых из основ исландских пьес.

Персонажи

Люди

Куклы

Другой

Эпизоды

В период с 2004 по 2007 год было снято 52 эпизода первых двух сезонов « Лентяево» .

История и производство

LazyTown начинался как сборник рассказов, опубликованный в 1995 году под названием Áfram Latibær! ( «Вперёд, Лентяево!» ). [2] Вторая книга, Latibær á Ólympíuleikunum ( «Лентяево на Олимпиаде »), была опубликована в 1996 году. Позже, в 1996 году, в Исландии была показана сценическая адаптация первой книги. [a] В ней Стефани была представлена ​​как не в форме танцовщица, а Спортакус — как энергичный эльф. Кукольные персонажи, показанные в телесериале, также появлялись в человеческом обличье, но Робби Роттена ещё не существовало. Третья книга, Latibær í Vandræðum ( «Лентяево в беде »), была опубликована в 1997 году. Эта книга познакомила Робби Роттена с франшизой. Второе сценическое шоу, основанное на третьей книге, под названием Glanni Glæpur í Latabæ ( Робби Роттен в Лентяево ), дебютировало в 1999 году. В нем был представлен Стефан Карл Стефанссон в роли Робби Роттена и представлены более окончательные версии других персонажей. Nickelodeon Australia сообщила, что к тому времени, когда вторая пьеса закончила гастроли, Лентяево стало именем нарицательным в Исландии. [14] В стране было создано множество сопутствующих продуктов и медиа, прежде чем Шевинг решил превратить Лентяево в телевизионную программу; они включали бутилированную воду, игрушечные фигурки и радиостанцию. [15] Разработка телесериала началась в 2000 году, после успеха второй пьесы. Производство телесериала началось в 2002 году, а в 2003 году пилот был представлен Nickelodeon . Впоследствии была заключена сделка с сетью.

В большинстве эпизодов единственными персонажами, сыгранными живыми актёрами, являются Стефани, Спортакус и Робби Роттен. Остальные персонажи изображены в виде кукол , созданных студией Neal Scanlan и Wit Puppets . Шоу было снято и произведено на 380 Studios, специально построенной студии недалеко от Рейкьявика, оснащённой высококачественным оборудованием для производства HDTV и одним из самых больших зелёных экранов в мире. Площадь производственной площади составляет 1800 квадратных метров. [16] [17] Бюджет каждого эпизода составлял приблизительно 70 000 000 исландских крон (1 миллион долларов США), что примерно в пять раз превышало среднюю стоимость детской телевизионной программы в то время, что делало его «самым дорогим детским шоу в мире» по словам Шевинга. [18] [19]

Его виртуальные декорации были созданы с помощью фреймворка на основе Unreal Engine 3 , созданного Рэймондом П. Ле Ге и известного как XRGen4. По словам Ле Ге, «Мы начинаем с живых актеров и кукол на физической декорации с зеленым экраном позади них в качестве фона. Зеленый экран заменяется в реальном времени декорациями, созданными в XRGen4 с использованием UE3. Когда мы перемещаем камеру и актеров по физической декорации, сцена на заднем плане также движется в реальном времени в полной синхронизации с движениями реальной камеры. Все это записывается, и режиссер может наблюдать полученную композицию в реальном времени». [20] Сезоны 3 и 4 LazyTown были сняты, как обычно, в студии LazyTown Studios в Исландии, но спецэффекты для этих серий были созданы Turner Studios в Атланте. [21]

Будущее

16 мая 2024 года Магнус Шевинг получил права на LazyTown обратно от Warner Bros. Discovery . Также выражая заинтересованность в возрождении шоу каким-либо образом, Шевинг замечает: «LazyTown должен двигаться. Мы иногда говорим: «Давайте сдвинем мир». Давайте сдвинем мир. Вот что должен делать LazyTown. Я думаю, что у LazyTown снова есть много дел, как можно увидеть по просмотрам на YouTube и т. д. Это чрезвычайно популярная тема, невероятно». [22]

История телевидения и по запросу

В Соединенных Штатах шоу дебютировало на канале Nickelodeon 16 августа 2004 года и закончилось 15 октября 2007 года. [23] Второй сезон дебютировал в Соединенных Штатах на канале Nickelodeon в 2006 году. [24] [25] Он также транслировался в Соединенных Штатах на канале CBS , как часть блока Nick Jr. на CBS Saturday morning с 18 сентября 2004 года по 9 сентября 2006 года. Сериал транслировался ежедневно на канале Nick Jr. с 28 сентября 2009 года по 19 июля 2010 года. [26] 18 апреля 2011 года компания Sprout приобрела права на трансляцию LazyTown в США . [27] Сериал выходил в эфир ежедневно на канале Sprout с 5 сентября 2011 года по 26 сентября 2016 года. LazyTown выходил в эфир на канале NBC Kids с 7 июля 2012 года по 27 марта 2016 года. [ необходима цитата ]

Сериал транслировался на различных сетях по всему миру, многие из которых принадлежат Viacom Media Networks . Nickelodeon Southeast Asia транслировал программу на одиннадцати территориях. [28] В Австрии и Германии он транслировался на Nickelodeon Austria . [14] В Великобритании и Ирландии он транслировался на Nick Jr. UK , Noggin , Boomerang и CBeebies . [29] [30] Сериал прибыл в Великобританию 3 октября 2005 года, одновременно дебютировав на Nickelodeon и CBeebies. CBeebies транслировал первые два сезона и прекратил повторы в марте 2012 года. Nick Jr UK прекратил транслировать повторы в 2011 году. [31] [32] После того, как сериал был возрожден на третий и четвертый сезоны, Cartoonito Тернера впервые транслировал эпизоды с 2013 по 2014 год. Channel 5 компании Viacom также транслировал новые эпизоды как часть своего программного блока Milkshake! до 2016 года. [33] [34] Служба Demand 5 компании Channel 5 транслировала эпизоды исландской версии в 2015 году. [35]

В 2008 году испанская версия LazyTown дебютировала на V-me , телевизионной сети, созданной для испаноязычного рынка в США. [36] Испанская версия также транслируется на Telemundo (родственная станция NBC ) как часть утреннего блока выходного дня для дошкольников MiTelemundo.

В Бразилии первые два сезона шоу транслировались с дубляжом на бразильском португальском языке на канале SBT (в детском телевизионном блоке Bom Dia & Cia ), а затем на Discovery Kids и Cartoon Network . Последние два сезона транслировались на канале Boomerang до 2018 года.

В Сербии, Боснии и Герцеговине и Македонии шоу транслировалось на Ultra TV . Хорватская дублированная версия под названием Lijeni Grad транслировалась в Хорватии на HRT 2 .

В Португалии первые два сезона европейской португальской версии транслировались на каналах RTP 2 и Canal Panda , а последние два сезона транслировались исключительно на RTP 2 несколько лет спустя.

Сериал дублирован на тридцать два языка. В исландском дубляже актеры Магнус Шевинг ( «Спортакус» ), Гудмундур Тор Карасон ( «Зигги» ) и Стефан Карл Стефанссон ( «Робби Роттен» ) озвучили себя в саундтреке.

Прием

Рейтинги

Неделя дебюта LazyTown на Nickelodeon в Соединенных Штатах была самой рейтинговой премьерной неделей канала за три года. [37] Трансляция часового эпизода прайм-тайм «Новый супергерой LazyTown» в августе 2005 года привлекла в общей сложности три миллиона зрителей, заняв первое место в своем временном периоде среди всех вещательных и кабельных телеканалов с демографическими показателями 2–5, 2–11 и 6–11. [38 ] Эпизод собрал двузначный рост по сравнению с последним прайм-таймовым спецвыпуском Nick Jr., который был эпизодом сериала «Дора-путешественница» , на тот момент имевшего самый высокий рейтинг на канале . [38]

Критический прием

Мэрилин Мосс из The Hollywood Reporter похвалила намерения шоу поощрять занятия спортом, назвав его «великолепным развлечением для самых молодых людей, не говоря уже об образовательном, возможно, даже меняющем жизнь». [39] Джастин Нью из The Washington Times назвал LazyTown «великим шоу» и заявил, что он восхищается персонажем Спортакуса. [40] Джоли Герман из Common Sense Media дала шоу более неоднозначную оценку, заявив, что здоровый выбор персонажей «иногда теряется в хаотической природе шоу». [41] Пит Вондер Хаар из Houston Press назвал LazyTown «самым жутким шоу на телевидении со времен Твин Пикс », сославшись на «отталкивающую» смесь живого действия и кукольного театра. [42]

Программа была отмечена за ее привлекательность для разных возрастных групп. В 2005 году The Boston Globe заявила, что программа «вызвала культ здорового образа жизни среди определенного круга дошкольников [и] имеет также и взрослых поклонников». [43] Линн Хеффли из Los Angeles Times заявила, что LazyTown «имеет забавную привлекательность, даже для зрителей, которые больше не являются «юниорами»». [44]

Почести

В популярной культуре

Первой отсылкой к Лентяево , совпадающей с персонажами сериала до того, как появились мемы, был ученик, похожий на персонажа Стинги, появлявшийся в эпизоде ​​«Божьи ошибки» сериала « Моральный орел » в составе «особенных» детей, последний раз показанном 17 декабря 2006 года.

В 2007 году песня «You Are a Pirate» из 12-го эпизода «Rottenbeard» стала интернет-мемом. В 2011 году песня была перепета пиратской метал- группой Alestorm в их альбоме Back Through Time .

В 2008 году песня «Cooking By The Book» из 6-го эпизода «Swiped Sweets» стала интернет-мемом. Она была ремикширована с частью Lil Jon из его совместной со Snoop Dogg песни 2004 года « Step Yo Game Up ». Оригинальная загрузка набрала более 10 миллионов просмотров [52] , а повторная загрузка собрала более 40 миллионов просмотров. [53] Она стала еще более вирусной на ныне несуществующем сервисе обмена видео Vine .

Песня « We Are Number One » была названа «Dank Meme of the Year» в 2016 году на сабреддите Reddit /r/dankmemes, популярном сабреддите для мемов. [54] Мемы о Робби Роттене начались в октябре того же года, когда Стефан Карл Стефанссон, актер, сыгравший Робби Роттена, объявил, что у него диагностирован рак желчных протоков .

Страница GoFundMe была создана главным сценаристом LazyTown Марком Валенти, чтобы помочь актеру, пока он переносил свою болезнь. «We Are Number One» и многие другие видеоролики LazyTown использовались для продвижения сбора средств, который в конечном итоге превысил цель в 100 000 долларов. Кампания была популяризирована каналом YouTube SiIvaGunner , загрузившим видео «We Are Number One». [55] [56] Чтобы поблагодарить своих сторонников, Стефанссон отпраздновал это событие, загрузив видео этой песни, исполненной его бывшими участниками съемок и композитором LazyTown . [57] 13 августа 2017 года Стефанссон был объявлен излечившимся от рака после успешной операции; [58] однако он умер 21 августа 2018 года после того, как у него рецидив рака. [59]

Лентяево Экстра

15 сентября 2008 года в Великобритании на канале CBeebies дебютировал спин-офф телесериал под названием LazyTown Extra . [60] Это «шоу в стиле журнального формата» для детей от 3 до 6 лет, в котором персонажи из LazyTown представлены в виде коротких зарисовок. [61] Было выпущено 26 эпизодов Lazy Town Extra , каждый продолжительностью от 11 до 15 минут. [62] [63]

Товары

В феврале 2005 года Nickelodeon представил коллекцию товаров LazyTown на Американской международной ярмарке игрушек . Fisher-Price в партнерстве с подразделением потребительских товаров Viacom выпустила товары, все из которых были разработаны для поощрения физической активности. [37]

Рекламные мероприятия

Концерт LazyTown Live 2007–2008 в Театре Александры , Бирмингем

С июня по август 2005 года Стефани из LazyTown вела мероприятие "Nick Jr. Power Play Summer", включавшее в себя серию телевизионных роликов, которые заменили стандартную эфирную последовательность канала. Подобно живым выступлениям и самой программе, эта кампания была экспериментом, разработанным сетью для повышения осведомленности о физических упражнениях и питании среди своей дошкольной аудитории. [64]

Nickelodeon выпустил сценическое шоу под названием LazyTown Live! в 2005 году. Оно дебютировало в Nickelodeon Suites Resort 6 августа. [65] Модифицированная версия гастролировала по Соединенному Королевству и Ирландии с октября 2007 года по август 2008 года. Оно представило Соединенному Королевству новый состав, включая Джулиана Эссекса-Сперриера в роли Спортакуса. [18] [66] [67]

Испаноязычная версия шоу в прямом эфире была впервые показана в Мексике в 2008 году, затем в Аргентине, Коста-Рике, Гватемале и Панаме. По состоянию на 2009 год , тур по Соединенным Штатам был запланирован на 2010 год. [68] [69] Бразильская версия шоу в прямом эфире была впервые показана в Сан-Паулу в октябре 2008 года. [70] Новые постановки LazyTown Live были впервые показаны в ноябре 2009 года в Португалии и в марте 2010 года в Испании продюсерами Warner Bros. Entertainment . Сценическая постановка, премьера которой состоялась в 2011 году, представила персонажа и концепцию Роботикуса, который стал первым эпизодом 3-го сезона шоу в сокращенной форме. [71]

С 28 января по 29 ноября 2009 года живая сценическая постановка под названием LazyTown Live! The Pirate Adventure гастролировала по Соединенному Королевству и Ирландии. В ней были представлены персонажи и песни из LazyTown , исполненные новым составом. [72] [73] В 2016 году британская постановка под названием LazyTown Live On Stage проходила с 7 июля 2016 года по 4 сентября 2016 года. Эта постановка была размещена на YouTube и включала песню « We Are Number One ». [74] [75] [76]

В 2012 году в Австралии состоялась премьера живого шоу LazyTown in Schools , в рамках которого в школах проводилось турне с целью пропаганды здорового питания и фитнеса среди детей. [77]

Смотрите также

Примечания

  1. Премьера состоялась в апреле 1996 года в Театральной компании Вестманнаэйяра . [12] Другая постановка Бальтасара Кормакура была впервые представлена ​​в ноябре 1996 года в Рейкьявике. [13]

Ссылки

  1. ^ ""Bing bang" go on in Iceland's "Lazy Town"". Reuters . 19 ноября 2008 г. Получено 28 июля 2022 г.
  2. ^ ab "Frá dauda til lífs" . Моргунбладид . 19 декабря 1995 г.
  3. ^ "LazyTown в эфире в 103 странах". LazyTown Entertainment. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  4. Тернер, Мими (8 сентября 2011 г.). «Основатель «Лентяево» продает Turner Broadcasting за 25 миллионов долларов». The Hollywood Reporter .
  5. ^ "C21Media".
  6. ^ "Turner's 'LazyTown' Returns for Season 4". Animation World Network. 30 января 2013 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  7. ^ "ШОУ : Лентяй : Персонажи Лентяй : Персонажи Лентяй : Ник-младший". Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года.
  8. Леймбах, Дульси (15 августа 2004 г.). «Разминка с героем из Исландии, заботящимся о своем здоровье». The New York Times .
  9. Аиша Нозари (9 октября 2022 г.). «Звезда «Девушки с розовыми волосами» из пилотной серии «Лентяево» делится прекрасными воспоминаниями об актере Робби Злоттене, который трагически погиб».
  10. ^ "LazyTown Characters". Nick Jr. Австралия . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г.
  11. ^ "О собственности LazyTown: Pixel". LazyTown.com . LazyTown Entertainment . Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года.
  12. ^ "Афрам Латибер". Моргунбладид . 13 апреля 1996 г.
  13. ^ "Лиф и фьор и Латабе" . Моргунбладид . 23 ноября 1996 г.
  14. ^ ab "About LazyTown". Nickelodeon Australia . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г.
  15. Миллс, Саймон (24 ноября 2006 г.). «Саймон Миллс беседует с Магнусом Шевингом из Лентяево, он же „Спортакус“». The Guardian .
  16. ^ "380 Studios – О нас". 380studios.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года.
  17. ^ "Клип на исландскую песню Евровидения 'Is it true' снят в студии LazyTown". Lazytown.com. 18 мая 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
  18. ^ ab "Action man: The world of Sportacus". The Independent . Лондон. 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  19. ^ Моран, Кейтлин (4 ноября 2006 г.). «Мистер Мотиватор». Лондон: Times Online . Получено 19 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  20. ^ «Unreal Engine 3 обеспечивает критический и коммерческий успех LazyTown» Архивировано 29 июля 2023 г. на Wayback Machine . Unrealengine.com. Получено 4 апреля 2024 г.
  21. Пресс-релиз 3-го сезона. Lazytownworld.com.
  22. ^ Сударио, Эриэль (15 мая 2024 г.). «Создатель Лентяево хочет вернуть шоу». Collider . Valnet Publishing Group . Получено 16 мая 2024 г. .
  23. ^ "LazyTown ошеломил США, дебютировав на Nick Jr. с очень хорошими рейтингами". 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г.
  24. ^ "Присоединяйтесь к Спортакусу и Стефани на неделе новых, энергичных приключений в популярном сериале Ника-младшего "Лентяево", начало в понедельник, 25 сентября в 12:00" lazytown.com . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г.
  25. Брайсон, Кэри (14 мая 2006 г.). «LazyTown Premieres New Second Season on Monday, May 15». About.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
  26. ^ "Смотрите LazyTown каждый день на Nick Jr". NickJr.com . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
  27. ^ "SPROUT® ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА LAZYTOWN". Sprout. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 14 сентября 2019 года .
  28. ^ "LazyTown On Air: World Map" (PDF) . LazyTown.com . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2006 г.
  29. ^ "LazyTown Superhero Challenge". Nick Jr. UK . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 г.
  30. Доннелли, Лора (5 декабря 2009 г.). «Спортакус вступает в битву, чтобы спасти Лентяево от огромных долгов». The Telegraph .
  31. ^ «LazyTown собирается подтолкнуть детей по всей Британии к действию на BBC и Nick UK». lazytown.com . 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г.
  32. Миллс, Саймон (24 ноября 2006 г.). «Я — Спортакус». The Guardian . Получено 18 сентября 2015 г.
  33. ^ "LazyTown на канале 5". Channel5.com . Viacom International, Inc.
  34. ^ "LazyTown on Milkshake!". Milkshake.tv . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года.
  35. ^ "LazyTown – Смотрите сейчас на Demand5". Channel5.com . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ "LazyTown Arrives on V-me". lazytown.com . 3 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г.
  37. ^ ab "Nickelodeon приходит на ярмарку игрушек с совершенно новой линейкой игрушек для новейшего хитового шоу Ника-младшего "Лентяево"". PR Newswire . Cision Inc. 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 8 января 2017 г.
  38. ^ ab "Часовой выпуск программы "Лентяево" Ника-младшего, "Новый супергерой Лентяево", заряжает детей энергией". PR Newswire . Cision Inc. 17 августа 2005 г.
  39. ^ Мосс, Мэрилин (16 августа 2004 г.). "Обзоры Hollywood Reporter: LazyTown". The Hollywood Reporter . Guggenheim Partners . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 г.
  40. New, Джастин (1 октября 2005 г.). «Робби Роттен планирует испортить „Лентяево“». The Washington Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. – через HighBeam .
  41. ^ "LazyTown TV Review". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 19 января 2010 года .
  42. ^ Vonder Haar, Pete (23 июня 2011 г.). «Поп-рок: худшая часть родительства? Телешоу». Houston Press . Voice Media Group .
  43. ^ Вайс, Джоанна (14 августа 2005 г.). «'LazyTown' вдохновляет детей вставать и идти». The Boston Globe . Медиа-партнеры Boston Globe.
  44. Хеффли, Линн (14 августа 2005 г.). «Спортивный, обладающий собственной особой энергией». The Los Angeles Times . Tronc .
  45. ^ "Развлечения выигрывают приз за здоровье". Norden.org . Северный Совет . 18 августа 2004 г.
  46. ^ «Tilnefningar til Edduverðlauna 2005» [Номинации на премию Edda Awards 2005]. Kvikmyndamidstod.is (на исландском языке). Острова Квикминдамидстёд. 28 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  47. ^ "Национальная телевизионная академия объявляет о номинациях на 33-ю ежегодную дневную премию "Эмми"" (PDF) . EmmyOnline.org . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г.
  48. ^ "BAFTA Children's International в 2006 году". BAFTA.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 24 декабря 2016 года .
  49. ^ "Сегодня на CBS News' "The Early Show" объявлены номинанты на 34-ю ежегодную дневную развлекательную премию "Эмми"" (PDF) . EmmyOnline.org . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г.
  50. ^ "BAFTA Children's International в 2007 году". BAFTA.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 24 декабря 2016 года .
  51. ^ «Edduverðlaunin 2008» [Edda Awards 2008]. Kvikmyndamidstod.is (на исландском языке). Острова Квикминдамидстёд. 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  52. ^ ""Готовим по книге" A Lil' Bigger Mix от Mastgrr" (видео) . youtube.com . HatPerson. 1 октября 2008 г.
  53. ^ "cooking by the book remix ft lil jon" (видео) . youtube.com . emt1287. 4 октября 2010 г.
  54. ^ «Мем, о котором вы никогда не слышали, был назван мемом года по версии Reddit». The Daily Dot . 4 января 2017 г.
  55. ^ «Мем «Мы номер один»: почему люди продолжают делать ремиксы песен из детских шоу?». iDigitalTimes.com . 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  56. SiIvaGunner (13 сентября 2016 г.), We Are Number One – LazyTown: The Video Game, архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. , извлечено 11 февраля 2017 г.
  57. ^ "Год исцеления Стефана Карла" . Получено 12 декабря 2016 г. .
  58. ^ "Актер Робби Роттена Стефан Карл Стефанссон сейчас свободен от рака". The Daily Dot . 14 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  59. ^ "Скончался актер Стефан Карл Стефанссон, сыгравший в сериале "Лентяево" Робби Злобного". BBC . 22 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  60. Закканьини, Гильермо (3 ноября 2009 г.). «Защитник жизни, достойный похвалы». Аргентина: Кларин . Проверено 11 декабря 2016 г.
  61. ^ "CBeebies на прогулке с LazyTown Extra". Пресс-служба BBC. 21 мая 2008 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  62. ^ "LazyTown Entertainment Gives You Extra". Lazytown.com. 9 июня 2008 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  63. ^ "BBC – CBeebies Programmes – LazyTown Extra" . Получено 25 ноября 2009 г.
  64. ^ "Ник-младший заряжает дошкольников энергией на все лето с помощью LazyTown". PR Newswire . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Cision Inc. 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 8 января 2017 г.
  65. ^ "LazyTown Live: Лето 2005". LazyTown.com . 8 января 2005. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005.
  66. ^ Флетчер, Дэмиен. «Страдания со Спортакусом». Mirror.co.uk. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 19 апреля 2009 года .
  67. Dyball, Richard (14 июля 2007 г.). «Да, я настоящий Спортакус». Лондон: Times Online . Получено 19 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ "LazyTown Live! En Español Coming to US" Архивировано из оригинала 28 января 2013 года.
  69. Робертс, Кэти. «US: Lazytown Live to hit the stage» Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine Licensing.biz. 23 июня 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  70. ^ "LazyTown". Через Funchal (на бразильском португальском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 27 июля 2022 года .
  71. ^ "Ленивый город есть настоящий | Мадрид | elmundo.es" . www.elmundo.es .
  72. ^ "LazyTown Live". LazyTown Entertainment. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 9 января 2009 года .
  73. ^ "Facebook – LazyTown Live! The Pirate Adventure". Facebook . Получено 19 апреля 2009 г. .
  74. ^ "Даты LazyTown Live UK на 2016 год". Форумы GetLazy . 3 июля 2016 г.
  75. ^ "Chesterfield Theatres - LazyTown Live on Stage". Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  76. ^ "LazyTown Live Marina Theater, Lowestoft, 2016". YouTube . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
  77. ^ "LazyTown Live in Schools 2015". lazytowninschools.com .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 23 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 11 сентября 2019 года и не отражает последующие правки. ( 2019-09-11 )