stringtranslate.com

Хуан Карлос Овьедо

Хуан Карлос Овьедо [1] [2] (родился 15 марта 1982 года [a] ) — бывший профессиональный бейсбольный питчер из Доминиканской Республики . Он отбивает и бросает мяч правой рукой. В 17 лет он начал использовать имя Лео Нуньес , хотя его настоящая личность была раскрыта в 2011 году. Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды Kansas City Royals , Florida Marlins и Tampa Bay Rays .

Ранний период жизни

Овьедо родился в Бонао в Доминиканской Республике . В возрасте 17 лет Овьедо взял себе имя своего 16-летнего лучшего друга Лео Нуньеса, чтобы получить более выгодный контракт. В 2011 году реливер «Марлинс» Эдвард Мухика , близкий друг Овьедо, сказал, что «в 17 лет вы можете потерять 100 000 или 150 000 долларов, когда подписываете контракт [по сравнению с 16-летним парнем с такими же навыками]. А если вам около 18, вы можете подписать контракт за 5000 долларов, и, возможно, вам дадут шанс». [3]

Профессиональная карьера

Младшие лиги

Первоначально Овьедо был подписан Pittsburgh Pirates как незадрафтованный свободный агент 16 февраля 2000 года. С 2001 по 2004 год он в основном использовался в качестве стартового питчера в системе Pirates. 16 декабря 2004 года он был продан в Kansas City Royals на кэтчера Бенито Сантьяго .

После обмена в Royals он был переведен в качестве постоянного питчера-заменителя . Он начал сезон 2005 года в Single-A High Desert Mavericks . Он был повышен до Double-A Wichita Wranglers после того, как показал ERA 9,00 в восьми играх.

Канзас-Сити Роялс

9 мая 2005 года клуб высшей лиги выкупил его контракт, и в тот же день он дебютировал в высшей лиге.

Вместе с товарищами по команде Амбиориксом Бургосом и Эндрю Сиско они стали первым трио новичков-питчеров в истории высшей лиги, которые отыграли не менее 50,0 иннингов каждый, не выходя в стартовом составе. Овьедо закончил сезон 2005 года с результатом 3–2 и показателем ERA 7,55 в 41 игре.

В 2006 году Овьедо играл за Double-A Wranglers, Triple-A Omaha Royals и на уровне высшей лиги. Он сыграл только в семи играх высшей лиги в 2006 году с показателем ERA 4,73.

В 2007 году он вновь стал стартовым питчером.

22 июня 2007 года Овьедо должен был быть обменян в Oakland Athletics на аутфилдера Милтона Брэдли . Однако, согласно отчету Royals, Брэдли в то время был травмирован, и обмен был аннулирован. [4]

Флорида/Майами Марлинс

После сезона 2008 года Овьедо был продан Royals в Florida Marlins на первого бейсмена Майка Джейкобса . [5] В 2009 году он стал клоузером Marlins после того, как Мэтт Линдстром был помещен в список инвалидов в конце июня. Он закончил сезон с 26 сэйвами.

1 апреля 2012 года MLB объявила, что отстранит Овьедо на 6 недель после того, как он был удален из списка ограниченных игроков. Овьедо должен был получить визу, чтобы быть удаленным. [6] 28 мая Овьедо был отстранен на 8 дополнительных недель за возраст и мошенничество с удостоверениями личности. Он будет иметь право на одно назначение на реабилитацию в низших лигах максимум на 16 дней. Он имел право играть за Marlins в Высшей лиге 23 июля. [7] Во время игры по реабилитации Triple-A 16 июля Овьедо растянул локтевую коллатеральную связку правого локтя [8] и позже был помещен в список инвалидов . [9] 6 сентября 2012 года Овьедо перенес операцию Томми Джона . [10] После сезона он стал свободным агентом.

Тампа Бэй Рэйс

22 января 2013 года Овьедо подписал контракт низшей лиги с Tampa Bay Rays . Его контракт был выбран 31 марта 2013 года. Овьедо начал сезон 2013 года в списке 60-дневных инвалидов, все еще восстанавливаясь после операции Томми Джона, которую он ранее перенес. После пропуска всего сезона 2013 года, Овьедо отклонил свой клубный вариант в размере 2 миллионов долларов на 2014 год, и вместо этого ему заплатили выкуп в размере 30 000 долларов, что сделало его свободным агентом. [11] Позже Rays повторно подписали с ним контракт на сезон 2014 года. [12] Он был назначен для назначения 26 июля 2014 года и освобожден 3 августа.

Техасские рейнджеры

5 января 2015 года Овьедо подписал контракт низшей лиги с « Техасскими рейнджерами» . [13] Он был отпущен «Рейнджерами» 28 марта.

Противоречие имени

22 сентября 2011 года Florida Marlins внесла Овьедо в список лиц с ограничениями без указания причины. [14] Associated Press сообщило, что его настоящее имя — Хуан Карлос Овьедо, что он на год старше, чем указано в списке, и что он вернулся в Доминиканскую Республику, чтобы разобраться с этим вопросом. [15] [16] Президент Центральной избирательной комиссии Доминиканской Республики Роберто Росарио заявил, что Овьедо подписал заявление под присягой, в котором говорилось, что он использовал поддельные документы, удостоверяющие личность. [17]

Примечания

  1. ^ Точная дата рождения неизвестна из-за разногласий по поводу имени. Некоторые источники, такие как MLB.com, указывают 15 марта 1982 года, в то время как другие указывают 14 августа 1983 года.

Ссылки

  1. ^ "DomRep official: Лео Нуньес не будет сталкиваться с обвинениями". Sports Illustrated . 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  2. ↑ Fieser, Ezra; Robles, Frances (23 сентября 2011 г.). «Марлин, ранее известный как «Лео Нуньес», грозит тюремное заключение». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  3. ↑ Хилл, Джемеле (28 сентября 2011 г.). «Виновата игра в имени Лео Нуньеса». ESPN. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г.
  4. ^ Каегель, Дик. «Сделка Брэдли-Роялс аннулирована», MLB.com , 22 июня 2007 г. Доступ 10 сентября 2007 г.
  5. ^ KC приобретает мощного Джейкобса
  6. ↑ Джексон, Барри (1 апреля 2012 г.). «Для Овьедо из Marlins назначено отстранение». Miami Herald .
  7. ^ "Овьедо из Marlins дисквалифицирован на 8 недель за мошенничество с удостоверениями личности". 28 мая 2012 г.
  8. ↑ Фернандес, Андре С. (17 июля 2012 г.). «У Хуана Карлоса Овьедо из Miami Marlins вывихнут локоть». Miami Herald . Получено 24 сентября 2012 г.
  9. ^ Фрисаро, Джо (29 августа 2012 г.). «Оззи хочет, чтобы «Марлинс» обращались с травмами по-другому». MLB . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  10. ↑ Рохас, Энрике (24 сентября 2012 г.). «Хуан Карлос Овьедо перенес операцию». ESPN . Получено 24 сентября 2012 г.
  11. ^ Уилмот, Чарли (4 ноября 2013 г.). «Рэйс отклоняет вариант Хуана Карлоса Овьедо». Слухи о торговле в MLB .
  12. ^ "Rays повторно подписывают Хуана Карлоса Овьедо". 29 ноября 2013 г.
  13. ^ «Адам Росалес, Хуан Карлос Овьедо договорились о сделках с «Рейнджерс». ESPN.com . Associated Press. 5 января 2015 г. . Получено 6 января 2015 г. .
  14. ^ "Клоузер Marlins Лео Нуньес внесён в список ограниченного доступа, покидает страну - Florida Marlins - MiamiHerald.com". Miami Herald . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г.
  15. ↑ Уайн, Стивен. [1] Архивировано 23 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Associated Press , 22 сентября 2011 г. Доступ получен 22 сентября 2011 г.
  16. ^ "Лео Нуньес может быть не настоящим именем Марлина Клозера". CBS News .
  17. ^ «Официально: Лео Нуньес признался в использовании поддельных документов». The New York Times . Associated Press . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.

Внешние ссылки