Леонард Кеала Кван-старший (1931–2000) был одним из самых влиятельных гавайских гитаристов с слабой клавишей , появившихся в период, непосредственно предшествовавший гавайскому культурному ренессансу 1970-х годов. Он записал первую пластинку инструментальных композиций в стиле Slack Key, стал соавтором второй книги с инструкциями по Slack Key и сочинил ряд пьес, которые стали частью стандартного репертуара. Большинство игроков включат Квана, а также Габби Пахинуи, Сонни Чиллингворта и Атту Айзекс в список наиболее значимых игроков старшего поколения. [1]
Леонард Кеала Кван-старший родился в Гонолулу, штат Оаху, в 1931 году. Его мать, Роуз Хауоли, и ее отец, преподобный Амброуз Хауоли Кау-а, пели традиционную гавайскую музыку. Он научился играть на фортепиано, а его дедушка и дядя Пит Хауоли научили его играть на гавайской гитаре и ки хоалу (традиционные стили гитары с слабой клавишей). Он играл на альт-саксофоне и струнном басу в танцевальных оркестрах средней школы Калакауа и средней школы Фаррингтона, а во время Второй мировой войны заменял оркестры Союза музыкантов. [2] К шестнадцати годам он работал на Charlie Kaniyama & His Merry Melodeers и дополнял другие небольшие группы.
Свой первый сингл «Hawaiian Chimes» он записал для студии звукозаписи Island в 1957 году. Его заметила Маргарет Уильямс, владелица Tradewinds Records, которая записала Квана в своей гостиной. Результатом в 1958 году стал первый сингл Квана Tradewinds, оригинальная инструментальная композиция "Opihi Moemoe", которая стала его визитной карточкой и стандартной мелодией в репертуаре слабых клавиш. В 1960 году Tradewinds выпустили пластинку с игрой Квана под названием просто Slack Key , в которую вошли шесть его собственных композиций, в том числе «Opihi Moemoe». Это был первый альбом, полностью состоящий из слабых инструментальных композиций. Более поздний альбом Tradewinds, состоящий из треков Квана и Раймонда Кане, носит то же название, поэтому их часто идентифицируют по цветам обложек: «красный альбом» (Кван) и «черно-белый альбом» (Кван). и Кане). Другие треки с участием Квана в качестве солиста или помощника были выпущены на двух сборниках Tradewinds начала 1960-х годов, Party Songs Hawaiian Style , Volumes 1 и 2.
Кван также был пионером в распространении информации о том, как играть в слабый ключ. В его юности техниками, настройками и даже некоторыми песнями не обменивались свободно, а считали семейными секретами: учились у членов семьи и не делились с посторонними. В 1960-е годы произошло некоторое ослабление этого отношения, а к 1970-м годам старая секретность быстро исчезла, и в 1975 году Кван стал первым музыкантом, опубликовавшим настройки, которые он использовал в записи, на обложке журнала The Old Way , который также включил транскрипцию новой версии "Opihi Moemoe", которая была на альбоме. В 1980 году Кван и его соавтор Деннис Лэдд последовали за Кеолой Бимер , которая в 1973 году опубликовала первую книгу с практическими рекомендациями по традиции ( Первый метод для гавайской гитары со слабой клавишей ), выпустив книгу инструкций по Slack Key , в которой представлены десять композиций и аранжировок Квана. в различных настройках, в стандартных обозначениях и табулатурах, с примечаниями к исполнению и фотографиями правильного положения аккордов левой рукой.
Хотя репутация Квана основана на его игре на гитаре, большую часть своей жизни в качестве работающего музыканта он играл на струнном басу в больших группах, и это может объяснить элементы свинга и джаза, которые придают привкус его композициям.
К 1980 году плохое здоровье вынудило Квана отказаться от активных выступлений, но в конце 1980-х Джордж Уинстон убедил Квана снова записаться на его лейбле Dancing Cat . Результатом стала Mele Кеала (1995), первая запись, в которой Кван играет на акустической гитаре, и первая запись, включающая (в один трек) его пение. В 2003 году сингл Квана Island Recording Studio и все его треки для Tradewinds были переизданы на компакт-диске под названием The Legendary Leonard Kwan: The Complete Early Recordings с дискографией, настройками, фотографиями и обширными примечаниями.
Леонард Кван умер 13 августа 2000 года.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )