Леруик ( / ˈlɛrɪk / или / ˈlɜːrwɪk / ; древнескандинавское : Leirvik ; норн : Larvik ) — главный город и порт архипелага Шетландских островов , Шотландия. Единственный бург Шетландских островов , Леруик имел население около 7000 жителей в 2010 году. [ 3 ] Это самое северное крупное поселение в Соединенном Королевстве .
Расположенный в 123 милях (200 км) от северного побережья материковой части Шотландии и на восточном побережье материковой части Шетландских островов , Леруик находится в 211 милях (340 км) к северо-северо-востоку от Абердина ; в 222 милях (357 км) к западу от аналогично защищенного порта Берген в Норвегии; и в 228 милях (367 км) к юго-востоку от Торсхавна на Фарерских островах . [n 1] Там расположена одна из прибрежных метеостанций Великобритании , а местный климат имеет небольшие сезонные колебания из-за морского влияния. Поскольку Леруик расположен севернее Санкт-Петербурга и всех столиц материковых стран Северной Европы , и на той же широте, что и Анкоридж, Аляска , ночи в середине лета заканчиваются только темными сумерками, а зимой продолжительность полного светового дня составляет менее шести часов. [4] [5]
Lerwick — это имя, корни которого лежат в древнескандинавском языке и его местном производном Norn , на котором говорили на Шетландских островах до середины 19 века. Имя «Lerwick» означает залив глины . Соответствующее норвежское имя — Leirvik , leir означает глина , а vik означает «залив» или «вход». Города с похожими названиями существуют на юго-западе Норвегии ( Leirvik , Lervik ) и на Фарерских островах ( Leirvík ). [6]
Доказательства человеческого поселения в районе Леруика относятся к неолиту ( 4000–2500 гг. до н. э.) и бронзовому веку (2500–800 гг. до н. э.), известным из палеоэкологических записей о человеческой деятельности и извлечении артефактов, включая каменный топор, затопленный в заливе Брессай. Поселение железного века (800 г. до н. э. — 800 г. н. э.) известно в Брохе Кликимин , который был построен еще в 400 г. до н. э. [7] Первое поселение, известное как Леруик, было основано в 17 веке как морской порт для ловли сельди и белой рыбы для торговли с голландским рыболовным флотом. Это поселение находилось на материковой (западной) стороне залива Брессай, естественной гавани с южным и северным входами между материковой частью Шетландских островов и островом Брессай . Его скопление деревянных хижин было сожжено дотла дважды: один раз в 17 веке жителями Скаллоуэя на западной стороне Мейнленда, тогдашней столицы Шетландских островов, которые не одобряли безнравственные и пьяные действия собравшихся рыбаков и моряков; второй раз в 1702 году французским флотом. [8]
Форт Шарлотт был построен в середине 17-го века на набережной Леруика, и постоянные каменные здания начали возводиться вокруг форта и вдоль береговой линии. Основная концентрация зданий была в районе «переулков»: крутой склон холма, тянущийся от береговой линии до Хиллхеда наверху. Леруик стал столицей Шетландских островов в 1708 году, переняв функцию у Скаллоуэя. Гражданский приход Леруика был создан в 1701 году из небольшой части прихода Тингуолл , к которому Скаллоуэй по-прежнему принадлежит. Когда Леруик стал более процветающим благодаря морской торговле и рыболовной промышленности в 19-м веке, город расширился в 1891 году к западу от Хиллхеда, тем самым включив в себя бывшие гражданские приходы Галбервик и Куорфф , а также островной приход Берра . Ратуша Леруика была построена в этот период расширения. [9]
Военный мемориал в Леруике датируется 1923 годом и был спроектирован сэром Робертом Лоримером . [10] Следующий период значительного расширения пришелся на период нефтяного бума в Северном море в 1970-х годах, когда к северу от Стэни-Хилл (расположенного в Леруике) и к югу (Недердейл и Сандвейен) были построены крупные жилые комплексы. [11]
Недавно Леруик перешел от субполярного океанического климата ( Cfc ) к морскому климату ( Cfb , но близко граничащему с Cfc ), с прохладными или холодными температурами в течение всего года. Отсутствие деревьев в основном связано с тем, что человек расчищал острова для выпаса скота и сельского хозяйства тысячи лет назад. [12]
Леруик — очень облачный город, в среднем здесь всего 1110 солнечных часов в год. Февраль — самый холодный месяц, средняя температура составляет около 5,8 °C (42,4 °F). В августе, самом теплом месяце, средняя максимальная температура составляет 14,7 °C (58,5 °F). Это создает чрезвычайно малую разницу для области к северу от 60-й параллели . С точки зрения среднего месячного количества осадков, октябрь-январь являются самыми влажными месяцами года, с более чем 130 мм (5,1 дюйма) осадков каждый месяц; май и июнь — самые сухие месяцы, со средним месячным количеством осадков менее 60 мм (2,4 дюйма) каждый. Снегопад может происходить, в основном с декабря по март, но накопление снега редко бывает обильным и обычно непродолжительным. Открытое расположение в Северной Атлантике и близость к осенним и зимним штормовым трассам означает, что сильные ветры являются регулярным явлением, наряду с высоким уровнем облачности и осадков. Температура, вероятно, будет немного мягче в центре города на уровне моря, поскольку метеостанция находится на высоте 82 метра (269 футов). [13]
Из-за своего северного расположения зимние месяцы в Леруике чрезвычайно темные. В день зимнего солнцестояния он получает всего 5 часов и 49 минут дневного света. [14] В резком контрасте с этим дневной свет длится 18 часов и 55 минут в день летнего солнцестояния. [15] В результате, летом ночи никогда не становятся полностью темными в течение определенного периода времени, и на небе остаются темно-синие элементы. Морское влияние смягчает климатические последствия этих колебаний дневного света, но во многих районах мира на этой широте бывают суровые зимы. Дальше на севере мира только Фарерские острова и несколько мест в Норвегии, таких как Кинн, имеют такие высокие средние значения января, как Леруик и соседняя станция Шетландских островов в Балтасаунде , поскольку теплые атлантические течения предотвращают образование льда. Только когда температуры в континентальных районах рекордно низкие, Леруик испытывает некоторые холода, как это было в декабре 2010 года во время сильной волны холода, затронувшей Британские острова и Европу , которая покрыла большую часть материковой части Великобритании снегом. [16] Несмотря на это, средние максимумы оставались выше 3 °C (37 °F), а заморозки были легкими. Мягкие лета также редки, а самым теплым месяцем был июль 2006 года со средним максимумом 16 °C (61 °F). [17]
По состоянию на 2011 год в Леруике проживает 6958 человек. 97,0% населения — белые (83,3% — белые шотландцы, 8,9% — белые другие британцы, 2,6% — белые другие, 1,4% — белые поляки , 0,8% — белые ирландцы), 2,2% — азиаты или азиаты-шотландцы или британцы-азиаты и 0,8% — представители других этнических групп. 2,5% жителей Леруика — безработные, 17,3% — работающие неполный рабочий день, а 50,3% — работающие полный рабочий день. [23]
Леруик — это оживленный рыболовецкий и паромный порт. Гавань также обслуживает суда, поддерживающие оффшорную нефтяную промышленность. [24]
Основное электроснабжение осуществляется от электростанции Lerwick, расположенной в Гремисте. [25]
Значительные здания в Леруике включают Форт Шарлотта , [26] Ратушу Леруика , [9] Бёд Гремисты , [27] Шетландский музей [28] и Брох Кликимина . [29]
Из-за исторического характера этого района некоторые сцены сериала BBC «Шетландские острова» снимались в Лервике. [30]
Леруик обслуживается аэропортом Тингуолл, расположенным в нескольких милях, и аэропортом Самборо , который находится южнее и осуществляет круглогодичные рейсы в некоторые пункты назначения в Шотландии. [31]
Компания NorthLink Ferries осуществляет ежедневные ночные паромные перевозки между Лервиком и Абердином , регулярно заходя в Киркуолл на Оркнейских островах . [32]
Совет Шетландских островов управляет паромным сообщением типа ро-ро с островами Аут-Скеррис и Брессей с терминала в центре города. [33]
Местное автобусное сообщение обеспечивается Региональным транспортным партнерством ( ZetTrans ) и управляется несколькими местными операторами автобусных перевозок. [34] В городе есть автобусная станция, Viking bus station . [35]
Средняя школа Лервика — Anderson High School . [36]
В городе также находится Шетландский колледж , партнерское учреждение Университета Хайлендс и Айлендс , предлагающий образование на уровне степени (а также курсы повышения квалификации) местным жителям, которым может быть сложно выезжать за пределы города для учебы. [37]
Больница Гилберта Бэйна предоставляет услуги вторичной медицинской помощи всем Шетландам. Больница Монтфилда , расположенная в нескольких сотнях метров, является более старой больницей, чем Гилберт Бэйн, но со временем стала службой вторичной медицинской помощи для жителей Лервика. [38]
Город является домом для четырех футбольных команд: Lerwick Spurs, Lerwick Thistle, Lerwick Celtic и Lerwick Rangers. [39] Развлекательный комплекс Clickimin предоставляет городу спортивные сооружения, такие как бассейн и открытый корт. [40]
Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Bressay TV. [41] Местная независимая радиостанция SIBC вещает ежедневно из студии на Маркет-стрит. BBC Radio Shetland , региональная станция BBC Radio Scotland , не входящая в состав BBC Radio Scotland, имеет свои студии в Питт-лейн. The Shetland Times , еженедельная местная газета, имеет свои помещения в Гремисте на северной окраине Леруика. [42] Millgaet Media Group, мультимедийная производственная компания, базируется в бизнес-парке North Ness. [43]
Леруик имеет прочные связи со скандинавскими странами, в частности с Норвегией (у Леруика есть договор о дружбе с Молёем в Норвегии). [44]
Леруик является центром большинства событий на Шетландских островах, включая крупнейший из ежегодных огненных фестивалей Up Helly Aa , который проходит в последний вторник января каждого года. [45]
В Леруике есть несколько церквей, в том числе:
В 19 веке в Леруике было больше церквей, включая Свободную церковь на мысе Саут-Хилл-Хед. [51]
Хотя в настоящее время в Лервике нет мусульманского места поклонения, есть планы перестроить старое здание Lochside Stores в мечеть. [52]
