stringtranslate.com

Лесли Ньюман

Лесли Ньюман [lɛzˈ liˌə] (родилась 5 ноября 1955 года в Бруклине , Нью-Йорк [1] ​​) — американская писательница, редактор и феминистка, наиболее известная по детской книге «У Хезер две мамочки» . Четыре из её романов для подростков стали финалистами премии Lambda Literary Award в области детской и юношеской литературы , что сделало её одним из самых известных авторов в этой категории.

Личная жизнь

Ньюман родилась как Лесли Ньюман в еврейской семье в Нью-Йорке в 1955 году. Она придумала свой псевдоним, объединив свое имя при рождении с еврейским именем Лия. [2] А ее новым именем стало «Лесли Ньюман». Она начала писать стихи, когда ей было 8 лет, чтобы справиться с грустью из-за переезда семьи из Бруклина в Лонг-Айленд. [3] Ньюман начала писать более серьезно в подростковом возрасте, участвуя в поэтических конкурсах, спонсируемых журналом Seventeen . В старшей школе ее назвали «Остроумием класса».

В 1977 году Ньюман некоторое время жила в кибуце Гаатон в Израиле. Она посещала ульпан , работала на ферме и была волонтером в детском доме . Позже она снова посетила его в рамках программы PJ Library для детских авторов. [4]

Ньюман изучала педагогику и поэтику в Университете Вермонта и Институте Наропы соответственно. Её наставником в поэтической программе был Аллен Гинзберг . [5] Она назвала Гинзберга и поэтессу Грейс Пейли двумя из тех, кто оказал на неё наибольшее влияние. [6] Хотя она писала стихи, прозу и документальную прозу, она говорит, что поэзия всегда была её первой любовью как писателя. [7]

Ее отношения с родителями были напряженными в подростковом возрасте и в течение всей ее ранней взрослой жизни. После переезда она очень мало общалась с ними в течение десятилетий, отчасти из-за их «громких и ясных» ожиданий, что у нее будет традиционный гетеросексуальный брак. Она и ее родители помирились после того, как у ее матери случился кризис со здоровьем, из-за которого она пролежала в больнице 10 дней. Ньюман оставалась с ней до тех пор, пока ее мать не поправилась достаточно, чтобы ее выписали, после чего они «не могли вспомнить, из-за чего [они] когда-либо ссорились». После ее освобождения они поддерживали близкие отношения. Они ежедневно созванивались и часто навещали ее. Она была основным опекуном своей матери в течение нескольких месяцев до ее смерти. Незадолго до смерти ее мать дала ей разрешение написать об этом опыте при условии, что «мне никогда не придется это читать». После смерти ее матери от рака мочевого пузыря и ХОБЛ она опубликовала сборник стихов о ней под названием « Я несу свою мать». [8]

Ньюман оставалась с отцом несколько недель после смерти матери, пока он боролся, чтобы заботиться о себе. Ее отец умер пять лет спустя, после года в доме престарелых. Не было никакой четкой причины смерти, и всего за неделю до этого ему выдали справку о состоянии здоровья. Ньюман считает, что его убило горе. [8] Она также посвятила ему сборник стихов под названием « Я хочу, чтобы мой отец умер».

На ее работу повлияли ее еврейские ценности и воспитание. Ее особенно мотивирует ценность тиккун олам , обязанность исправить мир. Эта ценность является одной из причин, по которой она решила посвятить большую часть своей работы группам, которые недостаточно представлены в детской литературе, в частности еврейским и лесбийским семьям, чтобы помочь этим детям почувствовать себя принадлежащими. [9] Приверженность Ньюман социальной справедливости объединила ее еврейскую и лесбийскую идентичности. [3] Она заявила, что все, что она пишет, находится под влиянием ее иудаизма. В детстве у нее было мало еврейского образования, но она стала бат-мицвой в возрасте 48 лет. [7]

Ньюман живет в Холиоке, штат Массачусетс, со своей женой, «бывшей пуэрториканской монахиней» [8], и их кошкой. Она была поэтом-лауреатом Нортгемптона, штат Массачусетс, с 2008 по 2010 год. Ньюман совершил каминг-аут как лесбиянка в начале 1980-х и женился на своей жене, Мэри Васкес, на церемонии «комицва» в 1989 году, до того, как однополые браки были официально признаны. [10] [11]

Карьера

Лесли Ньюман написала и отредактировала 70 книг и антологий . Она писала на такие темы, как быть евреем, образ тела и расстройства пищевого поведения , лесбиянство, воспитание лесбиянок и геев и ее гендерная роль как женщины. На протяжении всей своей карьеры она ставила себе целью писать о недопредставленных группах. Некоторые из ее ранних работ, написанных вскоре после ее каминг-аута, посвящены еврейским лесбиянкам. Позже она стала известна своей детской литературой, посвященной ЛГБТ и еврейским темам.

Рассказ Ньюмена «Письмо Харви Милку» был адаптирован в мюзикл. [12]

Ее самая известная работа — противоречивая книга «Heather Has Two Mommies» . Ньюман написала книгу, когда к ней обратилась лесбийская семья из ее района, которая сетовала на то, что нет книг, которые они могли бы дать своей дочери, в которых фигурировали бы такие семьи, как их. [13] Ей неоднократно советовали опубликовать книгу под псевдонимом в ожидании негативной реакции, но она отказалась. [6]

Позже она стала предметом еще одного похожего спора в 1997 году, когда ее книга «Букет Белинды» была запрещена школьным округом 36 Суррея в Суррее , Британская Колумбия , наряду с книгами Джонни Валентайна « Один папа, два папы, коричневый папа, синие папы» и Розамунд Элвин и Мишель Полс « Мамы Аши» . [14] Этот запрет был в конечном итоге отменен Верховным судом Канады в его решении 2002 года по делу Чемберлен против школьного округа Суррея № 36. [ 15]

В 2004 году она также стала автором книг «Мальчик, который плакал сказочно» и «Хатико ждет» .

В 1998 году Ньюман пригласили выступить в качестве основного докладчика на Неделе осведомлённости о геях в Университете Вайоминга. Она намеревалась обсудить негативную реакцию на Heather Has Two Mommies . За два дня до её запланированного выступления президент Студенческой организации ЛГБТ позвонил ей и сообщил, что её коллега Мэтью Шепард подвергся нападению и его не могли найти в течение 18 часов, после чего он был в коме. Он предложил ей отменить своё выступление, но она посчитала важным прийти. [16] Шепард, который был в комитете, выбравшем её, умер утром в день выступления Ньюмана. Члены комитета оставили для него пустое место в первом ряду. В своих замечаниях она пообещала присутствующим, что сделает всё возможное, чтобы сохранить его память живой. [17] Ньюман была глубоко тронута его смертью и продолжает открывать все лекции о правах ЛГБТ с посвящения ему. Она написала две книги о Шепарде: October Mourning: A Song for Matthew Shepard , сборник из 60 стихотворений, исследующих его смерть и ее влияние, и Always Matt , поэму для подростков длиной в книгу. Она написала Always Matt , когда Фонд Мэтью Шепарда попросил ее написать что-нибудь о жизни Шепарда для молодых читателей. [6]

Ньюман преподавала творческое письмо в нескольких университетах, а также проводила частные семинары. [5] Она является преподавателем Школы письма в Университете Сполдинга . [18] Ньюман выступает с докладами в школах, библиотеках и на конференциях по таким темам, как Мэтью Шепард, ее опыт как лесбиянки-еврейки, гендерные стереотипы в детской литературе, цензура ЛГБТ-литературы и ВИЧ/СПИД . [19]

Она часто включает в свои работы слова и фразы на идише . Она много слышала на инглише , когда росла в Бруклине, особенно от своих бабушек, и говорит, что пишет наиболее аутентично, когда включает его. [7]

Избранные публикации

У Хизер две мамы

Heather Has Two Mommies , первоначально опубликованная в 1989 году издательством Alyson Books и проиллюстрированная Дианой Соузой, повествует о молодой девушке, у которой есть матери-лесбиянки. Книга была переиздана издательством Candlewick Press в 2015 году. [20] В 1990 году многие пары геев и лесбиянок и их дети нашли первые отражения своих семей в этой иллюстрированной книге. [21]

Однако «У Хезер две мамочки» вызвала много споров. Книга попала в список 100 самых запрещенных и оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации в период с 1990 по 1999 год (7), [22] , а также в период с 2010 по 2019 год (87). [23]

В конце девяностых годов библиотечный округ Уичито-Фолс столкнулся с резкой реакцией владельцев библиотечных карточек «подали петицию городу с требованием убрать спорные материалы из детского отдела муниципальной библиотеки». [24] Среди сомнительных материалов были «У Хезер две мамочки » и «Сосед папы по комнате» Майкла Уиллхойта. [24] [25] В 2000 году федеральный судья постановил, что петиция неконституционна. [24] [25]

Несмотря на разногласия, книга получила положительную рецензию от журнала School Library Journal и удостоилась следующих похвал:

Суббота — день Патти (1993)

«Subbota is Pattyday», первоначально опубликованная в 1993 году и проиллюстрированная Аннет Хегель, — книга о Фрэнки, две матери которого разводятся. Книга была переиздана издательством New Victoria 13 декабря 2010 года. [27]

Книга была номинирована на литературную премию «Лямбда» в категории «Детская/юношеская литература». [27]

Награды

Литературные награды Лесли Ньюман включают стипендии за творческое письмо от Национального фонда искусств и Фонда художников Массачусетса, премию Джеймса Болдуина за достижения в области культуры, премию за лучшую художественную книгу Ассоциации писателей-собачников Америки и серебряную медаль Parents' Choice . Девять из ее книг стали финалистами литературной премии Lambda . В 2009 году она получила премию Alice B. Award . Ее набор детских иллюстрированных книг Mommy, Mama, and Me и Daddy, Papa and Me были удостоены награды Stonewall Honor Books 2010 года , а также ее книга October Tourning: A Song for Matthew Shepherd 2013 года . [28] В 2019 году она получила Национальную еврейскую книжную премию за книгу Gittel's Journey: An Ellis Island Story . [29] В 2023 году она была названа одним из адвокатов года по версии The Advocate . [30]

Она была первым судьей премии Naugatuck River Review Narrative Poetry Prize .

Библиография

Детская художественная литература

Художественная литература для молодежи

Художественная литература для взрослых

Сборники рассказов

Сборники стихов

Документальная литература

Редактор

Участник

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ""Лесли Ньюман" родилась - Поиск Google". www.google.com .
  2. ^ «Аудиопроизношение имени». 13 апреля 2022 г.
  3. ^ ab "Lesléa Newman". Архив еврейских женщин . 25 апреля 2022 г. Получено 16 марта 2024 г.
  4. ^ Ньюман, Леслеа (11 марта 2021 г.). «Я был в Израиле дважды…». r/Judaism . Получено 16 марта 2024 г.
  5. ^ ab "Биография". LesleaKids.com . 27 апреля 2018 г. . Получено 16 марта 2024 г. .
  6. ^ abc Kirichanskaya, Michele (4 декабря 2023 г.). «Интервью с Лесли Ньюман, автором Always Matt: дань уважения Мэтью Шепарду». Geeks OUT . Получено 16 марта 2024 г.
  7. ^ abc Краснер, Барбара (14 мая 2013 г.). «Записная книжка автора | Лесли Ньюман». Вся Мегила . Получено 16 марта 2024 г.
  8. ^ abc Newman, Lesléa (7 мая 2021 г.). «У нас с моей еврейской мамой были напряженные отношения. Вот как мы помирились». Kveller . Получено 16 марта 2024 г.
  9. ^ «От «Хизер» до Харви и Мэтью Шепарда, Лесли Ньюман хроники квир-истории». www.advocate.com . Получено 16 марта 2024 г. .
  10. ^ «Знакомьтесь, Лесли Ньюман: лесбиянка, еврейка, писательница — Мое еврейское образование». myjewishlearning.com . 3 февраля 2016 г.
  11. ^ "Все о Лесли". Лесли Ньюман и Дэвид Диас .
  12. ^ Клемент, Оливия (1 марта 2018 г.). «Как удостоенное наград письмо Харви Милку наконец-то попало на офф-Бродвей спустя 23 года». Афиша .
  13. ^ "У Хизер две мамочки". LesleaKids.com . 9 августа 2018 г. Получено 16 марта 2024 г.
  14. ^ «Запрет книг в Суррее под огнем критики со стороны Виктории». Провинция , 27 апреля 1997 г.
  15. ↑ «Верховный суд отменяет запрет на книги». Sudbury Star , 24 декабря 2002 г.
  16. ^ Ньюман, Леслеа (3 октября 2012 г.). «Октябрьский траур и тикун олам | Еврейский книжный совет». www.jewishbookcouncil.org . Получено 16 марта 2024 г. .
  17. ^ «Написание «Октябрьского траура: Песни для Мэтью Шепарда»: 11-летнее путешествие». HuffPost . 24 сентября 2012 г. Получено 16 марта 2024 г.
  18. ^ "School of Writing Faculty and Directors". Университет Сполдинга . Получено 16 марта 2024 г.
  19. ^ "Презентации". Лесли Ньюман . 1 декабря 2017 г. Получено 16 марта 2024 г.
  20. ^ abc Newman, Lesléa (24 марта 2015 г.). У Хезер две мамочки. Candlewick Press. ISBN 978-0-7636-7989-7.
  21. ↑ Tarr, Beth L. (1 августа 2004 г.), «Иллюстрированные книги для чтения вслух с любимым ребенком», Lambda Book Report , получено 29 ноября 2008 г.
  22. ^ Запрещенные и оспариваемые книги (26 марта 2013 г.). «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999». Office for Intellectual Freedom . American . Получено 8 мая 2021 г.
  23. ^ «100 самых запрещенных и оспариваемых книг: 2010-2019». Офис интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации . 9 сентября 2020 г. Получено 8 мая 2021 г.
  24. ^ abc Wood, Don (июнь 2001 г.). «Объявлен победитель премии памяти Имрота». Американская библиотечная ассоциация . Получено 8 мая 2021 г.
  25. ^ ab Krug, Judtih (май 2001 г.). «Forsman and Horany are named to the Freedom to Read Foundation List of Honor Award». Американская библиотечная ассоциация . Получено 8 мая 2021 г.
  26. ^ ab "У Хизер две мамочки | Награды и гранты". www.ala.org . Получено 8 мая 2021 г. .
  27. ^ abc Newman, Lesléa (1993). Суббота — день Патти. Новая Виктория. ISBN 978-0-934678-52-0.
  28. ^ "Список премий Stonewall Book Awards". Круглый стол геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров (GLBTRT) . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  29. ^ "Прошлые победители". Еврейский книжный совет . Получено 18 января 2020 г.
  30. ^ https://www.advocate.com/advocates/leslea-newman-queer-history-advocates#:~:text=This%20author%2C%20and%20one%20of,history%20for%20over%2030%20years. &text=Lesl%C3%A9a%20Newman%20имеет%20%20уникальный,хроника%20история%20и%20изменение%20ит.
  31. ^ Ньюман, Лесли (1991). Глория идет на гей-парад. Элисон Уандерленд. ISBN 978-1-55583-185-1.
  32. ^ Ньюман, Леслеа (2002). Любимая история Фелиции. Two Lives Publ. ISBN 978-0-9674468-5-1.
  33. ^ "Папа, Папа и Я". Goodreads . Получено 8 мая 2021 г. .
  34. ^ "Мама, мама и я". Goodreads . Получено 8 мая 2021 г. .
  35. ^ Ньюман, Леслеа (2015). Кетцель, кот, который сочинял. Candlewick Press. ISBN 978-0-7636-6555-5.
  36. ^ ab Newman, Lesléa (2020). Приветствие Илии: пасхальная история с хвостом. Charlesbridge Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-58089-882-9.
  37. ^ Ньюман, Леслеа; Леон, Джорджина Лазаро (март 2022 г.). Алисия и ураган: история Пуэрто-Рико. Издательство детской книги. ISBN 978-0-89239-455-5.
  38. ^ Ньюман, Леслеа (1998). Книга о маленьком буче. New Victoria Publishers. ISBN 978-0-934678-96-4.
  39. ^ Ньюман, Леслеа (2000). Знаки любви. Windstorm Creative. ISBN 978-1-886383-45-6.
  40. ^ Ньюман, Леслеа (2020). Октябрьский траур: Песня для Мэтью Шепарда. Candlewick Press. ISBN 978-1-5362-1577-9.
  41. ^ "Любящее свидетельство". Goodread . Получено 8 мая 2021 г. .
  42. ^ abc Bauer, Marion Dane (15 апреля 1995 г.). Я грущу?: выход из тишины. Harper Collins. ISBN 978-0-06-440587-4.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лесли Ньюман .