Summer Rental — американский комедийный фильм 1985 года режиссёра Карла Райнера , написанный Марком Рейсманом и Джереми Стивенсом, в главных ролях Джон Кэнди и Ричард Кренна , а также второстепенные роли Рипа Торна , Карен Остин , Керри Грин , Джона Ларрокетта , Джои Лоуренса , Обри Джене, Дика Энтони Уильямса , Ричарда Херда , Кармина Кариди , Лоис Гамильтон , Фрэнка Маккарти , Сантоса Моралеса, Пьеррино Маскарино , Гарри Йорку и Боба Уэллса . В фильме рассказывается история перегруженного работой авиадиспетчера , которого отправляют в пятинедельный оплачиваемый отпуск, и он берёт свою семью в вымышленный курортный городок Цитрус-Коув во Флориде , где он сталкивается с уморительными неудачами и борется с высокомерным чемпионом по парусному спорту. Оригинальная музыкальная партитура была написана для фильма Аланом Сильвестри . Фильм был выпущен 9 августа 1985 года компанией Paramount Pictures . [2] [3]
Фильм получил отрицательные отзывы. [4]
Перегруженному работой авиадиспетчеру Джеку Честеру дают пять недель оплачиваемого отпуска в качестве альтернативы увольнению после того, как он чуть не стал причиной столкновения в воздухе на работе и вспылил из-за мухи, закрывшей отметку на радаре. Он использует это время, чтобы отвезти свою жену Сэнди и их детей: 14-летнюю Дженнифер, 8-летнего Бобби и 3-летнего Лори, на летние каникулы из Атланты в вымышленный курортный городок на побережье Мексиканского залива Ситрус-Коув, Флорида , где их одолевает шквал проблем.
Сначала их вытесняют из очереди в высококлассный ресторан морепродуктов в пользу высокомерного местного чемпиона по парусному спорту Эла Пелле, который становится главным врагом Джека. Это приводит к тому, что они обедают в ресторане в пиратском стиле под названием The Barnacle, которым управляет Скалли. Затем семья неправильно понимает адрес, переезжает не в тот дом и вынуждена уехать посреди ночи, оказавшись в ветхой хижине на общественном пляже с постоянным потоком пляжников, проходящих через него, и ее хозяином, находящимся в отделении интенсивной терапии .
Когда Джек пытается взять Бобби в плавание, он получает травму ноги от столкновения с Элом, что мешает ему проводить время с семьей. Поскольку Джек не плавал много лет, он подружился со Скалли, которая вызвалась помочь.
После смерти первоначального владельца арендованного жилья Эл берет на себя эту роль, и Джек дает ему чек на 1000 долларов для покрытия арендной платы за следующие две недели. Эл злобно рвет чек и приказывает ему покинуть дом, когда истекут их первые две недели, угрожая лично выгнать их, если они не справятся. Чтобы избежать досрочного выселения, Джек бросает Элу вызов на гонку на предстоящей регате Citrus Cove: если Эл победит, Джек заплатит ему арендную плату в размере 1000 долларов и заберет его семью домой; если Джек победит, он оставит себе деньги и получит право остаться в доме еще на две недели без арендной платы. Эл насмехается над мыслью, что Джек может победить его в гонке, но принимает вызов.
Скучающие Честеры оживают, помогая Джеку, Скалли и Сандерсам отремонтировать The Barnacle и сделать его мореходным, пока подчиненный Скалли Ангус находит паруса нужного размера. В день гонки The Barnacle поначалу не может сравниться ни с Элом, ни с кем-либо еще в гонке, но выбрасывание бесполезного мусора за борт, сильный ветер и большие штаны Джека позволяют The Barnacle одержать победу над Pellet в море.
Съемки заняли около девяти недель, с 18 марта по 15 мая 1985 года, основные съемки начались в Сент-Питерсберге, Флорида , и Сент-Пит-Бич, Флорида , 18 марта и длились семь недель, после чего переместились в Атланту. [5]
Фильм основан на летнем отпуске Берни Брилльштейна , когда он снимал дом на пляже в Южной Калифорнии. «У меня пятеро детей, и я вешу 240 фунтов», — сказал Брилльштейн. «Быть толстым в Калифорнии — не самое лучшее. Быть толстым на пляже — еще хуже. Дом слева занимали две пожилые сестры, у одной из которых был умственно отсталый сын ростом 6 футов 4 дюйма, который был из «Мышьяка и старых кружев » . Дом справа был из « Смерти в Венеции» , его занимала шикарная группа гомосексуалистов с талией 28 дюймов, которые носили персиковые свитера». [6]
Он стал звездным транспортным средством для Джона Кэнди. Режиссер Карл Райнер сказал: «Как маленькая, красивая картина в большой раме, Джон — красивый парень в большей раме, чем необходимо». [6] Фильм был разработан в Paramount командой Барри Диллера , Майкла Эйснера и Джеффри Катценберга . Все они в конечном итоге покинули студию до того, как фильм был снят. [7] [8] Брильштейн ожидал, что фильм будет отменен. Однако новый президент студии Paramount Нед Танен дал фильму зеленый свет. «Это был довольно хороший сценарий, и у нас не было продукта», — сказал Танен. «В нашем графике релизов было вакантное место примерно на шесть месяцев. Когда все гении закончили, это такая же веская причина, как и любая другая, чтобы снять фильм». [6]
Кэнди и Райнер так хорошо ладили, что планировали снять еще один фильм вместе на студии Paramount под названием «Последний отпуск» , но он так и не был снят. [6] В интервью 1986 года Кэнди заявил, что ему заплатили 800 000 долларов за эту роль. [9]
Summer Rental снимался в Сент-Пит-Бич , недалеко от Сент-Питерсберга, Флорида. [5] Несколько местных достопримечательностей можно увидеть на протяжении всего фильма, включая пирс Сент-Питерсберга во время финального этапа регаты. Другие достопримечательности включают старый разводной мост на US19 / I-275 к северу от старого Sunshine Skyway , а также кадры Эгмонт-Ки вдалеке.
Сцена в радиолокационной комнате управления воздушным движением была снята на месте в Центре управления воздушным движением на воздушных трассах Федерального управления гражданской авиации США (ARTCC ZTL) в Хэмптоне, штат Джорджия . [5]
В 2014 году саундтрек Алана Сильвестри был выпущен ограниченным тиражом на CD-альбоме в Испании компанией Quartet Records, вместе с его саундтреком к фильму 1987 года «Критическое состояние» . [10] [11] В 2023 году саундтрек был впервые выпущен компанией 1984 на виниле в разворотном формате ко Дню музыкального магазина , а также ограниченным тиражом на CD-версии в том же году. [12]
Песня Джимми Баффета «Turning Around» звучит во время финальных титров. Она также звучит, когда Честеры ремонтируют свою лодку « Barnacle» . Саундтрек — единственный легитимный релиз песни.
«Летний прокат» вышел в прокат в США 9 августа 1985 года и стал первой главной ролью Кэнди в художественном фильме. [5]
Первоначально фильм был выпущен в Соединенных Штатах компанией Paramount на VHS 26 февраля 1986 года. [13] Он был выпущен на DVD в апреле 2001 года на широком экране с театральным трейлером в качестве единственного специального фильма. Он был переиздан на DVD еще три раза. [14] Великобритания выпустила его на DVD в 2004 году с тем же дополнительным фильмом. Фильм планируется выпустить на Blu-ray с новым 4K-сканированием от Kino Lorber в Соединенных Штатах. [15] [16]
Летний прокат начался в 1584 кинотеатрах 9 августа 1985 года, а общие сборы в стране составили 24,7 миллиона долларов. [1]
В Соединенных Штатах и Канаде он собрал $5 754 259 за первые выходные, заняв второе место в прокате. Во вторые выходные он собрал $3 708 812 в 1595 кинотеатрах, что на 35% меньше, чем на предыдущей неделе, заняв шестое место. К третьим выходным он собрал $2,3 миллиона, а к четвертым — $1,9 миллиона за выходные Дня труда, заняв десятое место. [17] В пятые выходные он собрал более $1 миллиона, собрав в прокате $21 579 838. Он собрал еще $2,8 миллиона в свои шестые и последние выходные, с ростом на 171%, поднявшись на второе место после Назад в будущее . [1]
Джанет Маслин из The New York Times назвала его «бледной, но добродушной комедией для жаркой погоды, во многом обязанной National Lampoon's Vacation, а также несколькими собственными приятными штрихами». [18] Variety описал фильм как «скорее набор отрывков о том, как семья отправилась на побережье на лето, чем как связную историю», и отметила, что его привлекательность заключается в возвышении определенных сегментов Джоном Кэнди. [19]
В 1986 году Кэнди сказал Джину Сискелу : «Мы снимали слишком быстро... Мы пытались заполнить временной интервал для Paramount». [20]