Летоон или Летоум ( тур . Letoon , др.-греч . Λητῷον ) в районе Фетхие провинции Мугла , Турция, был святилищем Лето , расположенным в 4 км (2,5 мили) к югу от древнего города Ксантос , с которым он был тесно связан, и вдоль реки Ксантос. Это был один из важнейших религиозных центров в регионе, хотя никогда не был полностью заселенным поселением.
В 1988 году Летоон был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Летоон был религиозным центром Ксантоса и Ликийской лиги . Надписи , найденные на этом месте, указывают, что именно здесь ликийские правители объявляли свои решения общественности. Он был непрерывно оккупирован с 8-го века до н. э. до конца римского периода оккупации. [1] [2]
Место было посвящено поклонению Летоидам — греческой богине Лето и ее близнецам, Артемиде и Аполлону . Согласно мифу, Лето пила из озера в Ликии, спасаясь со своими детьми Аполлоном и Артемидой от гнева богини Геры . Когда местные крестьяне попытались прогнать ее, она упрекнула их и превратила в лягушек. [2] Лето, возможно, была отождествлена с ранней лувийской богиней, культ которой был связан с Летооном. Летоиды были обозначены как национальные боги ликийцев. [2] [примечание 1]
Святость этого места является смыслом анекдота, рассказанного греческим историком II века Аппианом о Митридате VI Понтийском , который планировал вырубить деревья в священной роще для своих собственных целей во время осады Патары, но был предупрежден об этом святотатстве в кошмаре. [4]
Место оставалось активным в течение римского периода. Оно было христианизировано путем строительства базиликальной церкви . [5]
Археологические находки в Летоне датируются как минимум VI в. до н. э. и предшествуют греческой культурной гегемонии в Ликии . [6] Святилище было связано с Ксантосом дорогой, которая вела из Патары на юг. [7]
Фундаменты трех эллинистических храмов, посвященных Лето и ее детям, раскапываются с 1962 года под последовательным руководством французских археологов Анри Метцгера , Жака де Куртиля и Эммануэля Лароша . [2] С тех пор раскопки обнаружили большую часть руин этого места, большинство из которых находятся под уровнем грунтовых вод реки Ксантос. [7]
Храм Лето был успешно реконструирован в его первоначальном виде между 2000 и 2007 годами с использованием оригинальных частей, найденных во время раскопок, которые велись с 1950-х годов. [1] По состоянию на 2004 год [обновлять]стадион не был обнаружен. [8]
В 1973 году на этом месте была обнаружена стела . [2] Надпись на стеле, датируемая 337 годом до н. э., содержит тексты на ликийском языке , древнегреческом и арамейском языках . Так называемый трехъязычный Letoon сейчас хранится в музее Фетхие . [1] [9] Он содержит правила создания культа в Letoom. Текст внес большой вклад в более глубокое понимание ликийского языка. [2] Текст необычен тем, что, в отличие от большинства ликийских текстов, он не состоит из эпитафий . [10]
Летоон расположен к югу от деревни Кумлуова (ранее известной как Ботисуллу), [11] в районе Фетхие провинции Мугла , Турция. [12] Место находится в 4 километрах (2,5 мили) к юго-западу от места расположения самого важного города Ликии, Ксантоса. [2] Греческий географ Страбон расположил Летоон в десяти стадиях — более чем в одной миле (1,6 км) — от побережья, цифра, которую английский археолог Джордж Эварт Бин считал верной, учитывая вероятное изменение положения береговой линии со времен классической античности . [13]
В комплексе доминируют три храма 4/5 века до н. э. Центральный храм был посвящен Артемиде. Два других храма, греческие, были посвящены по крайней мере одному из других Летоидов. [2]
Нимфей (который служил источником пресной воды) датируется началом 2-го века или позже. Он занимал место эллинистического сооружения, построенного над источником. [2] Родниковая вода вытекала из нимфея , окруженного парой экседров ; из остатков видны только те , которые датируются 3-м веком. [14]
Оставшиеся руины в значительной степени сохранились нетронутыми и не затронутыми туризмом или современным строительством. [1]
Летоон был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Ксантосом в 1988 году. По данным ЮНЕСКО , археологические памятники в Ксантосе и Летооне представляют собой «самый уникальный сохранившийся архитектурный пример древней ликийской цивилизации». ЮНЕСКО признало, что ликийские наскальные надписи являются важнейшими текстами языка и играют решающую роль в понимании как древнего ликийского народа, его цивилизации, так и его давно потерянного языка. [1]
Летоон является археологическим памятником 1-й степени и, таким образом, подлежит природоохранному законодательству. Он находится в зоне охраны окружающей среды, находящейся в ведении Министерства охраны окружающей среды и урбанизации Турции. Региональный совет по охране природы утвердил План охраны в 2006 году. [1]
Архитектура оказала влияние на другие ликийские города, такие как Патара , Пынара и Мира . [1]
Визуально пострадавший от теплиц, которые его окружают, Леттон также находится под угрозой сезонного подъема уровня грунтовых вод . Строительство водных каналов в 2006 году было призвано смягчить эффект во время земляных работ. Турецкое правительство начало контролировать окружающую среду и решать вопросы, связанные с сохранением памятников, такие как управление посетителями объекта, а также повышать осведомленность местного населения о его важности. [1]
36°19′55″с.ш. 29°17′23″в.д. / 36,33194°с.ш. 29,28972°в.д. / 36,33194; 29,28972