Барри Леопольд Леттс (26 марта 1925 - 9 октября 2009) [1] был английским актером, телережиссером, писателем и продюсером, наиболее известным как продюсер сериала «Доктор Кто» с 1969 по 1974 год. [2]
Он родился в Лестере и работал актером в театре, кино и на телевидении, прежде чем выйти на пенсию, когда ему было чуть за сорок, и стать телевизионным режиссером. Затем он стал продюсером научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто» на пять лет, контролируя почти все время пребывания Джона Пертви в роли Третьего Доктора и назначая Тома Бейкера на роль Четвертого Доктора . Он продюсировал или режиссировал многие драматические сериалы BBC Sunday Classic с 1976 по 1986 год и вернулся в «Доктор Кто» в 1980 году, чтобы стать исполнительным продюсером его восемнадцатого сезона .
После его смерти The Guardian описала Леттса как «пионера британского телевидения», который «служил средству массовой информации более полувека» и «закрепил свое место в истории телевидения» с помощью « Доктора Кто» . [1] Он был связан с сериалом на протяжении многих лет, активно участвуя в телепрограмме с 1967 по 1981 год (в качестве режиссера, продюсера, исполнительного продюсера и сценариста), а затем внося свой вклад в ее побочные эффекты в других средствах массовой информации.
Леттс был помощником режиссера в Королевском театре Лестера в подростковом возрасте и начал работать на полную ставку после окончания гимназии для мальчиков Виггестона . Его первоначальная работа была репертуарным актером после службы в качестве младшего лейтенанта в Королевском флоте во время Второй мировой войны . [1] Позже он сыграл одного из главных героев в фильме Теренса Фишера «К общественной опасности» , искреннем призыве против опасного вождения. Он также появился в высоко оцененных постановках Ealing Studios «Скотт из Антарктики» и «Жестокое море» в ролях второго плана.
С 1950 года он появлялся в различных телевизионных постановках в прямом эфире, в том числе в «Пороховом парне» (трансляция 5 ноября 1950 года), в котором будущий актер «Доктора Кто» Патрик Тротон сыграл Гая Фокса и Леттса, товарища по заговору. [1] Он также появился в роли полковника Хернкасла в телевизионной адаптации романа Уилки Коллинза « Лунный камень» 1959 года и сыграл роли в фильмах «Последний ушедший человек» и «Мстители» . [3]
Большая часть его телевизионных работ была для BBC . Леттс отказался от актерской карьеры после окончания режиссерских курсов BBC. Его ранняя режиссерская работа включала эпизоды многолетней полицейской драмы Z-Cars и мыльной оперы «Новички» .
Первое участие Леттса в «Докторе Кто» произошло в 1967 году, когда он снял сериал Патрика Тротона «Враг мира» . [4] Это был сложный для постановки сериал, поскольку Тротон играл и Доктора , и диктатора «Саламандру» в одной и той же истории, а иногда и в одних и тех же сценах – редкое и требовательное режиссерское требование для 1960-х годов. Однако в своих мемуарах «Кто и я » Леттс рассказал, как он наивно использовал матовые коробки, чтобы позволить Тротону действовать лицом к лицу с самим собой, хотя на самом деле оптическая печать уже была доступна, и то же самое можно было сделать при постобработке.
Он стал продюсером сериала в октябре 1969 года, заменив Деррика Шервина , а Джон Пертви недавно получил роль Доктора. Первой историей Леттса в качестве продюсера была вторая история Пертви, «Доктор Кто и силурианцы» , [5] и он оставался продюсером остальных сериалов Пертви, став фигурой отца в «семейной» атмосфере, которая сложилась в сериале в то время. время. Это была эпоха существенных перемен для «Доктора Кто» : эпизоды впервые транслировались в цвете, а бюджет увеличился, что позволило снимать больше натурных съемок и боевых сцен, чем это было возможно раньше. Леттс также воспринял технологические инновации, которые пришли с переводом серии в цвет, в первую очередь его энтузиазм в отношении наложения цветового разделения . [6] Он также курировал празднование десятой годовщины программы в 1973 году, объединив первых трех Докторов в первой истории с несколькими Докторами «Три Доктора» .
Когда он занял пост, недавнее решение BBC сократило продолжительность сезона с более чем 40 эпизодов в год до 26 . а не как отдельные эпизоды: репетиция двух эпизодов в течение двух недель, а затем запись этих двух эпизодов подряд, тем самым снижая нагрузку на студийные сценические бригады, которым приходилось устанавливать и монтировать декорации только раз в две недели, а не один раз. неделя. Это было чрезвычайно важное изменение: оно позволило проводить гораздо больше времени на репетициях в гораздо менее безумной атмосфере; это положило конец давнему спору с профсоюзами, представляющими технические бригады; снизился износ декораций (и бюджетные ассигнования на устранение повреждений); и это означало, что навсегда после этого сериалы можно было снимать только в количестве, кратном двум эпизодам - основная причина того, что формат из 4 и 6 серий доминировал в расписаниях в течение следующих пятнадцати лет. Он также отказался от оригинальной последовательности заголовков , использовавшейся с вариациями с 1963 по 1973 год, представив в качестве ее замены классическую последовательность спецэффектов туннеля времени , которая до 1980 года шла за вступительными и заключительными титрами для каждого эпизода, выпускаемого в сезонах. с 11 до 17.
Когда ему предложили стать продюсером сериала, Леттс поставил условие, что ему будет разрешено продолжать руководить сериалом. Руководитель отдела сериалов согласился на это, и Леттс за время своего пребывания в качестве продюсера снял три сериала «Доктор Кто» : «Ужас автонов» , «Карнавал монстров» и «Планета пауков» . Леттс также снял большинство студийных сцен фильма « Инферно» после того, как Дуглас Кэмфилд заболел во время съемок. Последняя работа Леттса в качестве режиссера в сериале состоялась, когда он вернулся в 1975 году, чтобы снять «Вторжение Android» в эпоху Филипа Хинчклиффа в качестве продюсера.
Леттс сформировал особенно тесное партнерство с двумя другими участниками программы: Терренсом Диксом , который был редактором сценария программы в период с 1968 по 1974 год; и драматург Роберт Сломан , с которым Леттс написал в соавторстве четыре сериала в эпоху Пертви: «Демоны» (под псевдонимом Гай Леопольд); Монстр Времени ; Зеленая смерть ; и «Планета пауков» , ставшая лебединой песней Пертви. Позже в декабре 2005 года Леттс предоставил официальный некролог Сломану, опубликованный в The Guardian . [8] Латыши были буддистами , а также придерживались либеральных политических взглядов . По словам Тоби Хадока , написавшего некролог в Guardian , «либеральное мировоззрение Леттса побудило его заказывать истории с современным резонансом – эко-притчи, критику колониализма и апартеида , даже вступление в Общий рынок (Галактическую Федерацию на языке Доктора Кто )». все были представлены в формате детской дерзости». [1]
Одной из последних задач Леттса как продюсера было выбрать Тома Бейкера на роль Четвертого Доктора . Бейкера ему порекомендовал Билл Слейтер, опытный бывший режиссер, который тогда занимал должность руководителя отдела сериалов на BBC. После одной истории с Бейкером, «Робот» , Леттс покинул должность продюсера в 1974 году, до этого времени проработав в программе дольше всех.
В 1980 году он вернулся в «Доктор Кто» в качестве исполнительного продюсера первого сезона Джона Натана-Тёрнера в качестве продюсера, между «Улей досуга» и последней историей Тома Бейкера «Логополис» . Возвращение Леттса в программу произошло потому, что Натан-Тернер ранее не был ни режиссером, ни продюсером, а реструктуризация драматического отдела BBC означала, что руководитель отдела сериалов и сериалов Грэм Макдональд не смог предложить поддержку, которую получили предыдущие продюсеры. Так получилось, что «JNT» (как его называли) продержался там девять лет, обогнав «Леттса» как продюсера «Доктора Кто» с самым продолжительным стажем работы . Когда программа вернулась в 2005 году, Леттс участвовал в лихорадочных интервью для продвижения шоу, появляясь в длинной дискуссионной статье The Daily Politics с Эндрю Нилом на BBC2 .
Леттс также написал сценарии для двух радиопостановок, основанных на сериале, с Джоном Пертви в главной роли, Николасом Кортни в роли бригадного генерала и Элизабет Слэйден в роли Сары Джейн, транслировавшихся в 1990-е годы: « Рай смерти» и «Призраки N-космоса» . Он написал новеллизации телевизионного рассказа «Демоны» ( Target Books , 1974) и обеих своих радиоспектаклей [3] «Рай смерти» (Target, 1994) и «Призраки N-пространства» ( Virgin Books , 1995, опубликованных как часть линии Virgin Missing Adventures ). Он также написал два оригинальных романа «Доктор Кто» , опубликованных BBC Books : «Смертельное воссоединение» (написано в соавторстве с Терренсом Диксом , 2003 г.) [9] и «Остров смерти» (2005 г.). Он, как и Терренс Дикс, также написал радиопостановки для серии постановок компании Big Finish с Элизабет Слэйден в главной роли в роли Сары Джейн Смит, выпущенных на компакт-диске.
В июне 2008 года он записал длинное интервью в видении, охватывающее всю свою карьеру и годы работы в «Докторе Кто» , в частности, отрывки из которого продолжали широко использоваться в будущих выпусках DVD, в первую очередь в документальном некрологе «Вспоминая Барри Леттса», вышедшем в прокат. включен в DVD-релиз фильма The Dæmons на BBC . Он продолжал записывать комментарии и интервью для DVD-релизов своих эпизодов «Доктора Кто» незадолго до своей смерти в 2009 году.
Его участие в «Докторе Кто» было гораздо шире, чем просто его профессиональная работа по написанию сценария, режиссуре и продюсированию шоу. Он часто давал интервью, посещал конгрессы и лично появлялся в связи с шоу, своей работой над ним и другими аспектами своей карьеры. Его дружба с Терренсом Диксом на протяжении всей жизни сложилась в 1969 году, и они часто вместе посещали мероприятия.
Работа Леттса в сериале неразрывно связана с персонажем Третьего Доктора , которого играет Джон Пертви . За исключением «Врага мира» , « Робота » , «Вторжения андроидов» и его одного сезона в качестве исполнительного продюсера в 1980–81 годах, каждая история «Доктора Кто» , независимо от средств массовой информации, в которой Леттс принимал участие – будь то в качестве продюсера, режиссера или сценариста – включала в себя участие эта версия персонажа.
Другая его работа включала продюсирование и совместное создание телесериала «Лунная база 3» с Терренсом Диксом в 1973 году .
После ухода из «Доктора Кто» он остался на BBC, одновременно занимаясь режиссурой и продюсированием. Он был режиссером множества сериалов и сериалов (в том числе «Доктора Кто» в 1975 году), прежде чем устроиться на роль продюсера воскресных классических сериалов BBC (где он назначил своего друга и бывшего сотрудника «Доктора Кто» Терренса Дикса своим редактором сценария). В этом качестве он курировал более 25 сериалов в этом качестве за 8-летний период, [10] в том числе «Николас Никльби» , «Большие надежды» , «Повесть о двух городах» , «Домби и сын» , «Собака Баскервилей » (с Томом Бэйкером в главной роли ), «Невидимка» . Человек , Пиноккио , Гулливер в лилипутии , Алиса в стране чудес , Лорна Дун , Маленький лорд Фаунтлерой , Дети Нью-Форест , Красивый жест и Чувство и чувствительность . Многие актеры, с которыми он работал над «Доктором Кто», должны были появиться в этих классических сериалах, в том числе Том Бейкер, [11] Элизабет Слейден, [12] Кэролайн Джон, [11] и Пол Дэрроу. [13]
Его последняя режиссерская работа была над мыльной оперой BBC EastEnders , над которой он периодически работал с 1990 по 1992 год. Он также преподавал режиссуру на BBC в Elstree Studios . [14]
У него была небольшая эпизодическая роль в фильме «Исход» , транслировавшемся на британском канале Channel 4.
Его автобиография « Кто и я » была опубликована посмертно в ноябре 2009 года, [15] затем выпущена в виде говорящей книги на компакт-диске, прочитана самим латышей, а затем транслировалась на BBC Radio 7 .
Леттс болел раком много лет до своей смерти. [1] Его жена Мюриэл умерла ранее в том же году. У Леттса остались трое детей: Доминик, Криспин и Джоанна. [10] Его сыновья, Доминик и Криспин, последовали за ним в актерскую профессию. [3]
После смерти Леттса Том Бейкер дал интервью программе « Последнее слово » BBC Radio 4, чтобы отдать дань уважения. Он описал латышей как «большое звено, изменившее всю мою жизнь». Исполнительный продюсер «Доктора Кто» Рассел Т. Дэвис также написал ему личную дань уважения в номере № 415 журнала «Доктор Кто» .
Его памяти был посвящен эпизод Доктора Кто « Воды Марса » , вышедший в ноябре 2009 года . Выпуск № 417 журнала «Доктор Кто» включал 12-страничную дань уважения латышам и статьи бывших коллег, в том числе Фрейзера Хайнса , Мэри Пич , Терренса Дикса , Николаса Кортни , Грэма Харпера , Кэти Мэннинг , Кристофера Барри , Элизабет Слейден и Бейкера.
Латыши должны были присутствовать на съезде Общества признательности Доктора Кто «Снова и снова» в Riverside Studios в Хаммерсмите в том же году, пока не стало ясно, что его здоровье не позволяет этого. Он умер незадолго до съезда, и в качестве небольшой дани финальные титры недавно перекрашенной части третьей «Планеты далеков» , показанной на мероприятии, были изменены и закончились подписью «В память о Барри Леттсе 1925–2009».