«В лечении» — американский драматический телесериал для канала HBO , созданный и разработанный Родриго Гарсией на основе израильского сериала «БеТипул» ( иврит : בטיפול ), созданного Хагаем Леви , Ори Сиваном и Ниром Бергманом.
Сериал о психотерапевте, [1] Поле Уэстоне , которому чуть за 50 , и его еженедельных сеансах с пациентами, а также сеансах с его собственным терапевтом в конце недели. Программа, в которой Гэбриел Бирн играет Пола, дебютировала 28 января 2008 года как сериал , выходящий пять ночей в неделю . Его исполнительным продюсером и главным режиссером была Пэрис Баркли , которая сняла 35 эпизодов, больше, чем любой другой режиссер сериала, и единственная, кто снял эпизоды во всех трех сезонах. Формат программы, сценарий и вступительная тема основаны на BeTipul и часто являются дословными переводами . HBO Canada транслировала программу одновременно с HBO в США [2]. Первый сезон получил множество наград, включая премии «Эмми» , «Золотой глобус» и Гильдии сценаристов .
Сериал был продлен на второй сезон 20 июня 2008 года, а производство второго сезона было завершено в начале 2009 года. [3] По данным The New York Times , производство было перенесено в Нью-Йорк из Лос-Анджелеса по настоянию Бирна, который в противном случае пригрозил уйти в отставку. Переезд и добавление воскресного вечера в расписание были расценены руководителями HBO как вотум доверия сериалу. Премьера второго сезона состоялась 5 апреля 2009 года. Второй сезон был основан на успехе первого, завоевав премию Пибоди 2009 года . Премьера третьего сезона состоялась 26 октября 2010 года и длилась семь недель, по четыре эпизода в неделю. Премьера четвертого сезона из 24 эпизодов состоялась 23 мая 2021 года, и транслировалось по четыре эпизода в неделю. [4]
В феврале 2022 года HBO подтвердил, что шоу больше не вернется. [5]
Психотерапевт Пол Уэстон имеет частную практику, где он проводит сеансы со своими пациентами в своем доме в Балтиморе [6] . Он начинает сомневаться в своих собственных способностях и мотивах, поэтому он ищет помощи у своего бывшего наставника и терапевта Джины Толл, которую он не видел десять лет.
Габриэль Бирн играет Пола Уэстона , обаятельного, неутомимого психолога, который ищет мирного существования, свободного от сомнений в себе и амбивалентности. Он выпускник Джорджтаунского университета, где получил степень бакалавра, Колумбийского университета , где получил степень магистра, и Новой школы , где получил докторскую степень (хотя в сцене первого сезона показаны два диплома Пенсильванского университета, выставленные возле двери в кабинет Пола). Летом 1988 года он переехал в Мэриленд, где работал в Вашингтонско-Балтиморском психоаналитическом институте, а затем основал частную практику в Балтиморе.
Дайан Уист играет психотерапевта Джину Толл, бывшего наставника и клинического руководителя Пола, которую Пол избегал в течение девяти лет после спора по поводу оговорок, которые Джина выразила в рекомендательном письме от имени Пола. Она выступает в качестве резонатора для сомнений Пола относительно его мотивов и способностей.
Каждый эпизод « Лечения» посвящен одному пациенту, включая Пола, который посещает своего клинического руководителя и психотерапевта Джину.
Пациентка терапии Лора признается в любви Полу, из-за чего их отношения становятся более сложными и трудно контролируемыми. Личные проблемы Лоры включают в себя соблазнение гораздо более взрослым мужчиной, когда она была подростком. Она начинает неудовлетворительные сексуальные отношения с Алексом, другим пациентом Пола. Пол размышляет о своих собственных чувствах к ней и считает, что он влюблен в нее; сеансы с Джиной не разрешают его внутренний конфликт между его желанием и профессиональной ответственностью. В середине сезона Лора заканчивает свою терапию с Полом после того, как он продолжает отвергать ее ухаживания. Пол и Лора встречаются друг с другом на похоронах Алекса, и Пол решает добиваться Лоры, рискуя разрушить свой брак, но паническая атака не дает ему сделать это.
Летчик-истребитель, который не может выразить свою внутреннюю борьбу, Алекс встречает Лору и заводит с ней краткий роман. Пол пытается заставить Алекса докопаться до причин, по которым он доводит себя до изнеможения, и проанализировать свои чувства по поводу убийства иракских школьников во время санкционированной миссии. Алекс впадает в нестабильность, в конечном итоге решая прекратить свою терапию, и возвращается в армию как раз тогда, когда Пол начинает добиваться прогресса в подавленной неуверенности Алекса. Алекс погибает во время учений, и хотя его смерть признана несчастным случаем, некоторые признаки указывают на то, что смерть Алекса была суицидальной реакцией, вызванной травмой терапевтического размышления.
Двойственность Софи в отношении жизни выявляется и разрушается Полом, который исследует ее несовершеннолетнюю сексуальную связь с ее гораздо более старшим тренером по гимнастике, Сай, и ее влияние на нее, в дополнение к ее противоречивым чувствам по поводу ее разведенных родителей и отдаленности ее отца от нее. В конце концов, Софи получает большую пользу от терапии и начинает восстанавливать свои отношения с родителями. В конце сезона Софи покидает Балтимор, чтобы продолжить гимнастические тренировки в Денвере.
Спор Джейка и Эми о том, стоит ли ей делать аборт, является прологом к тому, что, как выясняется, является крайне нестабильными, дисфункциональными отношениями. Во время второго сеанса у Эми случается выкидыш, но пара возвращается к терапии, чтобы поработать над своими проблемами. Неспособность Эми поддерживать эмоциональную связь приводит к тому, что она заводит роман со своим боссом, мужчиной, которого она считает «отвратительным», но использует в качестве буфера против Джейка. У Джейка и Эми каждый проводит индивидуальный сеанс, и в конце концов, к сожалению, решает расторгнуть свой брак и разделить опеку над сыном. Джейк считает, что терапия была полезной, но Эми считает, что она повредила их браку.
На протяжении всего сезона Джина и Пол спорят друг с другом из-за проблем в их общей истории и противоположных взглядов, но к финалу Пол понимает, что ему нужна ее помощь, и соглашается продолжить терапию.
Первый сезон состоит из 43 эпизодов, каждый из которых выходит в эфир в отведённый ему день недели, с понедельника по пятницу. [7] Эпизоды были распределены на девять недель для большинства персонажей, за исключением последней недели, на которой не было эпизодов по понедельникам и вторникам.
Пол, теперь разведенный и довольно одинокий, переехал в Бруклин и использует гостиную своего небольшого отремонтированного дома без лифта для посещений пациентов. Отец Алекса, Алекс-старший, подает на него иск о врачебной ошибке в первом эпизоде, [8] [9], и он начинает этим заниматься.
Алекс-старший подает в суд на Пола за халатность , обвиняя его в неспособности предотвратить смерть своего сына, который добровольно прекратил терапию и погиб в авиакатастрофе, которая была либо несчастным случаем, либо самоубийством. Алекс-старший и его адвокаты утверждают, что профессиональная обязанность Пола заключалась в том, чтобы связаться с военными и сообщить о непригодности Алекса-младшего к службе. Позже Алекс-старший встречается с Полом и делает выгодное предложение: если Пол напишет письмо, в котором возьмет на себя вину за смерть Алекса-младшего, он откажется от иска, удовлетворенный тем, что его убеждение в том, что Пол на 100% виноват, подтвердилось. Пол рассматривает предложение, но позже соглашается с советом Джины и отклоняет его. Иск отклоняется как несерьезный, и беспокойство Пола по поводу его профессиональной компетентности, по крайней мере, временно смягчается. [10] [11]
В сезоне было семь эпизодов для каждого персонажа. Понедельничные и вторниковые сеансы выходили в эфир один за другим по воскресеньям, а оставшиеся три — по понедельникам. HBO повторял эпизоды последовательно, несколько раз в неделю. Исполнительным продюсером сезона был Уоррен Лейт, который ранее работал над сериалом «Закон и порядок: Преступное намерение » . [6]
После финального эпизода второго сезона Лейт сказал в интервью, что третий сезон остаётся возможным, но шоу было утомительным для всех участников, а также не стало «прорывным хитом» для HBO. [12] 23 октября 2009 года HBO объявил, что он взял In Treatment на третий сезон. Производство началось в начале 2010 года, премьера состоялась в конце октября. [13]
Третий сезон — первый, не основанный на оригинальном израильском сериале Be'Tipul , которых было всего два. Формат схож: каждую неделю серия пациентов посещает Пола в получасовых эпизодах, а в последнем Пол посещает своего собственного терапевта, Адель Брауз.
В этом сезоне всего три пациента. Пол все еще живет в Коббл-Хилл, Бруклин, и у него есть молодая девушка Венди.
По понедельникам Пол видится с Сунилом, вдовцом, перевезенным в Нью-Йорк из Калькутты после смерти жены, чтобы жить с сыном, женой сына и двумя маленькими детьми.
Пациентка вторника — Фрэнсис, самопровозглашенная успешная актриса, которая вернулась на сцену, но с трудом запоминает свои реплики. Она также справляется с умирающей сестрой, распавшимся браком и презирающей ее дочерью-подростком.
По средам Пол видится с Джесси, учеником старшей школы, который считает, что его приемные родители ненавидят его из-за того, что он гей.
В конце концов Пол снова начинает терапию с молодым психоаналитиком Адель Брауз, изначально ища рецепт на снотворное. Адель понимает, что недостаток сна — не его настоящая проблема.
Действие шоу по-прежнему происходит в квартире Пола. В отличие от первых двух сезонов, в третьем сезоне всего четыре эпизода в неделю. Шоу выходило в эфир по понедельникам и вторникам и, как и во втором сезоне, имело семь недель сессий.
30 марта 2011 года HBO заявил, что In Treatment не будет продолжен в существующем виде, но может продолжиться в другом формате. [14] [15]
В июле 2020 года сообщалось, что HBO разрабатывает перезагрузку сериала. [16] В октябре 2020 года HBO подтвердила возобновление, и производство началось в конце 2020 года. [17] Премьера 24-серийного сезона состоялась 23 мая 2021 года на каналах HBO и HBO Max . [4] Дженнифер Шур и Джошуа Аллен являются со -шоураннерами четвертого сезона . [18]
Сериал был в целом хорошо принят и получил положительные отзывы. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон получил оценку 70/100, [22] второй — 85/100, [23] третий — 83/100, [24] а четвертый — 72/100. [25]
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 78% со средней оценкой 6,1/10 на основе 36 обзоров; критический консенсус гласит: « У In Treatment тонко написанные сценарии, которые развиваются с чистыми эмоциями, одновременно разворачивая захватывающее напряжение». [26] Второй сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 8,9/10 на основе 19 обзоров; критический консенсус гласит: « In Treatment продолжает оттачивать своих персонажей во втором сезоне, позволяя актерам находить больше нюансов в их игре». [27] Третий сезон имеет рейтинг одобрения 87% со средней оценкой 8,6/10 на основе 23 обзоров; критический консенсус гласит: « In Treatment предлагает одни из самых плотных драматических сценариев и чистейших актерских работ на телевидении». [28] Четвертый сезон имеет рейтинг одобрения 96% со средней оценкой 7,5/10 на основе 25 обзоров; Критический консенсус гласит: « Лечение » возвращается с крепким четвертым сезоном, который передает дух оригинала, в то же время предоставляя новому актерскому составу — во главе с выдающимся Узо Адубой — достаточно места для блеска». [29]
Мэри Макнамара из Los Angeles Times назвала In Treatment «умно задуманным», хорошо написанным и сыгранным, но «сценическим» и «напряженным... правдоподобным». [30] Брайан Лоури из Variety посчитал его «более интересным структурно, чем в исполнении». [31] В Slate Трой Паттерсон счёл его утомительным из-за его «болтовни» и «амбициозной чуши». [32] В Entertainment Weekly Кен Такер дал ему оценку «B+» с «множеством отличных мыльных интриг». [33] The New York Times написала: « In Treatment [...] гипнотичен, в основном потому, что скрывает информацию так же разумно, как и раскрывает её. [...] Получасовые эпизоды вызывают привыкание, и мало кто из зрителей, вероятно, будет удовлетворен всего одним сеансом за раз. [...] In Treatment предоставляет неотразимый взгляд на психопатологию повседневной жизни — за чужой счёт». [34]
