stringtranslate.com

Les Délices

Институт и музей Вольтера, Les Délices

Les Délices («Наслаждения») с 1755 по 1760 год был домом французского философа Вольтера (1694–1778) в Женеве , Швейцария . [1] С 1952 года здесь размещается Институт и музей Вольтера , посвященный его жизни и творчеству.

Резиденция Вольтера

Вольтер и его племянница и возлюбленная , вдова мадам Мари-Луиза Дени , искали новый дом. Недвижимость в Женеве означала, что они могли жить вне досягаемости французской короны, что было важным соображением для Вольтера, у которого из-за его сочинений постоянно были проблемы с властями Франции. Хотя ни один католик, даже такой сильно отпавший, как Вольтер, не мог владеть землей в протестантской Женеве, он мог арендовать недвижимость. Благодаря усилиям друзей и деловых партнеров в Женеве Вольтеру было предоставлено разрешение жить в пределах города.

У Жан-Жака Милле, банкира из Женевы, была загородная резиденция на склоне холма Сен-Жан, сразу за городскими воротами. Из нее открывался великолепный вид, сады тянулись до берегов Роны, и она была полностью меблирована. 19 января 1755 года Вольтер и мадам Дени посетили поместье и были им очарованы. Им особенно понравилась длинная галерея, которую можно было использовать для постановки их театральных постановок (хотя театр был запрещен в Женеве как безнравственное занятие). 1 февраля 1755 года Вольтер получил разрешение жить в Женеве. Месяц спустя, 1 марта 1755 года, после сложной серии переговоров (Вольтер вел жесткую сделку), он и его племянница переехали в поместье.

Они немедленно принялись улучшать то, что уже было великолепным жилищем. Они посадили много разных видов растений и трав, включая спаржу (выращенную в теплице), и много фруктовых деревьев, включая яблоки и поздние персики. На участке работали четыре садовника, двенадцать слуг и двадцать ремесленников. Вольтер и его возлюбленная переименовали дом в «Les Délices», и в 1758 году он написал стихотворение о своих чувствах к дому:

Вот я, разумом привлеченный в это убежище, / В мире, на свободе, / Свобода, это мудрое божество, / Которого желают все смертные, об утрате которого мы все сожалеем, / Здесь источник моего блаженства. [...] / Учение поддерживает меня, и разум направляет меня своим светом; / Я говорю то, что думаю, и делаю то, что хочу.

После Вольтера

В 1760 году Вольтер покинул Les Délices и переехал в Ферней во Франции, а дом заняла семья Троншен. Это был дом детства Элен Троншен . В 1830-х годах, когда полковник Анри Троншен (1794–1865) [2] [3] был мирским президентом недавно основанного Евангелического общества Женевы, [4] [5] Les Délices, как сообщается, использовался как хранилище Библий. [6] Ввиду скептического отношения Вольтера к христианству и его Библии, этот иронический отчет продолжает широко распространяться и приукрашиваться религиозными апологетами. [7] Вопреки распространенному мнению, [8] [9] Les Délices никогда не был занят нынешним воплощением Женевского библейского общества, которое было основано только в 1917 году. [10]

В 1929 году здание было приобретено городом Женевой, и сегодня в нем размещается Институт и музей Вольтера — музей, основанный в 1952 году и посвященный жизни и творчеству Вольтера .

Ссылки

  1. ^ "Вольтер из деликатесов" . Institut et Musée Voltaire (на французском языке) . Проверено 26 октября 2014 г.
  2. ^ "Арман Анри Луи Жакоб ТРОНШЕН (1794-1865)" . Société Genevoise de Généalogie (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2014 г.
  3. ^ Стеллинг-Мишо, Сюзанна (1980). Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559–1878) (Том 6). Женева: Librairie Droz. п. 72. ИСБН 9782600031974. Получено 4 ноября 2014 г.
  4. ^ Моно, Адольф (1885). Адольф Моно: Choix de Lettres à sa famille et à ses amis (Том 2) (на французском языке). Париж: Библиотека Фишбахер. п. 212 . Проверено 1 ноября 2014 г.
  5. ^ "Исторический". Société Evangélique de Genève (fondée en 1831) (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  6. Преподобный В. Акуорт (1836). «Библейские заметки в Швейцарии и Италии». The Missionary Register . 24. Лондон: L & G Seeley: 352. Я проехал через Женеву и был весьма освежен встречей с Комитетом Евангелического общества... Комната, где ставились пьесы Вольтера... была превращена в своего рода хранилище Библий и религиозных трактатов.
  7. ^ Росс, Дэвид (2004). «Дом Вольтера и Библейское общество» (PDF) . Открытое общество . 77 (1). NZARH: 14. Получено 27 октября 2014 г.
  8. Браун, Энн (21 января 1979 г.). «Наш мир: измени то, что можешь, избегай разочарований». The Canyon News . Каньон, Техас. стр. 2 – через Newspapers.com. Сегодня... штаб-квартира Женевского библейского общества находится в доме Вольтера.
  9. ^ Эммерих, Оливер (24 июля 1978 г.). "Главное в заголовках". Enterprise-Journal . Маккомб, Миссисипи. стр. 1 – через Newspapers.com. Сегодня... где, по-вашему, находится штаб-квартира Женевского библейского общества? Она находится в доме Вольтера.
  10. ^ "Кто мы?". Женевское библейское общество . Получено 27 октября 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

46°12′27″с.ш. 6°08′01″в.д. / 46.2076°с.ш. 6.1335°в.д. / 46.2076; 6.1335