stringtranslate.com

Ли Ао

Ли Ао ( кит .李敖; пиньинь : Lǐ Áo ; Pe̍h-ōe-jī : Lí Ngô͘ , также пишется как Ли Ао ; 25 апреля 1935 — 18 марта 2018) — китайско-тайваньский писатель, эссеист , публицист, историк и независимый политик. [1]

Критики Ли называли его интеллектуальным нарциссом . Он был ярым критиком обеих основных политических партий на Тайване сегодня: Гоминьдана и Демократической прогрессивной партии .

Отца Ли обвинили в государственной измене. [2] 96 книг Ли были временно запрещены на Тайване. Ли также был заключен в тюрьму за спор с бывшим работодателем. [3]

Фон

Ли родился в Харбине , Маньчжоу-го , в семье профессора китайского языка Ли Динъи (李鼎彝) и Чжан Куйчэня (張桂貞). [1] Его семья происходила из уезда Вэй (современный Вэйфан), провинции Шаньдун , и уезда Фуюй , провинции Цзилинь . Когда Ли было два года, семья переехала в Пекин , где отец Ли работал в правительственном бюро по борьбе с опиумом. [2]

Там отца Ли его начальство обвинило в предательстве Гоминьдана. [2] Затем Ли начал испытывать неприязнь к партии. [2] Вся семья Ли, за исключением двух детей, переехала на Тайвань в конце гражданской войны в Китае в 1949 году . [1] Ли получил степень бакалавра на историческом факультете Национального университета Тайваня в 1959 году. [4]

Писатель-диссидент

Ли участвовал в демократическом движении на Тайване между 1960-ми и 1980-ми годами. В 1960-х годах он был главным редактором Wenxing (文星), журнала, который пропагандировал демократию и личную свободу. [1]

Он был заключен в тюрьму правительством Гоминьдана с 1971 по 1976 год [5] за помощь стороннику независимости Тайваня , ученому-юристу Пэн Мин-мину , сбежать в Японию в 1970 году; [6] хотя сам Ли имел долгую историю как сторонник воссоединения . Ли также был заключен в тюрьму с 1981 по 1982 год из-за спора с бывшим работодателем. [3]

На протяжении 1970-х годов Ли привлек к себе большое международное внимание из-за своего заключения. Amnesty International назвала его одним из трех самых важных политических заключенных на Тайване в 1974 году.

После освобождения Ли продолжил публиковать статьи в журналах и газетах, критикуя правительство Гоминьдана . Девяносто шесть его книг были запрещены на Тайване до 1991 года. [7] В 1980-х годах он также спонсировал многочисленные антигоминдановские журналы.

Его роман «Любовь на вершине горы» (上山．上山．愛) о матери и дочери, которые влюбляются в одного и того же мужчину, хотя и с разницей в несколько лет, закрепил за Ли статус выдающегося романиста. Его роман « Святилище мучеников: история реформаторского движения 1898 года в Китае» (北京法源寺) повествует о начале и провале Стодневной реформы . Ли также опубликовал свою автобиографию в 2001 году, в которой рассказал о более чем десяти своих романтических связях. [7] Однако большая часть его работ — документальная литература, состоящая в основном из эссе и исторических комментариев.

Вступление в политику

Ли участвовал в президентских выборах 2000 года в качестве кандидата от Новой партии . Ли обычно играл роль политического овода, и его кампания была во многом символической. Он воспринял выборы как возможность «просвещать» народ Тайваня. И Ли [8], и его партия [ требуется цитата ] публично призывали людей голосовать за Джеймса Суна . Во время президентских дебатов Ли даже заявил, что не собирается голосовать за себя и что люди должны голосовать за Суна.

Начиная с президентских выборов 2000 года, Ли резко выступал против сторонника независимости, лауреата Нобелевской премии Юань Т. Ли , который публично поддерживал Чэнь Шуйбяня . Он также обвинил бывшего президента Ли Дэнхуэя в коррупции. В октябре 2004 года Ли баллотировался на выборах в законодательные органы 11 декабря как беспартийный кандидат от избирательного округа Южного Тайбэя и впоследствии был избран на последнее победившее место. Он вступил в должность независимого законодателя 1 февраля 2005 года.

В феврале 2005 года Ли провел пресс-конференцию, обвинив лидера ПФП Джеймса Суна в том, что он изменил свою оппозицию закупкам военного оружия у США под влиянием людей с проамериканскими наклонностями, людей с опытом работы в ЦРУ и торговцев оружием, которые получали откаты. Ли пригрозил Суну, что раскроет имена людей с опытом работы в ЦРУ, которые влияли на Суна, широкой публике, если Сун не вернется к своей прежней оппозиционной позиции. [9] Законодатели ПФП отклонили обвинение и ответили, что Ли Ао должен раскрыть свои доказательства в поддержку своей истории. [10]

Позже в том же году, в июне, Ли заявил тайваньской прессе, что у него есть эксклюзивная информация от ЦРУ относительно инцидента со стрельбой 3-19 . [ требуется цитата ] Он утверждал, что настоящим мотивом убийцы было убийство вице-президента Аннет Лу, чтобы собрать голоса сочувствия Чэнь Шуйбяню , и что правящая партия потворствовала убийце по скрытым политическим причинам. После того, как он показал журналистам несколько документов, якобы одобренных ЦРУ, он отправил их Аннет Лу, заявив, что ей нужно знать правду о покушении в полном объеме. [ требуется цитата ]

19 сентября 2005 года Ли впервые за 56 лет вернулся в материковый Китай. [ требуется ссылка ] Его пригласили выступить с речами в Пекинском университете , Университете Цинхуа и Университете Фудань , где его тепло приняли, и поездка, как утверждается, оказала значительное влияние на наблюдателей за отношениями между двумя сторонами пролива . [11] [12] [13]

Ли был кандидатом на выборах мэра Тайбэя 2006 года и кандидатом на выборах в Законодательный Юань 2012 года , проводя кампанию в 8-м округе Тайбэя под знаменем Народной первой партии (ПФП). Ли также высмеял в своей статье «Маленькую красную книжечку» Мао Цзэдуна .

24 октября 2006 года Ли распылил слезоточивый газ и размахивал электрошокером во время заседания Комитета национальной обороны Законодательного Юаня, заставив нескольких членов парламента бежать. Он пытался остановить дебаты о покупке ударных подводных лодок и зенитных ракет Patriot за 16 миллиардов долларов у США [16] Он также носил маску Гая Фокса из фильма «V — значит вендетта» [ 17]

Личная жизнь

6 мая 1980 года Ли вышла замуж за тайваньского писателя, переводчика и киноактрису Терри Ху . Их история любви даже была опубликована в Time . [18] Но пара развелась 28 августа 1980 года, спустя 115 дней. [19] [20]

8 марта 1992 года Ли женился на своей второй жене, Ван Чжихуэй (王志慧). У них были один сын и одна дочь. Их сын, Ли Кан (李戡), является аспирантом по китайским исследованиям в Кембридже [21] [22] и выпускником Пекинского университета . [23] [24]

У Ли также была старшая дочь, Хеди В. Ли, от предыдущих отношений. [25]

Ли умер от опухоли мозга в госпитале ветеранов Тайбэя 18 марта 2018 года. [26] [27]

Примечания

  1. ^ Несмотря на исключение Чжоу из Союза солидарности Тайваня 9 ноября 2006 года, партия не могла отозвать свою рекомендацию Чжоу в соответствии с Законом о выборах и отзыве государственных служащих Китайской Республики. Она все равно будет участвовать в выборах в качестве кандидата от TSU. [14]
  2. ↑ Джеймс Сунг был председателем Первой народной партии во время выборов, но участвовал в выборах как независимый кандидат. [15]

Ссылки

  1. ^ abcd Хуан Мин (黄明), изд. (20 марта 2018 г.). 李敖:对抗整个时代的 «骂将»[Ли Ао: «генерал» против всей эпохи]. Вэньцуй ( 《文萃》 ) (на китайском языке). 2705. Чанша: Hunan Daily: 16.
  2. ^ abcd Цинь, Эми (26 марта 2018 г.). «Ли Ао, писатель и политический смутьян на Тайване, умер в возрасте 82 лет». The New York Times . Получено 30 марта 2018 г.
  3. ^ ab Auto, Hermes (19 марта 2018 г.). «Ли Ао умирает: самопровозглашенный «писатель № 1 запрещенных книг» Тайваня, телезвезда и политик вел богатую жизнь | The Straits Times». www.straitstimes.com . The Straits Times . Получено 26 октября 2022 г. .
  4. ↑ Хван, Джим (1 марта 2000 г.). «Ли Ао (Новая партия): разоблачение темной стороны». Free China Review . Taiwan Today . Получено 17 сентября 2015 г.
  5. ^ Баттерфилд, Фокс (1977-04-09). «Сын Чан Кайши усилил контроль над Тайванем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 июня 2017 г.
  6. ^ Лоа Иок-Син (21.09.2008). «Пэн рассказывает подробности побега из Гоминьдана». Taipei Times . Получено 15.06.2017 .
  7. ^ ab "Li Ao". en.chinaculture.org . Получено 2021-02-17 .
  8. ^ Prelypchan, Erin (2000-03-12). "Ли Ао поддерживает Сунга, но Сю держится". стр. 2. Получено 2024-06-18 .
  9. ^ 中廣新聞網 (24 февраля 2005 г.). «李敖警告宋楚瑜軍購別鬆手 否則爆出身邊CIA臥底». news.yam.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2005 года.
  10. ^ 中廣新聞網 (24 февраля 2005 г.). «親民黨立委:李敖有證據就直接講». news.yam.com .
  11. ↑ Китаю читает лекцию тайваньский союзник, New York Times, 23 сентября 2005 г.
  12. ^ Тайваньский писатель Gadfly призывает к большей академической свободе в обращении к студентам с материка, Associated Press, 21 сентября 2005 г.
  13. ↑ Речь Ли Ао в Пекинском университете, перевод на английский язык
  14. ^ "TSU исключает кандидата на пост мэра Тайбэя". China Post . 10 ноября 2006 г. Получено 16 января 2015 г.
  15. ↑ Ши, Сю-чуань (10 декабря 2006 г.). «Выборы 2006 г.: председатель Народной первой партии объявляет о завершении своей карьеры». Taipei Times . Получено 16 января 2015 г.
  16. ^ "BBC NEWS - Азиатско-Тихоокеанский регион - Депутат парламента Тайваня протестует с применением слезоточивого газа". 24 октября 2006 г.
  17. ↑ News.163.com: Ли Ао надел противогаз и распылил слезоточивый газ в Законодательном Юане (на китайском языке)
  18. ^ 胡因梦: 此生和李敖纠缠不清 Проверено 21 марта 2017 г.
  19. ^ 难忘美人前妻胡因梦 李敖感性祝其生日快乐(图) (на китайском языке). Синьхуанет. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г.
  20. ^ 李敖忆与前妻胡因梦旧情 揭上世纪台湾四大美女(图) (на китайском языке). СРЛ.
  21. ^ Кан Ли - Факультет азиатских и ближневосточных исследований Получено 28.04.2017
  22. ↑ Сюн Цися (12 ноября 2016 г.). 李昕:我写李敖没有为他打抱不平的意思.晶报(на китайском языке).
  23. ^ 李敖儿子北大毕业出书 李敖现身撑台赞其天才 Проверено 21 марта 2017 г.
  24. ^ 李敖李戡妙语连珠 Проверено 21 марта 2017 г.
  25. ^ 请不要叫我“李敖的女儿” Проверено 21 марта 2017 г.
  26. ↑ Линь, Хуэй-чин (19 марта 2018 г.). «Писатель Ли Ао умер в возрасте 83 лет после борьбы с раком мозга». Taipei Times . Получено 19 марта 2018 г.
  27. ^ "Тайваньский писатель Ли Ао умирает после борьбы с опухолью мозга". Straits Times . 18 марта 2018 г. . Получено 18 марта 2018 г. .