stringtranslate.com

Либби Фокс

Либби Фокс (первоначально известная как « Скуиггл ») — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которую играет Белинда Овусу . Она впервые появилась 22 мая 2006 года и ушла в 2010 году. Она дочь Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) и Оуэна Тернера ( Ли Росс ), а также единокровная сестра Челси Фокс ( Тиана Бенджамин ). Семья Фокс была представлена ​​исполнительным продюсером Кейт Харвуд . Персонаж Либби был представлен в заметной сюжетной линии в 2006 году, когда Оуэн пытается убить ее. Затем персонаж развивает отношения со своим сверстником Дарреном Миллером ( Чарли Г. Хокинс ). Она изображена как умная и конкурентоспособная. Персонаж был исключен в апреле 2010 года, а эпизод с ее уходом был показан 5 августа 2010 года, когда персонаж уезжает учиться в Оксфордский университет . Либби вернулась в апреле 2014 года как часть начала сюжетной линии «Кто убил Люси Бил?» . С тех пор она продолжала появляться в качестве гостя вплоть до 31 января 2017 года.

Создание и развитие

В начале весны 2006 года официальный пресс-релиз BBC объявил о введении новой, полностью женской семьи, присоединяющейся к EastEnders , Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) и ее двух дочерей Челси ( Тиана Бенджамин ) и Либби (по прозвищу Сквиггл), утвержденных на роль Белинды Овусу , которой в то время было 16 лет. Бенджамин рассказала, что она была второй Фокс, утвержденной на роль, и на своем последнем прослушивании она прошла семинар и познакомилась там с Дайан Пэриш. Овусу утвердили на роль позже. [1] Тиана Бенджамин, которая играет Челси, сказала, что три актера, которые играют семью Фокс, связаны, прокомментировав: «Мы все уважаем и понимаем друг друга, и нам удается хорошо проводить время во время съемок. Я почувствовала, что мы сработались с первых нескольких совместных сцен». [1]

Описанные как «задиристое семейство Фокс», персонажи впервые появились на экране в мае 2006 года. Как сообщается, инсайдер сказал Sunday Mirror : «Они появятся на Альберт-сквер с грохотом и сразу же вызовут трения. Девочки Фокс не терпят никакой ерунды — они будут силой, с которой придется считаться». Газета описала персонажа Либби как супер-невоспитанку и подростка-хулигана. Овусу прокомментировал: «Скуиггл собирается натворить много бед». [2]

В апреле 2010 года было объявлено, что персонаж был уволен вместе с пятью другими новым исполнительным продюсером Брайаном Кирквудом . Говоря о своем уходе, Овусу сказала: «Я прекрасно провела время, играя Либби, но я согласна с Брайаном, что после четырех лет великолепных сюжетных линий, теперь пришло время для Либби двигаться дальше. EastEnders был моей первой настоящей работой, и я многому научилась, но теперь я действительно с нетерпением жду возможности попробовать новые роли». [3] Ее последний эпизод был показан 5 августа 2010 года . [4]

В марте 2014 года было объявлено, что Овусу согласилась повторить роль Либби Фокс в нескольких эпизодах с апреля 2014 года в рамках сюжетной линии « Кто убил Люси Бил? ». [5] Она вернулась на экраны 18 апреля 2014 года. [6] В июле 2015 года было снова объявлено, что Либби снова вернётся в качестве гостя в двух эпизодах. Говоря о её возвращении, Овусу сказала: «Здорово вернуться снова! Я всегда рада видеть, как выросла Либби и вернулась в семью Фокс!» [7] Либби появилась 3 и 4 августа 2015 года. [8] [9] С тех пор Либби возвращалась в качестве гостя: 11 декабря 2015 года, [10] в четырёх эпизодах с 7 по 10 марта 2016 года, в четырёх эпизодах с 22 по 27 апреля 2016 года, в пяти эпизодах с 7 по 17 ноября 2016 года и в качестве гостя с 23 декабря 2016 года по 31 января 2017 года. [11]

Сюжетные линии

2006–2010

Либби — младшая дочь Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ). Либби тайно связывается со своим отчужденным отцом, Оуэном Тернером ( Ли Росс ), жестоким алкоголиком, и он начинает требовать, чтобы увидеть ее. Дениз не хочет этого допускать, но Оуэн, кажется, изменился, и Либби хочет, чтобы ее родители снова были вместе; Дениз склоняется и спит с Оуэном. Однако, как только Оуэн снова начинает пить, он становится жестоким и бьет ее. Его арестовывают, но Либби убеждает Дениз дать яркие свидетельские показания, и его отпускают. Оуэн похищает Либби и увозит ее в Эппинг-Форест . Он накачивает ее наркотиками и пытается убить ее и себя, наполнив машину ядовитыми выхлопными газами. Она сбегает, но он ловит ее и пытается утопить в ручье. Дениз приезжает, чтобы найти Либби без сознания на берегу. Ее отвозят в больницу, и она полностью выздоравливает. Оуэн приговорен к 5 годам тюрьмы.

Либби ввязывается в различные аферы со своим другом Дарреном Миллером ( Чарли Г. Хокинс ). Она влюбляется в Гаса Смита ( Мохаммед Джордж ), но слишком молода, чтобы он ее заметил, поэтому она начинает пользоваться интернет-чатом, общаясь с незнакомцем по имени «Einstein27». Она отказывается слушать опасения Иоланды Труман ( Анджела Винтер ) об опасностях знакомства с кем-то в Интернете и соглашается встретиться с ним лично. Когда она встречает незнакомца, она обнаруживает, что все это время общалась с Дарреном. Он признается, что любит Либби. Поначалу она не впечатлена, но после того, как Иоланда организует им ужин, они решают начать отношения. Несколько недель спустя Даррен навещает свою семью в Котсуолдсе , и Либби с разбитым сердцем узнает, что он решил не возвращаться. Она сосредотачивается на своей школьной работе и получает одиннадцать хороших оценок GCSE .

Даррен возвращается через несколько недель, но Либби избегает его. Когда она наконец набирается смелости увидеть его, она слышит, как он говорит о ком-то по имени Клара. Думая, что он нашел кого-то нового, она притворяется, что встречается с Тамваром Масудом ( Химеш Патель ). Оказывается, Клара — собака, и пара снова вместе. Либби и Даррен устраивают ужин в честь годовщины знакомства. Однако Джей Браун ( Джейми Бортвик ) рассказывает, что Даррен часто смотрит порнографию. Либби приходит в ярость и признается Тамвару, с которым она находится в процессе открытия бизнеса по домашнему репетиторству. Даррен ревнует, но в конце концов мирится с Либби и начинает думать о том, чтобы начать сексуальные отношения с Либби. Он приглашает ее сделать это, однако Джей портит вечер, говоря Либби, что Даррен сказал ему, что она девственница. Либби опустошена, но в конце концов она приходит в себя, и они с Дарреном решают не торопить события.

Либби получает оценки A на экзаменах AS Level , что заставляет Дениз заявить, что она будет подавать документы в Оксфорд или Кембриджский университет . Либби беспокоится, что ее мать не может позволить себе отправить ее туда. Позже она узнает, что ее условно приняли в Оксфорд. Либби исполняется восемнадцать, и Оуэн, который все еще находится в тюрьме, связывается с ней, отправляя ей поздравительную открытку и прося бабушку Либби, Лиз Тернер ( Кейт Уильямс ), организовать встречу. В то же время Либби решает, что настало подходящее время для нее потерять девственность с Дарреном. Затем она звонит своей бабушке и соглашается встретиться с отцом. Челси возвращается на день рождения Либби и видит Лиз на площади. Либби вынуждена признаться, что она навещала Оуэна и что он будет освобожден через несколько месяцев. Дениз навещает его, но затем говорит Либби, что он не вернется в их жизнь. Либби узнает, что она будет поступать в Оксфордский университет, когда получит необходимые ей оценки A Level , но решает этого не делать, говоря, что ее мать нуждается в ней в Уолфорде. Позже она меняет свое решение и в начале октября уезжает в Оксфорд. Адам Бест ( Дэвид Прауд ), студент Оксфорда, которому она понравилась, посылает ей текстовое сообщение со словами «Увидимся в Оксфорде. X».

Когда Оуэн выходит из тюрьмы, он возвращается в Уолфорд, чтобы увидеть Либби, хотя ему это не положено. Патрик Труман ( Рудольф Уокер ) узнает об этом и угрожает вызвать полицию, но вместо этого он связывается с Либби, которая приезжает прямо в Уолфорд из Оксфорда, чтобы увидеться с отцом. Она подслушивает, как Даррен заказывает столик на двоих в ресторане, и подозревает, что он встречается с другой женщиной. Она появляется в ресторане и находит там Даррена с Оуэном. Даррен говорит, что хотел попросить разрешения Оуэна сделать Либби предложение. Либби принимает его предложение. Когда Лукас Джонсон ( Дон Жилет ), парень Дениз и отец Челси, арестовывает Оуэна за нарушение условий его освобождения под залог, Либби сначала не верит заявлениям Оуэна, но шокирована, когда Лукас признается. Хотя сначала она злится на Лукаса, в конце концов она прощает его. Либби заставляет Оуэна пообещать оставить Дениз и Лукаса в покое. За день до свадьбы Оуэн приходит на девичник к Дениз, чтобы предупредить ее, что Лукас убил свою бывшую жену Трину Джонсон ( Шэрон Дункан-Брюстер ), и она в опасности.

И Дениз, и Либби злятся на Оуэна. Оуэн убит горем и готов уйти, пока Челси не рассказывает ему о браслете. Неизвестный никому, кроме Лукаса, Оуэн прячется в «Ягуаре» Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) и сталкивается с Лукасом по поводу его преступления, в результате чего Лукас душит его до смерти и хоронит в садах на Альберт-сквер. Либби чувствует себя немного виноватой из-за того, что рассталась с отцом в плохих отношениях, но Лиз успокаивает ее. Даррен получает открытку от Хизер Тротт ( Шерил Фергисон ), которую Либби открывает и находит внутри наличные. Либби спрашивает его об этом, и он говорит, что перед Рождеством он нашел Хизер плачущей, потому что она не могла позволить себе купить подарки своему маленькому сыну Джорджу (Джошуа Джейкобс), и ему было жаль ее. Либби называет его слабаком, но позже подслушивает, как Хизер и ее подруга Ширли Картер ( Линда Генри ) обсуждают Даррена и отцовство ребенка. На свадьбе Саида Масуда ( Марк Эллиотт ) и Амиры Шах ( Прия Калидас ) Либби перед всеми раскрывает, что Даррен — отец Джорджа .

Даррен пытается поговорить с Либби, но Челси не пускает его. Он продолжает стучать в дверь, пока Дениз говорит Либби, что она может вернуться в Оксфорд пораньше, и пора двигаться дальше. В конце концов Либби разговаривает с Дарреном, который объясняет, почему он переспал с Хизер и что между ними произошло. Затем Либби разговаривает с Хизер, которая говорит, что это была ее вина, и она ничего не сказала, так как не хотела причинять боль Либби. Затем Либби решает уйти, и Даррен останавливает ее на станции метро и говорит ей, как сильно он ее любит, но она все равно уходит. Она возвращается из Оксфорда и говорит своей семье, что теперь встречается с Адамом, хотя Адам говорит Даррену, что Либби компенсирует свою некрасивость тем, что хороша в постели. Услышав, что Оуэн якобы отправил цветы Лиз, Либби задается вопросом, почему он не хочет с ней связываться. Она крадет некоторые кадры видеонаблюдения у флористов и потрясена, увидев, как Лукас заказывает огромный букет лилий. Лукас объясняет Либби, что он послал Лиз цветы, чтобы выиграть время для Оуэна, потому что он снова пьет. Либби принимает это и обнимает Лукаса.

Либби возвращается в университет, но возвращается, когда узнает, что сын Лукаса, Джордан Джонсон ( Майкл-Джоэл Дэвид Стюарт ), находится в коме . Она слышит, как Бен Митчелл (Чарли Джонс) признается посреди кафе, что ударил Джордана гаечным ключом, и рассказывает об этом Лукасу. Лукас запирается в общественном центре и срывается, обвиняя в состоянии Джордана свои собственные действия. Либби беспокоится о состоянии Лукаса и пытается уговорить его выйти. Когда она угрожает вызвать полицию, Лукас наконец отпирает двери. Лукас идет в больницу и обнаруживает, что Джордан вышел из комы и находится в безопасности. Либби рассказывает Челси и Дениз о срыве Лукаса. Челси обвиняет ее в том, что она делает из мухи слона, однако Дениз внимательно слушает.

Либби опустошена, узнав, что тело, обнаруженное захороненным на Площади, принадлежит ее отцу. Поговорив с Лиз, Либби отрекается от нее, когда звонит в полицию и говорит, что Дениз способна убить Оуэна, и ее увозят на допрос. Когда Адам приносит Либби цветы и говорит, что Оуэна, должно быть, убили не просто так, Либби кричит на него за то, что он покровительствует ей. Челси говорит Либби, что Лукас нашел браслет Трины в сумке Дениз после ее смерти, что заставляет их поверить, что Дениз могла убить и Трину, и Оуэна. Они видят, как Дениз уезжает с Площади одна, и получают от нее текстовое сообщение: «Мне жаль». На самом деле Лукас убил Оуэна и признался Дениз, отвез ее к каналу и задушил, отправив текстовое сообщение, прежде чем выбросить телефон в канал. Либби — единственный человек, который верит, что Дениз не могла этого сделать, и говорит, что «извините» может означать что угодно. Однако полиция сообщает семье, что машина Дениз была найдена у канала, прежде чем тело вытаскивают из воды. Либби клянется вести себя как обычно, но говорит, что это не похоже на Дениз. Приезжает полиция и говорит, что они нашли тело в канале вместе с мобильным телефоном Дениз. Либби и Патрик успокаивают друг друга, пока Лукас и Челси идут в морг, где Лукас опознает тело как Дениз.

Либби обнаруживает, что Адам шантажирует Люси Бил ( Мелисса Саффилд ) ради секса, и бросает его, ударив его по лицу, что приводит к тому, что он покидает Уолфорд. Она чувствует себя разочарованной Патриком, когда он не пишет надгробную речь для Дениз, а затем просит семью уехать после похорон Дениз, однако Лукас убеждает его изменить свое решение. В день похорон Дениз Либби снова спрашивает, кем она была. Либби счастлива, когда Патрик произносит надгробную речь для Дениз, но расстроена, когда начинается спор между Лиз и сестрами Дениз, Ким ( Тамека Эмпсон ) и Дафной (Эми Вокома). Патрик говорит, что девушки могут продолжать оставаться с ним, а Челси и Либби соглашаются начать собирать вещи Дениз. Во время празднования дня рождения Либби, Дениз входит, показывая, что она не умерла, но что Лукас держит ее в плену, и что он был тем, кто убил Трину и Оуэна. Лукас входит и подтверждает это, и берет семью в заложники, но когда приезжает Джордан, они сбегают, и Лукаса арестовывают. Дениз отвозят в больницу, а Либби приходится пройти через боль, посещая похороны отца. Затем Челси решает, что хочет переехать в Испанию с Лиз, поэтому Либби договаривается взять отпуск в университете, чтобы помочь с матерью дома. Дениз не одобряет этого и договаривается, чтобы Либби поехала в Испанию на каникулы с Челси и ее бабушкой, прежде чем вернуться навсегда в Оксфорд. После слезного прощания с семьей такси останавливает Даррен, который расстроен тем, что Либби уезжает, не попрощавшись с ним. Либби говорит, что всегда любила его и что он всегда будет ее лучшим другом, прежде чем она уезжает из Уолфорда. Даррен уезжает из Уолфорда в 2011 году после своего разрыва с Джоди Голд ( Кайли Баббингтон ) и решает остаться с Либби в Оксфорде. Несколько месяцев спустя Джоди также переезжает в Оксфорд, чтобы быть с Дарреном.

2014–2017

Дениз навещает Либби в Оксфорде, и она обеспокоена, так как Дениз не любит говорить о своей домашней жизни. Позже Либби спокойно противостоит Дениз, которая открывает ошеломленной Либби, что она не хочет выходить замуж за своего жениха, Яна Биля ( Адам Вудьятт ). Позже Дениз звонит Либби, говоря ей, что она прекратит свои отношения с Яном на следующий день. Однако дочь Яна и старая подруга Либби, Люси (теперь Хетти Байуотер ), умирает при загадочных обстоятельствах (см. Кто убил Люси Бил? ) той ночью, и, услышав о ее смерти, Либби посылает свои соболезнования Яну через текстовое сообщение Дениз. Либби возвращается в Уолфорд несколько недель спустя, чтобы присутствовать на похоронах Люси. Она недовольна, когда становится свидетелем того, как Йен обращается с Дениз, и призывает свою мать прекратить отношения с ним. Переночевав у Патрика, Либби просит Дениз поехать с ней в Испанию на день рождения Челси. Дениз не уверена, но Йен подбадривает ее, признавая, что он воспринимал ее как должное. Затем Дениз и Либби уезжают на такси.

Либби возвращается на свой 24-й день рождения и видит, как Дениз спорит с Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ) по поводу приготовления еды для вечеринки. Либби открывает свои подарки, а затем получает секретный телефонный звонок от Челси, и она обещает рассказать Дениз что-то, когда найдет подходящее время. Однако Либби не может заставить себя рассказать Дениз и позже звонит Челси, чтобы сказать ей это. Затем Либби уезжает и возвращается в Оксфорд. Она снова возвращается в декабре 2015 года на новоселье Ким и ее мужа Винсента Хаббарда ( Ричард Блэквуд ), где она рассказывает Дениз о том, каким проблемным стал Джордан и как он доставил неприятности ей и Челси в Испании.

Либби снова возвращается на День матери и идет на семейный ужин, где позже она находит записку, которую оставила Дениз, в которой говорится, что Лукас планирует сбежать из тюрьмы. Либби уходит и рассказывает Масуду, который советует ей вызвать полицию, и он помогает ей попасть в дом Дениз, который был заперт Джорданом (теперь Джойваном Уэйдом ), который помогает Лукасу сбежать. Либби становится свидетелем того, как Джордан злится на Дениз, и рассказывает, что она сообщила о нем в полицию. Джордан злится на Дениз и Либби и ее арестовывают. Затем Либби возвращается в Оксфорд, попрощавшись с Дениз и Патриком.

В апреле 2016 года Либби возвращается расстроенной и сообщает Дениз, что беременна. Дениз очень рада, но Либби говорит, что делает аборт и уже приняла первую из двух таблеток для аборта. Дениз против этого и сильно напивается, и только Ким поддерживает решение Либби. На следующий день, когда Либби возвращается в клинику абортов, чтобы прервать беременность, похмельная Дениз приходит, чтобы поддержать ее вместе с Ким. Затем она благодарит Дениз за то, что она была хорошей матерью для нее, прежде чем снова уйти. Либби возвращается в ноябре после того, как Ким звонит ей и потрясена, увидев, что Дениз на седьмом месяце беременности. Она клянется остаться в Уолфорде и помочь Дениз с родами. Дениз расстроена, когда Либби настаивает, чтобы Дениз ела только веганскую пищу. После того, как Дениз отстраняют от работы, Либби помогает ей вернуть ее, угрожая судебным иском. Однако Дениз говорит Либби, что она не должна жертвовать своей жизнью в Оксфорде ради нее, поэтому, разделив эмоциональное прощание с Дениз, Либби уезжает. Либби возвращается с Ким и ее бабушкой, Эмеральд Фокс ( Донья Кролл ), для рождения ее сводного брата, Рэймонда . Либби шокирована, когда узнает, что Дениз усыновляет своего сына, но уважает ее решение.

В сентябре 2018 года упоминается, что Либби — единственная ученица из Walford High, которая когда-либо посещала Оксфорд . В феврале 2023 года намекают, что Либби и Даррен возобновили свои отношения после того, как Челси рассказывает Дениз, что они вместе ездили на каникулы в Котсуолдс .

Прием

В 2008 году сообщалось, что Кембриджский университет хотел избавиться от своего «элитарного» имиджа. Кембриджский университет якобы обратился к продюсерам трех ведущих британских мыльных опер « EastEnders» , «Coronation Street» и «Emmerdale» , попросив их включить университет в свои сюжетные линии. [12] Пресс-секретарь Грег Хейман сказал, что эта идея была частью попытки исправить восприятие того, что Кембридж «не для молодых людей из обычных семей». Он добавил: «Мы очень хотим привлекать самых ярких и лучших студентов независимо от их происхождения. Один из лучших способов прямого общения с потенциальными студентами — это поговорить с ними через мыльные оперы и другие программы, которые они смотрят». [12] Этот шаг последовал за давлением правительства на университет, чтобы он стал более инклюзивным и ориентировался на все экономические слои. 90% британских студентов посещают государственные средние школы ; Оксфордский и Кембриджский университеты получают около половины своих студентов из государственных школ. Сообщалось, что представители рабочего класса считают поступление в Оксфорд или Кембридж несбыточной мечтой, что, по словам представителей университета, несправедливо, и они надеются развеять это, показывая университеты в мыльных операх рабочего класса, таких как EastEnders . Хейман сказал, что не было никаких твердых обязательств со стороны телевизионных продюсеров, хотя одна команда планировала ознакомительный визит в Кембридж; однако он заявил, что был доволен сюжетом в EastEnders , который показал «подростков из рабочего класса Тамвара Масуда и Либби Фокс, рассматривающих возможность поступления в Кембридж и Оксфорд, к радости их амбициозных матерей», сказав, что «это очень счастливое совпадение». [12] Оксфордский университет заявил, что не планирует писать мыльным операм о включении, но представитель заявил: «Я говорил с кем-то в EastEnders о нашей программе стипендий на случай, если сюжетная линия будет продолжена. Мы хотели убедиться, что они знают, какая помощь может быть доступна кому-то вроде Либби». EastEnders отказались комментировать, будут ли университеты представлены в сериале, поскольку Тамвар и Либби еще год учились в колледже, «и было слишком рано говорить о том, продолжится ли заговор Оксфорда и Кембриджа». [12]

Сообщая об университетской сюжетной линии, The Guardian отметила, что подача заявлений Либби и Тамвар в Оксфорд и Кембридж может стать «сюжетной линией мечты» для университетов, поскольку она показывает, что «умные школьники из государственных школ могут получить место». Однако репортер добавил, что «это также может быть их худшим кошмаром. Юная Либби уже высказывает опасения, что она может не позволить себе поступить в университет». В газете утверждалось, что пресс-службы обоих университетов «рассылали письма редакторам сценариев: знали ли они о щедрых стипендиях и, казалось бы, бездонной яме наличных денег, доступных для помощи студентам из семей с низким доходом оставаться на своих курсах? Можно ли об этом упомянуть?». [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью с Тианой Бенджамин". BBC. 18 сентября 2006 г. Получено 26 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  2. Гулд, Лара (12 марта 2006 г.). «Новая лисичка в Уолфорде». BBC . Получено 14 октября 2008 г.
  3. Грин, Крис (17 апреля 2010 г.). «Шесть персонажей покидают «EastEnders». Digital Spy . Получено 16 апреля 2010 г.
  4. ^ Грин, Крис; Килкелли, Дэниел (июль 2010 г.). «Пегги берет Луизу, чтобы увидеть Лизу». Digital Spy . Лондон . Получено 27 июля 2010 г.
  5. Спойлер EastEnders, Либби Фокс возвращается Архивировано 22 июля 2015 года на Wayback Machine
  6. ^ BBC One - EastEnders, 18/04/2014 Архивировано 5 ноября 2015 в Wayback Machine
  7. ^ "Либби Фокс ненадолго возвращается на Альберт-сквер". BBC . 19 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  8. ^ "BBC One - EastEnders, 03/08/2015". Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Получено 3 августа 2015 года .
  9. ^ "BBC One - EastEnders, 04/08/2015". Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 3 августа 2015 года .
  10. ^ "BBC One - EastEnders, 11/12/2015". Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  11. ^ "EastEnders: 10 больших рождественских сюжетных линий 2016 года - РАСКРЫТЫ". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 3 декабря 2016 года .
  12. ^ abcd "Кембриджский университет хочет сниматься в мыльных операх, избавиться от элитарного имиджа", USA Today , URL последний раз посещался 10 октября 2008 г.
  13. ^ "Каких звезд мыльных опер вы бы отправили в Оксбридж? Архивировано 6 марта 2016 г., в Wayback Machine ", The Guardian , URL последний раз просматривался 10 октября 2008 г.

Внешние ссылки