stringtranslate.com

Кино Ливана

По словам кинокритика и историка Роя Армеса, кинематограф Ливана — единственный кинематограф в арабоязычном регионе, помимо египетского, который может считаться национальным кинематографом. [7] Кинематограф в Ливане существует с 1920-х годов, [8] и страна выпустила более 500 фильмов. [9]

Несмотря на то, что после окончания гражданской войны в Ливане наблюдается устойчивый рост кинопроизводства , [10] количество фильмов, выпускаемых каждый год, остается относительно небольшим по сравнению с тем, что было в 1960-х годах, и отрасль по-прежнему сильно зависит от иностранного финансирования, в основном европейского. [11] Индустрия также по-прежнему зависит от международных кассовых сборов из-за ограниченного размера внутреннего рынка. [12]

Несмотря на это, местные фильмы пользовались определенной степенью локального и международного успеха. «Оскорбление» Зиада Дуэйри был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [12] Три полнометражных фильма Надин Лабаки были показаны на Каннском кинофестивале , начиная с «Карамели» в Двухнедельнике режиссеров. [13] Ее второй полнометражный фильм « Куда мы идем?» был показан в программе «Особый взгляд» , а затем получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, а ее третий полнометражный фильм «Капернаум » был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» и премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [14]

История

История кино в Ливане восходит к 1890-м годам. [15] Спустя два года после того, как братья Люмьер публично продемонстрировали свой первый фильм в декабре 1895 года (Париж, Франция), они начали отправлять путешествующих представителей в разные страны для показа своих фильмов. Одним из городов, которые они посетили, была столица Ливана Бейрут. [15] Несколько лет спустя, в 1909 году, в том же городе был открыт первый кинотеатр Pathé Frères . Эти события помогли развить культуру просмотра фильмов в стране. [15] Первым оператором Люмьер, поехавшим в Ливан, был Александр Промио.

Французский Мандат

Резкий рост числа театров наблюдался между 1923 и 1929 годами. [16] К концу 1920-х годов кинотеатры были обычным явлением в Бейруте, и некоторые из них использовались как место для политических собраний. Например, в 1925 году Коммунистическая партия встретилась в кинотеатре Crystal в Бейруте. [17] Кинотеатры стали настолько популярными, что в 1931 году студенты вышли на марш протеста, требуя снижения цен на билеты в кино. [17] Чтобы конкурировать с Голливудом, Франция постановила, что все американские фильмы, которые импортировались в Ливан, должны быть дублированы на французский язык. [18]

Первый местный фильм, «Приключения Элиаса Мабрука» , был снят в 1929 году. [19] Это был немой фильм, снятый Джордано Пидутти. [20] Пидутти был итальянским иммигрантом, который работал шофером в семье Сурсок, прежде чем посвятить свою жизнь кино. [21] Его первый фильм, «Приключения Элиаса Мабрука», рассказывает историю ливанского эмигранта, который возвращается в Ливан после долгого отсутствия в Америке в поисках своей семьи. [22] Эта история о возвращении эмигранта на родину запечатлела ностальгические чувства в стране эмигрантов и станет повторяющейся темой в ливанском кино. [23] Вторым фильмом Джордано Пидутти были «Приключения Абу Абеда» . [24] Комедия считается первым фильмом, снятым при ливанском финансировании. [19] Финансистом был Рашид Али Чаабан, который также был звездой фильма. [25] [26]

Ливанские женщины, такие как Ассия Дагер и Мэри Куини , сыграли пионерские роли в египетском кино . В Ливане Герте Гаргур, которая управляла киностудией Luminar Films, приписывают создание кинопроизводства в Ливане после эпохи немого кино. [27] «В руинах Баальбека » (1936), который был произведен Luminar Films, [27] был первым звуковым фильмом. [28] Он имел успех у зрителей и был прибыльным. [29] Фильм, который был снят Хулио Де Лукой и Карамом Бустани, изображал историю любви местного принца, который влюбляется в иностранку. [23] Фильм считается первым арабским фильмом, полностью произведенным в арабской стране и показывающим ливанский диалект . [30]

Али Аль-Арис стал первым ливанцем, который самостоятельно снял фильм, сняв «Продавца роз» в 1940 году, за которым последовала «Планета принцессы пустыни» [25].

В этот период также снимались документальные фильмы, но они подвергались жесткой цензуре со стороны французов. [18]

После обретения независимости

После того, как Ливан обрел независимость от Франции, кинематографисты начали изучать местные темы, особенно сельскую жизнь и фольклор. [31] В период после обретения независимости Ливан пережил экономический бум, который сделал его столицу Бейрут финансовым центром восточного Средиземноморья. [32] Экономический успех Ливана, наряду с наличием 38 банков и его открытым, многокультурным и либеральным обществом, сделал страну альтернативным выбором для производства фильмов по сравнению с Египтом, который в то время был центром кинопроизводства в арабоязычном мире. [33] Кроме того, «Ливан имел лучшие технические возможности в регионе» для производства фильмов. [34] Полностью оборудованные студии были созданы в 1952 году, такие как Haroun Studio, принадлежащая Мишелю Харуну, и Al-Arz Studio [35]

В первой половине двадцатого века ливанское кино было очень тесно связано с египетским кино. [36] Помимо экспорта многочисленных ливанских актеров и актрис, таких как Нур Аль Хода и Сабах , танцовщиц живота, таких как Бадия Массабни, и продюсеров, таких как Ассия Дагер , ливанские дистрибьюторы монополизировали экспорт египетских фильмов с 1930-х по 1970-е годы. [37]

Первый ливанский фильм, представленный в отборе на Каннском кинофестивале, « Ila Ayn?» Жоржа Насера ​​(английское название: «Куда?») в 1958 году. [38] Несмотря на успех за рубежом и показ на многочисленных кинофестивалях, таких как в Москве и Пекине, кинотеатры Ливана не решались показывать фильм, и он получил лишь ограниченный показ в Cinema Opera. [39] К своему шестидесятилетнему юбилею фильм был снова показан в восстановленной печатной версии в рамках мероприятий «Каннская классика» в 2017 году. [40] В последние годы работы Джорджа Насера ​​стали ценить больше, и режиссер, преподававший в Ливанской академии изящных искусств, был осыпан похвалами, в том числе на кинофестивале в Триполи, который проводился в его честь в 2017 году. [41]

Совместное производство с Египтом и Сирией было обычным явлением в этот период, который считался «золотым веком» ливанской киноиндустрии. [31] Кроме того, ливанские продюсеры с 1945 по 1951 год играли влиятельную роль на первых этапах производства иракского кино. [42]

Золотой Век

Киноиндустрия продолжала процветать в 1960-х годах. После того, как Гамаль Абдель Насер национализировал киноиндустрию в Египте в 1963 году, многие частные продюсеры, дистрибьюторы и режиссеры, включая Юсефа Шахина , переехали в Ливан. [43] Миграция кинопроизводства в Бейрут ознаменовала начало Золотого века, сделав Ливан съемочной площадкой почти для всех египетских фильмов и сделав ливанскую киноиндустрию второй по величине в арабском мире. [44] Бейрут соперничал с Каиром по доминированию в арабском кинопроизводстве и даже ненадолго заменил его в качестве центра арабского кинопроизводства; [45] однако фильмы, снятые в шестидесятые годы, по большей части не имели чувства национальной идентичности и были просто коммерческими фильмами, ориентированными на общеарабскую аудиторию. [31] Например, ливанский режиссер Мохаммед Сельмане снял серию фильмов на тему бедуинов, таких как «Бедуины в Париже» (1964) и «Бедуины в Риме» (1965), в обоих фильмах главную роль исполняла Самира Тауфик , и они были ориентированы не только на местную аудиторию, но и на сирийскую, иракскую, иорданскую, а также на зрителей стран Персидского залива. [46] Мохаммед Сельмане, который прошел обучение в Египте и вернулся в Ливан, чтобы снять 30 фильмов за 25 лет, был одним из самых успешных режиссеров этого периода. [31]

Мюзиклы братьев Рахбани , в которых снималась Файруз, были исключением из фильмов, в которых отсутствовала национальная идентичность. Фильмы Рахбани были сосредоточены вокруг ностальгических тем жизни в деревнях Горного Ливана . [47] Ностальгия была распространенной темой в ливанском кино с 1929 года. [23] В то время как многие фильмы в шестидесятых годах снимались на египетском языке, чтобы удовлетворить большой египетский рынок, фильмы Рахбани снимались на ливанском диалекте. [48] «Продавец колец» (араб. بياع الخواتم) (1965), действие которого происходит в деревне и демонстрирует фольклорные элементы, был адаптацией одной из их оперетт для экрана. [43] Другой фильм Рахбани, «Сафар Барлик» , действие которого происходит в 1912 году, изображает борьбу Ливана против османской оккупации. Фильм стал основным повторным показом на ливанском телевидении, особенно в День независимости. [49]

Джузеппе Винченти основал компанию Italia Film в Бейруте в 1962 году, превратив ее в одного из крупнейших независимых дистрибьюторов фильмов в регионе, а в 1993 году она стала ключевым партнером Disney в Западной Азии. [50]

Были и другие исключения, такие как авторские фильмы Джорджа Насера ​​и Юсефа Маалуфа. Второй полнометражный фильм Жоржа Насера ​​« Маленький незнакомец» также был отобран для Каннского фестиваля в 1962 году. [40] Юсеф Маалуф адаптировал роман Халиля Джебрана «Сломанные крылья» в 1962 году. [51] Считалось, что копии фильма «Сломанные крылья» были уничтожены во время войны, но после войны один экземпляр был найден и хранился в церкви, и фильм, в котором главную роль сыграла театральная актриса Нидаль Аль-Асхар, был восстановлен. [52]

Ливан стал местом съёмок международных постановок. Например, в 1965 году фильм Вэла Геста « Там, где шпионы » с Дэвидом Нивеном и Франсуазой Дорлеак в главных ролях был снят в Бейруте. [53] «Двадцать четыре часа на убийство » [54] с Микки Руни в главной роли и «Секретный агент Файрбол » с Ричардом Харрисоном в главной роли также были сняты в Бейруте в том же году. [54] В следующем 1966 году немецкий режиссёр Манфред Р. Кёлер снял свой фильм « Агент 505: Смертельная ловушка» в Бейруте . Фильм Джорджа Лотнера « Большая сотерель» также снимался в Бейруте в 1967 году. [55] «Ребус» с Энн-Маргрет в главной роли снимался на натуре в Casino du Liban в 1969 году. В то время как «Малышка, малышка» снимался в 1974 году в Бейруте, продюсеры фильма «Человек с золотым пистолетом» , действие которого частично происходило в Бейруте, решили не снимать его в ливанской столице из-за обострившихся политических проблем. [53]

В 1965 году ЮНЕСКО создала Центр по связям с арабским кино [56] в Национальном киноцентре в Бейруте в качестве регионального центра для объединения деятельности в области кино во всем арабском мире. [25] В 1971 году в Бейруте прошел первый международный кинофестиваль в арабском мире. [31] До середины 1970-х годов киноиндустрия в Ливане процветала, ее рыночная привлекательность распространялась на соседние арабоязычные страны, поскольку в фильмах снималось много египетских кинозвезд, [57] например, «Париж и любовь » 1972 года с Салахом Зульфикаром и Сабахом в главных ролях . [58] Ливан производил «серию сексуально-развратных фильмов», таких как «Кошки с улицы Хамра » [59] и «Гитара любви » в 1973 году [60], в главной роли Джорджина Ризк , ливанская королева красоты, которая выиграла конкурс «Мисс Вселенная» в 1971 году. [61] В 1970-х годах посещаемость кинотеатров в Ливане была самой высокой среди арабоязычных стран. [62]

Хейни Срур стала не только первой ливанской и арабской женщиной, чей фильм был представлен в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1974 года , [63] но и ее документальный фильм «Час освобождения настал» стал фактически первым фильмом женщины-режиссера, показанным на фестивале. [64]

Гражданская война

До гражданской войны в Ливане было снято 161 кинофильм, в основном коммерческие мелодрамы, которые экспортировались в различные арабские страны, но когда началась гражданская война, кинопроизводство резко сократилось. [65]

Несмотря на войну, «появление новой волны ливанских кинематографистов — необычайно способствующей равному количеству женщин и мужчин». [57] Женщины-режиссеры, которые появились в этот период, сняли высоко оцененные и всемирно известные фильмы. [66] Некоторые из режиссеров, которые появились в этот период, были « Марун Багдади , Жоселин Сааб , Борхан Алауи , Хейни Срур , Ранда Чахал Сабаг » и Жан Шамун. [67] В 1970-х годах темы фильмов в Ливане были сосредоточены вокруг политических конфликтов, которые переживала страна. [62] Перемещение также было повторяющейся темой, как это видно в фильме Борхана Алауи «Бейрут, встреча» (1981). [68] Фильмы этого периода характеризовались отсутствием завершенности, отражающей, казалось бы, бесконечную войну того времени. [69]

Одним из самых важных режиссеров, появившихся в этот период, был Марун Багдади. По словам Лины Хатиб , автора книги «Ливанское кино: воображая гражданскую войну и после нее» , фильмы Багдади «считались краеугольным камнем ливанского кино». [70] Марун Багдади снял «Маленькие войны» (1982) при поддержке американского режиссера Фрэнсиса Копполы. [71] Фильм был показан в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1982 года . [72] Фильм также был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2 октября 1982 года. [73]

Документальные фильмы таких режиссеров, как Джоселин Сааб, которые «приняли в основном журналистский стиль», также быстро и успешно развивались в этот период. [57] Ливанские и палестинские документальные фильмы, снятые в Ливане в 1970-х годах, вызвали всплеск документального производства по всему арабскому миру. [7] Эти документальные фильмы способствовали развитию производства художественных фильмов в начале восьмидесятых. [7]

Многие режиссеры этой эпохи, такие как Жослин Сааб, Жан Шамун, Ранда Чахал Саббаг и Марун Багдади, обосновались во Франции из-за затянувшегося конфликта в Ливане. [74]

Beirut: The Last Home Movie — документальный фильм 1987 года, снятый Дженнифер Фокс в историческом особняке Бустрос в Бейруте. Документальный фильм, рассказывающий историю одной из самых богатых семей Ливана, был удостоен премии Excellence In Cinematography Award и получил Гран-при жюри в номинации «Документальный фильм» на кинофестивале Sundance в 1988 году. [75]

Несмотря на войну, Ливан впервые представил фильм на рассмотрение на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, когда « Обещание любви» (1978), армяноязычный фильм Сарки Мурадяна, был представлен на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [76]

В дополнение к волне фестивальных фильмов и документальных фильмов, в начале 1980-х годов был снят ряд коммерческих фильмов, в основном имитирующих боевики категории B из Голливуда. [77] Известные режиссеры, такие как Юсеф Шарафеддин и Самир Эль-Гуссаини, стремились к эскапизму в своих фильмах, чтобы вывести свою аудиторию из контекста войны. [78] Такие фильмы, как «Последний проход» (1981), «Решение» (1981) и «Прыжок смерти» (1982) были популярны, потому что они изображали общество, свободное от войны, где действительно существовали закон и порядок. [66] Другие коммерческие фильмы, такие как «Газль аль-Банат» , включали войну в повествование. [66] Эра коммерческого кинопроизводства закончилась с израильской войной в Ливане . [66]

Послевоенное возрождение

После войны Бейрут вновь стал одним из центров производства средств массовой информации в арабском мире. [79] В то время как производство средств массовой информации было сосредоточено вокруг телевидения, в Ливане предпринимались попытки возродить киноиндустрию, особенно выпускниками ливанских киношкол. Хотя киношколы в регионе редки, к середине 1990-х годов шесть университетов Бейрута предлагали степени в области кино и телевидения, и это привлекло приток студентов из арабских стран, которые решили получить часть или всю свою медийную подготовку в Ливане. [80] Финансирование кинопроизводства в Ливане в этот период в основном зависело от иностранной поддержки, как европейской, так и ливанской диаспоры. [80]

Гражданская война была главной темой для ливанских кинематографистов с 1975 года, и эта тенденция продолжилась в раннюю послевоенную эпоху, когда фильмы продолжали тематически зависеть от войны. [81] Фильмы, снятые после войны, имели общую тему возвращения к военной обстановке и преодоления травм, характерных для постконфликтных обществ. [82]

Многие фильмы, такие как экспериментальный фильм Жоселин Сааб « Однажды в Бейруте» , исследовали разрушения, которые остались после войны. [83] «Бейрут hors la vie » Маруна Багдади выиграл специальный приз жюри на фестивале Canned в 1991 году. [84] Другие, такие как «История возвращения» Жан-Клода Кодси, исследовали проблему возвращения в страну после многих лет изгнания и войны. [85] В 1994 году фильм Кодси получил приз жюри на Международном фестивале франкоязычных фильмов в Намюре в Бельгии. [86]

В 1997 году французский фильм Юсефа Шахина «Судьба » снимался в Ливане, в том числе в историческом горном городе Бейтеддин .

В то время как многие фильмы, снятые в 1990-х годах, стали хитами на международных фестивалях, ливанские зрители не были привлечены к фильмам, в основном посвященным войне. Исключением был «Западный Бейрут» (1998), который стал местным и международным хитом. Это был не только первый ливанский фильм, но и первый фильм на арабском языке, который вышел в прокат в Америке. [87] Фильм, который привлек внимание всего мира, был первым ливанским фильмом, который послевоенное поколение в Ливане действительно увидело в кинотеатрах, и он ознаменовал новую эру в ливанском кинопроизводстве, которую историк Лина Хатиб называет ренессансом. [88]

Ренессанс в 21 веке

Хотя в Ливане нет правительственных инициатив и поддержки государственного сектора в области кино, частный сектор с такими компаниями, как Abbout, Orjouane Productions, The Attic, Né à Beyrouth и Boo Pictures, создал экосистему для независимого кинопроизводства, хотя и зависящую от регионального финансирования и международного совместного производства, особенно из Европы. [89]

Смешение местных проблем и западной эстетики характеризовало этот период ливанского кинопроизводства. [80] Фильмы этого периода приобрели внутреннюю привлекательность, где многие фильмы были не только коммерчески успешными, как это было очевидно по кассовым сборам Bosta , [90] [91] Caramel , [92] Stray Bullet и Where Do We Go Now? [93], но и смогли конкурировать с импортными американскими фильмами. Финансирование фильмов по-прежнему зависело от европейских организаций, таких как Fonds Sud Cinéma во Франции и Organisation Internationale de la Francophonie . [94] Bosta Филиппа Арактенджи — один из немногих фильмов, который полностью финансировался на местном уровне.

2000-е

Фильм Гассана Салхаба «Terra Incognito» (2002) был показан в программе «Особый взгляд» в Каннах. [95] В 2003 году фильм Ранды Чахал « Воздушный змей» был посвящен проблеме семей, разлученных из-за оккупированных территорий на юге Ливана. Ее фильм получил «Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале. [96]

Также в 2003 году Жорж Шукер вернулся в Ливан после изучения кино во Франции и основал Abbabout Productions, первую в стране послевоенную продюсерскую компанию, которая стала «ведущей продюсерской компанией Ливана и одной из самых известных компаний артхаусного кино в регионе». [97]

К 2004 году производство фильмов возросло, было снято четыре игровых и два документальных фильма. [98] «Идеальный день» (2005) Джоаны Хаджитомас и Халила Джорейге исследовали социальные последствия политических похищений, которые происходили во время войны. [85] «Последний человек» (2006) Гассана Салхаба представлял культурную память о войне глазами главного героя-вампира, оказавшегося в подвешенном состоянии между жизнью и смертью. [82] «Зозо» (2005) Йозефа Фареса рассказывает о жизни маленького мальчика и его путешествии, чтобы бежать от войны в Швецию. [99] Появились новые темы, которые не обязательно касались вопроса войны, например, « На полях сражений » (2005) Даниэль Арбид , критиковавшая патриархальное общество. Кинематографисты начали изучать послевоенный контекст, а не жизнь или выживание в войне. [100] Фильм Мишеля Каммуна « Фалафель» (2005) о разочарованной молодежи в послевоенном Бейруте впервые был показан в 2006 году на Киноднях Бейрута, фестивале, который не был отменен, несмотря на израильскую бомбардировку столицы в знак «культурного сопротивления». [101]

Производство короткометражных фильмов, особенно выпускников киношкол в Ливане, также росло и привлекало местное и международное внимание. Фильм Хани Тамбы After Shave получил премию «Сезар» за лучший короткометражный фильм в 2006 году. [102]

2007 год стал важным годом для ливанского кинопроизводства, когда две женщины-режиссера, Надин Лабаки и Даниэль Арбид, представили свои фильмы на Каннском кинофестивале. Лабаки представила «Карамель» , а Арбид — «Потерянного человека» . [38] «Потерянный человек» , возможно, самый сексуально натуралистичный фильм, когда-либо снятый арабским режиссером. [103] «Карамель» получил международный релиз, в том числе в Соединенных Штатах, Великобритании, Франции и Аргентине. [104]

2010-е

Согласно исследованию, проведенному Fondation Liban Cinema, «киноиндустрия Ливана значительно выросла за последние четыре года: в 2014 году было выпущено 31 фильм, тогда как десять лет назад их было всего четыре». [105] Международная премьера фильма Гассана Салхаба «Гора » , спродюсированного Abbout Productions, состоялась во время кинофестиваля Doha-Tribeca. [106]

2010

В 2010 году в Ливане было снято 11 фильмов. [105] Мюриэль Абурусс получила награду за лучшую операторскую работу за фильм Жоржа Хашема « Шальная пуля» на Международном фестивале франкоязычных фильмов в Намюре в Бельгии. [107] Ваче Булгурджян снимал на натуре в Бурдж-Хаммуде короткометражный фильм «Пятая колонна» на западноармянском диалекте, занявший третье место в номинации «Синефондасьон» на Каннском кинофестивале. [108]

Фильм «Окей, хватит, до свидания» Рании Аттие и Дэниела Гарсии был снят в Триполи, Ливан, в 2010 году. Фильм разделил с фильмом «Ragazze » Дельфин и Мюриэль Кулен специальную премию жюри ex-aequo на кинофестивале в Турине в 2011 году. [109]

Также в 2010 году «Карлос» , производство Canal+ , в котором снялись Эдгар Рамирес, а также несколько ливанских звезд, таких как Разан Джаммал, Родни Эль Хаддад, Антуан Балабан, Ахмад Каабур , Талал Эль-Джорди и Бади Абу Чакра, снимался на натуре в Ливане. [110] «Карлос» , который был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2010 года, выиграл премию «Золотой глобус» 2010 года за лучший мини-сериал или фильм, сделанный для телевидения. [111]

2011

Рост кинопроизводства был очевиден в 2011 году, было выпущено 24 фильма. [112] Фильм Надин Лабаки « Куда мы идем?» получил приз Франсуа Шале на Каннском кинофестивале. [113] Фильм также получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, а также приз зрительских симпатий на фестивале Films from the South в Осло , Норвегия . [114] Sony Pictures Classics приобрела американские права на фильм. [115] Фильм был выбран Ливаном для участия в категории «Лучший фильм на иностранном языке» премии «Оскар». [115] Фильм также получил премию Byarad d'Or на Международном кинофестивале франкоязычных фильмов в Намюре в Бельгии [116] и премию за лучший повествовательный фильм на кинофестивале Doha Tribeca. [117]

Фильм «Обстоятельства » Марьям Кешаварц, исследующий гомосексуальность в современном Иране, был полностью снят на натуре в Бейруте. [118]

Летом 2011 года город Бейрут впервые принял участие в 48-часовом кинопроекте , в котором соревновались 24 команды. [119] Сирил Арис победил в категории «Лучший фильм» за свой короткометражный фильм «Anoesis», который будет представлять Бейрут на Filmapalooza 2012, заключительном фестивале 48-часового кинопроекта 2011 года. [119] [120] [121]

Даниэль Арбид сняла свой третий полнометражный фильм « Отель Бейрут » [122], мировая премьера которого состоялась на 64-м кинофестивале в Локарно в августе 2011 года. [123]

Фильм Мунира Маасри «Улица Ювелин» , действие которого происходит в 1990 году, рассказывает историю семи студентов Университета Святого Иосифа с улицы Ювелин в Бейруте во время сирийской оккупации Ливана. [124] Продюсером фильма является компания Né à Beyrouth. [124]

Жан-Клод Кодси снял свой второй полнометражный фильм « Человек чести» , продюсером которого выступил Мишель Гон, а премьера состоялась на кинофестивале «Трайбека» в Дохе 28 октября 2011 года. [125]

«Бейрутские камикадзе» , экспериментальный/документальный фильм Кристофа Карабаша, вышел в прокат (Париж) 16 ноября 2011 года.

Также в 2011 году Beiroots Productions Селин Абиад представила иную перспективу средиземноморского кинопроизводства, выпустив экспериментальный сюрреалистический фильм (5.1 Dolby Surround), снятый на 35 мм и полностью произведенный в Ливане: A Play Entitled Sehnsucht , написанный и срежиссированный Бадраном Роем Бадраном. Фильм был выбран для международного распространения в Каннах компанией Albany Films International, занимающейся продвижением артхаусных и инди-фильмов от талантливых и многообещающих режиссеров. [126] [127]

Документальное кино также было представлено в 2011 году. Рания Стефан выиграла «Лучший режиссер документального кино» на кинофестивале Tribeca в Дохе за фильм «Три исчезновения Соад Хосни» . [128] It's All in Lebanon , документальный фильм режиссера Виссама Шарафа и производства Né à Beyrouth Production, был впервые показан на DIFF в 2011 году. Marcedes Хади Закчака был показан на Marché du Film. Он получил несколько наград, включая «Лучший документальный фильм» на Международной федерации кинокритиков на Международном кинофестивале в Дубае и премию Al-Jazeera Documentary Channel за лучший длинный фильм на Международном документальном фестивале Al-Jazeera. [129]

В 2011 году на DIFF состоялась премьера тринадцати полнометражных и короткометражных фильмов, в том числе «Бейрутский отель » Даниэль Арбид , «Таннура Макси» Юсефа Джо Бу Эйда , «Такси-баллада» Дэниела Джозефа , «Ворота #5 » Симона Эль Хабре , «Марседес » Хади Закчака , «Ямо» Рами Нихави , « Че Гевара » Кристины Фёрч Сааб. Умерла в Ливане Тамара «19 февраля » Степаняна , «Место, куда стоит пойти» Вайди Элиана , «Приятно познакомиться» Родрига Сулеймана и Тарека Эль Бачи , «Дядя Нашаат » Асила Мансура и «Сектор Ноль » Надима Мишлави . [130]

2012

Стабильный рост производства фильмов продолжился, и в 2012 году было выпущено 25 фильмов . [105] Лара Саба завершила свой второй полнометражный фильм «Слепые перекрестки» . [131] Несмотря на признание критиков, фильм Зиада Дуэйри «Атака» был запрещен в Ливане, поскольку снимался на натуре в Израиле. [132] 74. «Восстановление огня» , документально-фантастический фильм Раэда и Рании Рафей, воссоздает студенческую оккупацию Американского университета в Бейруте в 1974 году. [133]

2013

В 2013 году было выпущено 24 фильма. [105] Фильм Амина Доры «Гади» , вышедший в конце 2013 года, стал номинантом Ливана на премию «Оскар» в категории «На иностранном языке» [134] , а затем получил премию KNN (приз зрительских симпатий) на Международном кинофестивале в Пусане [135] Филипп Арактинги завершил и выпустил свой документальный художественный фильм «Наследие » [136]

2014

Количество фильмов, снятых в Ливане, возросло до 31 в 2014 году, и это также отразило увеличение числа продюсерских компаний, включая 27, специализирующихся только на фильмах. [105] Одним из самых выдающихся фильмов года стал фильм «Пустота» , написанный Джорджем Хаббазом и снятый семью разными режиссерами, все из которых являются выпускниками Университета Нотр-Дам, и этот фильм был выбран в качестве заявки Ливана на премию «Оскар» в 2015 году. [137] Гассан Салхаб воссоединился с актерами Карлосом Шахином и Кэрол Аббуд в фильме «Долина» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто. [138] «Долина» была снята на 35 мм. [106]

2015

В 2015 году было выпущено 31 фильм, что на 675% больше, чем в 2004 году. [139]

В 2015 году драматическо-документальный гибридный художественный фильм Нуры Кеворкян « 23 километра» был отобран для участия в конкурсе документальных фильмов на Международном кинофестивале в Карловых Варах [140], а также получил премию Мюра за художественный фильм на Международном кинофестивале в Дубае [141] .

Документальный фильм Эмбер Фарес « Сестры скорости » 2015 года получил премию за лучший документальный фильм на кинофестивале в Аделаиде , Южная Австралия . [142]

Короткометражный фильм Эли Дагера «Волны '98» был впервые показан в официальном конкурсе Каннского кинофестиваля и получил «Золотую пальмовую ветвь» за короткометражный фильм. [143]

2016

В 2016 году были приняты две правительственные инициативы, которые пошли на пользу киноиндустрии. Первой был меморандум о взаимопонимании (МОВ), подписанный Fondation Liban Cinema и Управлением по развитию инвестиций Ливана (IDAL), который добавил медиаиндустрию, включая кинопроизводство, к мандату IDAL по привлечению инвестиций в страну и предложению стимулов, таких как 100-процентное освобождение от налогов на корпоративную прибыль на срок до 10 лет. [144] Другой инициативой было предложение Banque du Liban 100 миллионов долларов в виде гарантий по кредитам под низкую процентную ставку в 1 процент. [144] Banque du Liban также выпустил Промежуточный циркуляр 416, который субсидирует кредиты до 3 миллионов долларов от банков и финансовых учреждений для поддержки кино-, теле- и театральных постановок [145]

В 2016 году «Пасьянс» , первый полнометражный фильм Софи Бутрос, был впервые показан на 13-м Дубайском международном кинофестивале [146] , а художественный фильм Филиппа Арактенджи «Слушай» также был показан на «Тысяче и одной ночи» Дубайского кинофестиваля. [136]

«Служанка для каждого» , документальный фильм Махера Аби Самры о домашней прислуге в Ливане, получил премию «За фильмы мира» на Берлинском кинофестивале и награду за постпродакшн на фестивале Final Cut в Венеции в 2014 году. [147] [148]

Одним из самых громких хитов 2016 года стал фильм « Что насчет завтра?» , представляющий собой реставрацию старых 8-миллиметровых кадров пьесы Зиада Рахбани 1978 года. [144] Фильм побил рекорды кассовых сборов в Ливане. [149]

2017

В феврале 2017 года дебютный фильм Мэри Джирманус Саба «Чувство больше, чем любовь» получил премию Международной кинокритики ФИПРЕССИ на Берлинском международном кинофестивале. Позже в том же году, в декабре 2017 года, дебютный фильм Люсьена Буржейи « Небо без людей » получил специальный приз жюри на Дубайском международном кинофестивале , а фильм Ваче Булгурджяна « Трамонтана» был выбран для Недели критики в Каннах. [150]

После поддержки Венецианской биеннале College - Cinema Program, премьера фильма «Мученик» (2017) Мазена Халеда состоялась на Венецианском кинофестивале 2 сентября 2017 года, где он был номинирован на премию Queer Lion Award. [151] [147] Фильм также был показан на кинофестивале SXSW , где он был включен в глобальную секцию фестиваля. [151] Breaking Glass Pictures приобрела фильм для американского кинотеатрального проката, а Peccadillo Pictures запустила его в Великобритании. [152]

Документальный фильм « Вкус цемента » (2017) сирийского режиссера Зиада Кальтума был снят в Ливане ливанским оператором Талалом Хури. Он был номинирован на множество наград и выиграл несколько, включая премию «Золотой ключ» на фестивале документального кино и видео в Касселе [153] , Международный конкурс на Visions du Réel [154] и Международную документальную премию на кинофестивале в Аделаиде [142] . Он также получил номинацию на премию Cinema Eye Honors [155] .

Документальный фильм Раны Эйд «Паноптик» , вышедший в кинотеатрах в 2018 году, был впервые показан на кинофестивале в Локарно в 2017 году и получил награду First Lights на кинофестивале в Йиглаве в Чешской Республике . [156]

Среди 13 участвующих арабских стран Ливан имел наибольшее количество номинаций на первом выпуске Arab Film Awards Арабского института кино. [157] Фильмы: «Путешественник » Хади Гандура, «Иди домой » Джихана Шуайба , «Слушай » Филиппа Арактанжи, «Одинокий, женатый, разведенный» — комедия Шейди Ханны, романтическая комедия «Солитер» Софи Бутрос, «Пляжный домик » Роя Диба и «Трамонтана» Ватче Булгуруджяна. [157]

2018

Благодаря номинациям на «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь» 2018 год стал поворотным моментом для ливанского кинематографа на международной арене.

В марте фильм Зиада Дуэйри « Оскорбление» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» , впервые для Ливана. [158]

Фильм Надин Лабаки «Капернаум» , который был выбран для участия в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» , заслужил 15-минутную овацию после премьеры 17 мая 2018 года на Каннском кинофестивале . [159] Фильм получил приз жюри. [160]

Фильм Тони Фарджаллаха «Морин » о женщине VII века, которая переодевается мужчиной, чтобы жить в монастыре, считается первым историческим фильмом, снятым в Ливане. [161] Другие снятые фильмы: «Бейрутский холдем» Мишеля Каммуна , «Один из этих дней » Надима Табета , документальный фильм Раны Эйда «Паноптик» и «Дневники памяти» Джоанны и Халила Жорейге, совместное производство Abbout Productions и французской Haut et Court. [145] [162]

2019

«Капернаум » Надин Лабаки был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» [163] , став вторым ливанским фильмом за два года, номинированным на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» , и принеся Ливану две номинации в этой категории. [164] Фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм не на английском языке» Британской академией кино и телевизионных искусств [165] и премию «Сезар» в категории «Лучший иностранный фильм». [166] Дебютный игровой фильм Уалида Муанесса « 1982» получил премию NETPAC AWARD на кинофестивале в Торонто [167], премию Международной ассоциации критиков ФИПРЕССИ на кинофестивале в Эль-Гуне [168] и с момента премьеры на Международном кинофестивале в Торонто получил несколько наград по всему миру . [169] «1982» был выбран Ливаном для рассмотрения в категории «Лучший международный художественный фильм» на премию «Оскар». [170] Первый художественный фильм Ахмада Госсейна « Вся эта победа » завоевал главный приз Недели критиков на Венецианском кинофестивале . [171]

2020-е годы

2020

Broken Keys Джимми Кейруза , его первый полнометражный фильм, и Passion Simple Даниэль Арбид были частью официального отбора Каннского кинофестиваля 2020 года . [172] Brokey Keys был представлен Ливаном в категории «Лучший международный художественный фильм» на 93-й церемонии вручения премии «Оскар » . [173] Франко-ливанский фильм «Небо Ливана » Хлои Мазло был выбран на Неделе критиков в Каннах. [174]

«Мы оттуда» , полнометражный документальный фильм Виссама Таниоса, был впервые показан на Международном кинофестивале в Роттердаме (IFFR). [175] «Мы оттуда» также выиграл премию Саада Элдина Вахбы за лучший документальный фильм на конкурсе «Горизонты нового арабского кино» на Каирском международном кинофестивале, а другой ливанский фильм, «Под бетоном» Роя Ариды, выиграл премию Саада Элдина Вахбы за лучший игровой фильм. [176]

Фильм Карима Кассема «Только ветер» был отобран для 50-го Международного кинофестиваля в Роттердаме и номинирован на премию «Золотой сестерций» кантона Во на кинофестивале Visions du Réel и премию «Золотой Танит» на кинофестивале в Карфагене.

Художественный фильм «Мафкуд» , снятый Баширом Абу Зейдом, вышел в прокат в 2020 году в арабском мире. [177]

В 2020 году Netflix совместно с Арабским фондом искусств и культуры (AFAC) создал чрезвычайный фонд кино и телевидения для поддержки в виде индивидуальных грантов кино- и телеиндустрии Ливана. [178]

2021

«Коробка памяти» , написанная и снятая Джоаной Хаджитомас и Халилом Джорейге, мировая премьера которой состоялась на 71-м Берлинском международном кинофестивале в марте 2021 года, боролась за «Золотого медведя», а « Война Мигеля» Элиан Рахеб была показана в секции «Панорама» Берлинале, где она была номинирована на приз зрительских симпатий [179] и заняла второе место. [180] « Смерть девственницы и грех нежизни» , первый полнометражный фильм Джорджа Питера Барбари, также был впервые показан в секции «Панорама» Берлинале. [181]

Премьера фильма Эли Дагера « Море впереди» состоялась в Каннах во время Двухнедельника режиссёров. [182] Документальный фильм Дэйзи Гедеон « Достаточно — самые тёмные времена Ливана » был показан на Каннском кинорынке и получил премию «Movie That Matters Award», спонсируемую кинофестивалями и при поддержке фонда Better World Fund. [183]

Первый полнометражный фильм Мунии Акла « Коста Брава Ливан» с Надин Лабаки в главной роли был впервые показан в секции Horizons Extra 78-го Венецианского международного кинофестиваля. [184] Его североамериканская премьера состоялась на TIFF, где он получил премию NETPAC. [185] Фильм также получил премию FIPRESCI и премию Green Star за решение экологических проблем на кинофестивале в Эль-Гуне. [186] Фильм также получил приз зрительских симпатий на 65-м выпуске Лондонского кинофестиваля BFI. [187]

Помимо «Коста Брава Ливан» , на Лондонском кинофестивале BFI также были показаны «Коробка памяти» и «Море впереди» . [188]

Фильм Уалида Муанесса « 1982» получил приз PRIX CANNES ECRANS JUNIORS 2021 на молодежной панели КАННСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ CANNES CINÉPHILES. [189] Кроме того, фильм получил приз ЮНИСЕФ 2021 в Швейцарии. [190]

Премьера фильма Эли Халифе «Состояние волнения» состоялась на Мостра де Валенсия, в кинотеатре Cinema del mediterrani, а также на арабском кинофестивале в Мальмё. [191]

Фильм Гассана Сахлаба «Река» , последний фильм трилогии после «Горы» (2010) и «Долины» (2014), был впервые показан на 74-м Международном кинофестивале в Локарно. [192]

Фильм Карима Кассема « Осьминог» получил премию Международного фестиваля документального кино в Амстердаме за лучший фильм в конкурсе Envision и специальный приз жюри на ZagrebDox 2022, а также номинации на лучшую операторскую работу на премии IDA Awards и на лучший фильм на кинофестивале в Турине. [193]

2022

Netflix выпустил свой первый оригинальный фильм на арабском языке « Идеальные незнакомцы» с Надин Лабаки в главной роли, снятый ливанским режиссером Виссамом Смайрой [194]

«Варша» — короткометражный фильм режиссёра Дани Бдейр, получивший приз жюри за лучший короткометражный фильм на фестивале «Сандэнс». [195]

Документальный фильм Надима Мишлави « После конца света » был впервые представлен на Sheffield DocFest , одном из трех крупнейших документальных фестивалей в мире. [196]

Фильм Виссама Шарафа «Грязный, трудный, опасный» был показан на Венецианском кинофестивале , где он получил награду Europa Cinemas Label, а также на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс, где он получил премию Bridging the Borders Award [197]

«1982» Уалида Муанесса был выпущен в кинотеатрах Мексики, Бразилии, Гонконга, Германии, Канады и, наконец, в Соединенных Штатах [198] в июне 2022 года и получил признание критиков. [199] Фильм демонстрировался в независимых кинотеатрах более чем в пятидесяти городах США и имел продолжительный показ в течение восьми месяцев, который закончился в марте 2023 года.

2023

Полнометражный фильм Карлоса Шахина « La nuit du verre d'eau» вышел в прокат в 2023 году в Ливане и Франции. [200]

В 2023 году вышло несколько документальных фильмов, в том числе «Q» Джуда Шехаба, мировая премьера которого состоялась на кинофестивале Tribeca [201]. Документальный фильм Сирила Ариса « Танцы на краю вулкана» впервые был показан в рамках основного конкурса на Международном кинофестивале в Карловых Варах . [202]

Фильм Карима Кассема « Трий мир» был впервые показан на конкурсе Tiger Competition на IFFR 2023 и в том же году получил награду за лучший международный художественный фильм на Beldocs IDFF. Затем фильм был номинирован на премию Жана-Лу Пассека (MDOC) и выбран для показа на биеннале современного искусства в Дирии.

2023 год стал удачным для ливанского короткометражного кино.

«Les Chenilles», дебютная режиссура ливанского дуэта сестёр-режиссёров Мишель и Ноэль Кесервани, получила «Золотого медведя» за лучший короткометражный фильм на 73-м Берлинском кинофестивале. [203]

Фильм «Сестры вращения» Габриэля и Мишеля Заразир был отобран для участия в нескольких фестивалях, имеющих право претендовать на премию «Оскар», включая премьеру на South by Southwest [204] и показ на Palm Springs ShortFest [205] и Международном кинофестивале в Гуанахуато.

«Neo Nahda» Мэй Зиаде — короткометражный экспериментальный фильм, посвященный истории квир- и феминисток в регионе. Он был показан на нескольких фестивалях в 2023 году, включая фестиваль Arab Women Artists Now в Лондоне [206] и кинофестиваль Mena в Ванкувере [207] .

В конце 2023 года Ирландия подала заявку на участие в международной гонке за лучший художественный фильм на соискание премии «Оскар» за лучший художественный фильм ; документальный фильм, снятый в лагерях беженцев Сабра и Шатила , был спродюсирован Хилари и Челси Клинтон, а сопродюсерами выступили ливанский режиссер Мириам Сассин и базирующаяся в Бейруте компания Abbout Productions. [208]

2024

Документальный фильм Мириам Эль-Хадж «Дневники из Ливана» был впервые показан на 74-м Берлинском кинофестивале в секции «Панорама». [209]

«Медовый месяц» , первый кувейтский фильм, снятый в Ливане, был спродюсирован ливанской продюсерской компанией Eagles Films и срежиссирован ливанским режиссером Эли Эль-Семаном. [210]

Arzé , дебютный полнометражный фильм Миры Шаиб , написанный и спродюсированный Фейсалом Сэмом Шаибом и Луаем Краишем с продюсером Зейной Бадран, в главных ролях Диаманд Абу Аббуд и Бетти Таутель , имел мировую премьеру в Пекине , а североамериканскую премьеру — в Трайбеке . [211] Первоначально фильм был выбран для премьеры в официальном конкурсе 45-го Каирского международного кинофестиваля , но фестиваль был отменён из-за войны Израиля и ХАМАСа . [212]

Смотрите также

Киноинституты

Фильмы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Сербия и Ливан теперь на службе у Cinema Intelligence". omdia.tech.informa.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  2. ^ "Таблица 8: Кинотеатральная инфраструктура – ​​Вместимость". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  3. ^ "Таблица 6: Доля трех крупнейших дистрибьюторов (Excel)". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  4. ^ "IDAL Film Industry Fact Book 2015" (PDF) . IDAL Film Industry Fact Book 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Получено 31 мая 2018 года .
  5. ^ "Country profile: 3. Lebanon" (PDF) . Euromed Audiovisual. стр. 90–91. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2013 г. . Получено 14 ноября 2013 г. .
  6. ^ "Таблица 11: Выставка – Входные билеты и валовые кассовые сборы (GBO)". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  7. ^ abc Armes, Roy. Арабские кинематографисты Ближнего Востока: Словарь , стр. 26
  8. ^ Шафик 2007, стр. 9.
  9. ^ Хараби, Наджиб. Наукоемкие отрасли: четыре тематических исследования креативных отраслей в арабских странах , Проект Всемирного банка, 2009, стр. 16.
  10. ^ "IDAL, Film Industry Fact Book 2015" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Получено 31 мая 2018 года .
  11. ^ "Строго дабке! Новый ливанский фильм "Боста" выходит в прокат". Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
  12. ^ ab "Оскаровская гонка на иностранных языках — это головоломка, поскольку лидеры выбывают". 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  13. ^ "Long Metrage - Caramel". Quinzaine des Realisateurs. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  14. ^ "Канны 2018 года имеют своего первого настоящего безусловного претендента на "Оскар", и, возможно, обладателя "Золотой пальмовой ветви" тоже". Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  15. ^ abc Arabi, Afif (1996). История ливанского кино 1929-1979: Аналитическое исследование эволюции и развития ливанского кино . Колумбус, Огайо, США: Университет штата Огайо.
  16. ^ Кассир, Самир. Бейрут , Издательство Калифорнийского университета; Первое издание (15 ноября 2010 г.), стр. 267
  17. ^ ab Thompson 2000, стр. 200.
  18. ^ ab Thompson 2000, стр. 201.
  19. ^ ab Гинсберг, Терри и Крис Липпард. Исторический словарь ближневосточного кино , Scarecrow Press (11 марта 2010 г.), стр. xxiii
  20. ^ Шафик 2007, стр. 12.
  21. ^ "КАННЫ 1957: ДЕБЮТ ЛИВАНСКОГО КИНО". Home Magazine. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  22. ^ Садул, Джордж. Кино в арабских странах , Межарабский центр кино и телевидения; Первое издание на английском языке, 1966
  23. ^ abc Seigneurie, Ken. Стоя у руин: элегический гуманизм в военное время и послевоенный Ливан , Fordham University Press, 2011, стр. 96
  24. ^ Эймс, Рой. Арабские кинематографисты Ближнего Востока: Словарь , Indian University Press, Блумингтон, IN 2010, стр. 110
  25. ^ abc Хатиб, Лина. Ливанское кино: Воображая гражданскую войну и после нее , IB Tauris, Лондон 2008, стр. 22
  26. ^ Кун, Аннет и Гай Уэствелл. Словарь по киноведению , Oxford University Press, Лондон, 2012, стр. 245
  27. ^ ab Hillauer, Rebecca. Энциклопедия арабских женщин-кинематографистов , The American University in Cairo Press; 1-е издание (2 февраля 2006 г.), стр. 132
  28. ^ "Bayn Hayakel Baalbek (1936) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 29 июня 2018 года .
  29. ^ Томпсон 2000, стр. 202.
  30. ^ Гинзберг, Терри и Крис Липпард. Исторический словарь ближневосточного кино , Scarecrow Press (11 марта 2010 г.), стр. xxiii
  31. ^ abcde Армес, Рой. Арабские кинематографисты Ближнего Востока: Словарь , стр. 7
  32. ^ Вестморленд 2008, стр. 70.
  33. ^ Вестморленд 2008, стр. 71.
  34. ^ Чаудхури, Шохини. Современное мировое кино: Европа, Ближний Восток, Восточная Азия и Южная Азия , стр. 60
  35. ^ Хатиб, Лина. Ливанское кино: воображая гражданскую войну и после нее , IB Tauris, Лондон 2008, стр. 22-23
  36. ^ Шафик 2007, стр. 29.
  37. ^ Шафик 2007, стр. 28.
  38. ^ ab Ham, Anthony. Ближний Восток , Lonely Planet 2012, стр. 411
  39. ^ "КАННЫ 1957: ДЕБЮТ ЛИВАНСКОГО КИНО". Home Magazine. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  40. ^ ab "Жорж Насер, дедушка ливанского кино и режиссер Илы Айн?". Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
  41. ^ "Putting Tripoli on the International Screen". Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  42. ↑ Шафик 2007, стр. 27–28.
  43. ^ ab Gugler, Josef. Ten Arab Filmmakers: Political Dissent and Social Critique , Indiana University Press, Bloomington 2015, стр. 103
  44. ^ "Just Like the Movies: Lebanon's Film Industry". Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  45. ^ Киаростами, Аббас. Кино Северной Африки и Ближнего Востока , Wallflower Press, Лондон 2007, стр. 160
  46. ^ Лимен, Оливер. Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film, Routledge London, 2001, стр. 375
  47. ^ Стоун, Кристофер Рид. Популярная культура и национализм в Ливане: нация Фейруз и Рахбани , стр. 75–76
  48. ^ Вестморленд 2008, стр. 72–73.
  49. ^ Фришкопф, Михаэль. Музыка и медиа в арабском мире, стр. 98
  50. ^ Ритман, Алекс (22 сентября 2021 г.). «Джузеппе Винченти, пионер кинопроката на Ближнем Востоке, умер в возрасте 92 лет». The Hollywood Reporter . Получено 30 января 2024 г. .
  51. ^ Сеньери, Кен. Стоя у руин: элегический гуманизм в военное время и послевоенный Ливан , Fordham University Press, 2011, стр. 97
  52. ^ "The Broken Wings". Film Threat. 7 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  53. ^ аб Кассир, Дебевуаз и Фиск. Бейрут , стр. 407
  54. ^ ab "Twenty-Four Hours to Kill (1965) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 29 июня 2018 года .
  55. ^ "La grande sauterelle (1967) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 . Получено 29 июня 2018 .
  56. ^ Гинзберг, Терри и Крис Липпард. Исторический словарь ближневосточного кино , Scarecrow Press (11 марта 2010 г.), стр. xxvii
  57. ^ abc Кун, Энн и Радстоун, Аннет. Женский спутник международного кино , стр. 239
  58. ↑ Лиман, Оливер (16 декабря 2003 г.). Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film. Routledge. ISBN 978-1-134-66251-7. Архивировано из оригинала 22 января 2024 . Получено 8 декабря 2021 .
  59. ^ Кассир, Дебевуаз и Фиск. Бейрут , стр. 391
  60. ^ Вестморленд 2008, стр. 73.
  61. ^ "Contestant Profiles". Мисс Вселенная. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  62. ^ ab Armes, Roy. Кинопроизводство стран третьего мира и Запад , стр. 204
  63. ^ "L'Heure de la Liberation a sonné - документальный фильм Хейни Срура" . Артистик Резо. 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  64. ^ Стоун, Роб, с Полом Куком, Стефани Деннисон, Алексом Марлоу-Манн. The Routledge Companion to World Cinema , Routledge; 1-е издание (3 октября 2017 г.), стр. 209
  65. ^ Хиллауэр, Ребекка. Энциклопедия арабских женщин-кинематографистов , Издательство Американского университета в Каире; 1-е издание (2 февраля 2006 г.), стр. 131
  66. ^ abcd Лимен, Оливер. Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film, Routledge London, 2001, стр. 374
  67. ^ Уэстморленд, Марк Р. «Посториенталистская эстетика: экспериментальное кино и видео в Ливане»
  68. ^ Вестморленд 2008, стр. 80.
  69. ^ Вестморленд 2008, стр. 82.
  70. ^ – Суббота (26 февраля 2009 г.). «Страница 2/3: Взгляд из Ливана». The National. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  71. ^ Кун, Энн и Радстоун, Аннет. Женский спутник международного кино , стр. 239-240
  72. ^ "Festival de Cannes: Little Wars". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 12 июня 2009 года .
  73. ↑ Маслин, Джанет (2 октября 1982 г.). «Обзор фильма: Маленькие войны». NY Times . Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 15 октября 2011 г.
  74. ^ Армес, Рой. Арабские кинематографисты Ближнего Востока: Словарь , стр. 27
  75. ^ "Beirut: The Last Home Movie". Институт Сандэнса. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  76. ^ "51-я церемония вручения премии "Оскар", 1979". Академия кинематографических искусств и наук. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 мая 2018 г.
  77. ^ – Суббота (26 февраля 2009 г.). «Взгляд из Ливана». The National. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  78. ^ Хатиб, Лина. Ливанское кино: Воображая гражданскую войну и после нее , IB Tauris & Company, Лондон 2008, стр. xiv,
  79. ^ Вестморленд 2008, стр. 91.
  80. ^ abc Marks, Laura U. «Что это такое и между арабскими женщинами и видео? Случай Бейрута»
  81. ^ Хатиб, Лина. Ливанское кино: Воображая гражданскую войну и после нее , IB Tauris & Company, Лондон 2008, стр. xx
  82. ^ ab Rastegar, Kamran. Surviving Images: Cinema, War, and Cultural Memory in the Middle East , Oxford University Press, Нью-Йорк, 2015, стр. 155
  83. ^ Гинзберг, Терри и Липпард, Крис. Исторический словарь ближневосточного кино. Архивировано 20 июля 2013 г. на Wayback Machine , стр. 310.
  84. ^ Хаммонд, Эндрю. Поп-культура арабского мира!: Медиа, искусство и образ жизни , стр. 132
  85. ^ ab Westmoreland, Mark R. «Посториенталистская эстетика: экспериментальное кино и видео в Ливане»
  86. ^ "Биография Жана-Клода Кодси". Amanofhonor-thefilm.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  87. ^ Хаммонд, Эндрю. Поп-культура арабского мира!: Медиа, искусство и образ жизни , стр. 115
  88. ^ Хатиб, Лина. Ливанское кино: Воображая гражданскую войну и после нее , IB Tauris & Company, Лондон 2008, стр. xiv
  89. ^ "Ливанские истории: 3 дерзких фильма из страны, потрясенной кризисом". BFI.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 23 октября 2021 г. на Wayback Machine
  90. ^ "Bosta – A 100% ливанский художественный фильм". Ya Libnan. 22 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  91. ^ "Ближневосточный фильм достигает зрелости". The Hollywood Reporter . 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  92. ^ "Embracing art". The Daily Star . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  93. ^ Wiseman, Andreas (4 октября 2011 г.). «Labaki's Where Do We Go Now? breaks new ground in Lebanon». Screendaily.com. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  94. ^ "Интервью с Жаном-Клодом Кодси". Amanofhonor-thefilm.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  95. ^ Пулен, Кристина (7 июня 2010 г.). «О.Гассан Салхаб: «Пн платит, это кино»». Судувест . Франция. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  96. ^ Snaije, Olivia (3 октября 2008 г.). «Некролог: Ранда Чахал». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  97. ^ Фахим, Джозеф (21 декабря 2016 г.). «Возрождение ливанского кино». Middle East Institute . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  98. ^ Дойч, Андре. Variety International Film Guide
  99. ^ Растегар, Камран. Сохранившиеся изображения: кино, война и культурная память на Ближнем Востоке , Oxford University Press, Нью-Йорк, 2015, стр. 173
  100. ^ Растегар, Камран. Сохранившиеся изображения: кино, война и культурная память на Ближнем Востоке , Oxford University Press, Нью-Йорк, 2015, стр. 164
  101. ^ Таджи Фаруки, Саид (19 сентября 2006 г.). «дерзкий жест фестиваля в Эйруте». BBC . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  102. ^ "César Awards, France (2006)". IMDb . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 29 июня 2018 года .
  103. ^ "Arbid pushes limit with sexy 'Man'" (PDF) . Variety . 21 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  104. ^ "Sukkar banat (2007) – Box office / business". IMDb . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 29 июня 2018 года .
  105. ^ abcde Презентация без названия (PDF) , Fondation Liban Cinema, 2014, архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2017 г.[ нужен лучший источник ]
  106. ^ ab "Ливанский хелпер работает на своих условиях". Variety . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  107. ^ "Balle perdue / Liste des films" (на французском). Fiff.be. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  108. ^ "Cinéfondation Prizes 2010". Festival-cannes.fr. 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  109. ^ "29 Туринский кинофестиваль – Награды". Torinofilmfest.org. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  110. ^ ""Карлос" (2010) – Места съемок". IMDb . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 29 июня 2018 года .
  111. ^ "Карлос побеждает в номинации "Лучший мини-сериал или фильм, созданный для телевидения". Popsugar.com.au. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  112. ^ "Fondacio Liban Cinema Report on Film Industry" (PDF) . FLC. 31 октября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  113. ^ "Раскрыта программа современного мирового кино на кинофестивале Doha Tribeca (DTFF)". Femalefirst.co.uk. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  114. ^ Av Ingrid Stolpestad, фото: Ulf Hansen 17 октября 2011 г. "Лауреаты премии Films From the South 2011 – Films from the South". Filmfrasor.no. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 16 февраля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  115. ^ ab "Sony Classics выбирает "Where Do We Go Now?"". Reuters . 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  116. ^ "FIFF - Palmarès de la 26e edition / Actualités" . 18 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  117. ^ "Звездные шоу, премьеры отмечают закрытие DTFF". Tradearabia.com. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  118. ^ "Circumstance (2011) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 . Получено 29 июня 2018 .
  119. ^ ab "48-часовой кинопроект: Бейрут". 48hourfilm.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  120. ^ "48-часовой кинопроект: Filmapalooza 2013". 48hourfilm.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  121. ^ "Anoesis (2011) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 . Получено 29 июня 2018 .
  122. ^ Вайсберг, Джей (11 августа 2011 г.). «Отель Бейрут». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  123. ^ "Премьера фильма "Отель Бейрут" состоится на кинофестивале в Локарно". Varietyarabia.com. 7 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  124. ^ ab "Rue Huvelin (2011) – IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Получено 29 июня 2018 года .
  125. ^ "Человек чести". Doha Film Institute. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  126. ^ "О нас". Albany Films International. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  127. ^ "Пьеса под названием Sehnsucht". Albany Films International. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  128. ^ "Awards — Doha Tribeca Film Festival". Doha Film Institute. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  129. ^ "'Marcedes' by Hadi Zaccak at the Marché du Film". Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Получено 18 мая 2018 года .
  130. ^ "Films". www.dubaifilmfest.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года.
  131. ^ "Blind Crosssections". 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  132. ^ Асфур, Нана (14 июня 2013 г.). «Попытка остановить „атаку“». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
  133. ^ "Аль-Ахрам". "Фильм '74': Когда прошлое и настоящее Ливана различны, но одинаковы". 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  134. ^ "Оскар: Ливан выбирает "Void" в категории "на иностранном языке"". The Hollywood Reporter . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
  135. ^ "Busan International Film Festival". Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 18 мая 2018 года .
  136. ^ ab "'Listen' ('Ismaii'): Обзор фильма | Дубай 2016". The Hollywood Reporter . 4 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  137. ^ "Оскаровская гонка за иностранный язык: полный список, 2015". 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 18 мая 2018 г.
  138. ^ "'Долина' ('Аль-Вади'): Обзор Торонто, 2015". The Hollywood Reporter . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  139. ^ "Netflix, Канны и невероятный рост ливанского кино". Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 18 мая 2018 года .
  140. ^ "KVIFF | Подробности фильма". www.kviff.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 . Получено 25 ноября 2015 .
  141. ^ "Dubai International Film Festival - Films 2015 - 23 KILOMETRES". Dubai International Film Festival . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .
  142. ^ ab "Feature Documentary Award". Adelaide Film Festival . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  143. ^ "Ливанский фильм получает Золотую пальмовую ветвь". 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  144. ^ abc "No stone unturned". 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  145. ^ ab "Будущее — это кино". 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 31 мая 2018 г.
  146. ^ "Female-Centric Films at Core of 13th Dubai Film Fest Lineup". 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  147. ^ ab "IDAL-Sectors in Focus". Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  148. ^ "Обзор 'A Maid for Each'". 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  149. ^ Джаафар, Али (22 января 2016 г.). «Ливанский фильм «Что насчет завтра?» бьет рекорды кассовых сборов в стране». Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  150. ^ «Обзор Tramontane – музыкальное дорожное путешествие распутывает травму гражданской войны в Ливане». TheGuardian.com . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  151. ^ ab ""Новый фильм "Мученик" исследует, где пересекаются мужественность, гомоэротизм и ислам"". 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  152. ^ "Breaking Glass Pictures приобретает ливанскую драму "Мученик". Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  153. ↑ Вкус цемента - IMDb, архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. , извлечено 18 мая 2021 г.
  154. ^ "'Taste Of Cement' выигрывает главный приз на Visions du Réel в Нионе". Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  155. ^ "'Вкус цемента': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  156. ^ "Дубай: Женщины-режиссеры арабского мира: Рана Эйд, 'Panoptic'". 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  157. ^ ab "Номинации раскрыты для первой премии Arab Film Awards". Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  158. ^ "Режиссер фильма "Оскорбление" Зиад Дуэйри преодолел политические противоречия, чтобы получить номинацию на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке". 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  159. ^ ««Капернаум» Надин Лабаки получил массовые овации в Каннах и мгновенные прогнозы на победу в номинации «Золотая пальмовая ветвь». 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  160. ^ «Каннский кинофестиваль 2018: победители и проигравшие внутри идеального шторма». 20 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  161. ^ "Morine, a Spiritual Journey into History". 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  162. ^ "Джоана Хаджитомас и Халил Джорейге ('Ливанское ракетное общество') собираются снимать 'Дневники памяти'". 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  163. ^ «Режиссер «Капернаума» Надин Лабаки о своей номинации на «Золотой глобус» и «Секретном коде между женщинами». 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  164. ^ «Оскар: «Капернаум» получил две подряд номинации Ливана на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке». The Hollywood Reporter . 22 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  165. ↑ Film, Telegraph (10 февраля 2019 г.). «Номинации на премию BAFTA 2019: Полный список номинантов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  166. ^ "Обнародованы номинации на премию "Сезар" во Франции". The Hollywood Reporter . 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  167. ^ «TIFF объявляет победителей 2019 года │ Exclaim!».
  168. ^ "Лауреаты премии ФИПРЕССИ". IMDb .
  169. ^ "'1982': Film Review". 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  170. ^ «Оскар: Ливан выбирает «1982» для международной категории художественных фильмов». The Hollywood Reporter . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  171. ^ Boyd van Hoeij (15 сентября 2019 г.). «All This Victory» ('Jeedar El Sot'): Обзор фильма | Венеция 2019 г. . The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
  172. ^ "Канны раскрывают названия официального отбора 2020 года". Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  173. ^ "Оскар 2021: Лучшие международные прогнозы на художественные фильмы". 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  174. ^ «Неделя критиков в Каннах представляет подборку фильмов и короткометражек». 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  175. ^ "We Are From There". Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  176. ^ "Британский фильм "Лимбо" получил премию "Золотая пирамида" за лучший фильм на Каирском кинофестивале". 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  177. ^ "MAD Solutions выпускает официальный трейлер ливанского фильма "Мафкуд"". 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  178. ^ "Netflix и Arab Fund объявляют о выделении $500 000 на поддержку кино и телевидения в Ливане". 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  179. ^ "Семь арабских фильмов будут показаны на 71-м Берлинале". Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  180. ^ «„Герр Бахман“ выигрывает приз зрительских симпатий Берлинского фестиваля». The Hollywood Reporter . 20 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  181. ^ "Как арабские фильмы одержали победу на первом онлайн-Берлинале". Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  182. ^ "Cannes 2021 line-up guide: Directors' Fortnight titles'". Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  183. ^ «Лауреат премии Better World Fund Дэйзи Гедеон освещает клептократию в документальном фильме Ливана «Достаточно»». 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  184. ^ «Венецианский кинофестиваль: «Последняя дуэль», «Дюна», «Сила собаки» и «Спенсер» представляют звездный состав – полный список». 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  185. ^ ««Анатолийский леопард» и «Коста-Брава, Ливан» среди главных победителей жюри TIFF». 18 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  186. ^ «Фильм «Слепой, который не хотел видеть Титаник» получил главные награды на кинофестивале в Эль-Гуне». 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  187. ^ "Ливанское "Коста Брава" с Надин Лабаки в главной роли получило приз зрительских симпатий на Лондонском кинофестивале BFI". Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  188. ^ "Иранские и ливанские фильмы побеждают на Лондонском кинофестивале BFI". 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  189. ^ "Издание 2021".
  190. ^ "Il Palmarès di Castellinaria | кинофильм Il Palmarès di Castellinaria" . 20 ноября 2021 г.
  191. ^ "Malmo Arab Film Festival to start off on April 6". 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 28 июля 2021 г.
  192. ^ "" Ла Ривьер ", де Гассан Салхаб, Локарно". L'Orient-Le Jour (на французском языке). 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  193. ^ ""Мистер Ландсбергис" Сергея Лозницы победил в номинации "Лучший фильм" на фестивале документального кино IDFA". 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  194. ^ "Netflix делает Надин Лабаки звездой "Идеальных незнакомцев" своим первым оригинальным арабским фильмом". 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  195. ^ "ВАРША Дании Бдейр: сирийский беженец обретает личную свободу". 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  196. ^ "Sheffield DocFest 2022 представляет девять фильмов для международного конкурса". 26 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  197. ↑ Хантер, Аллан (29 сентября 2022 г.). «'Dirty Difficult Dangerous': Hamburg Review». Screen Daily. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  198. ^ «'1982': отмеченный наградами фильм с Надин Лабаки в главной роли выйдет в кинотеатрах США». 11 мая 2022 г.
  199. ^ "1982". 10 июня 2022 г.
  200. ^ "Карлос Шахин: Je porte Cette Mémoire étrange d'un Paradise Perdu qui n'a de Paradise que le Nom" . 9 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  201. ^ «В программу фестиваля Tribeca 2023 года войдут «Мэгги Мур(ы)» с Тиной Фей и Джоном Хэммом, «Впервые женщина-режиссер», документальный фильм Marvel «Стэн Ли» и многое другое». 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  202. ^ Барраклоу, Ли (29 июня 2023 г.). «Трейлер «Танцев на краю вулкана» дебютирует перед премьерой в Карловых Варах». variation.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  203. ^ Эслам, Омар (26 февраля 2023 г.). «Дебют ливанцев Мишель и Ноэля Кесервани побеждает в номинации «Лучший короткометражный фильм» на Берлинаре». Al Ahram . Получено 28 января 2024 г.
  204. ^ Нобухиро, Хосоки (11 января 2023 г.). «SXSW объявляет о премьерном показе фильмов, конкурсах и избранных названиях фильмов и телепрограмм». Cinema Daily US . Получено 29 января 2024 г.
  205. ^ Sasic, Ema (21 июня 2023 г.). «Palm Springs ShortFest: Что кинематографисты сказали о своих фильмах, показанных в первый вечер». Desert Sun . Получено 29 января 2024 г.
  206. ^ Далия, Аль-Дуджали. «Neo Nahda — Как фильм Мэй Зиаде освещает историю арабов-квир и феминисток». Мы представляем . Получено 24 января 2024 г.
  207. ^ "Нео Нахда". Кинофестиваль MENA . Проверено 29 января 2024 г.
  208. ^ Хипес, Патрик (5 октября 2023 г.). «Оскар: Ирландия подала документальный фильм «В тени Бейрута», снятый Хиллари и Челси Клинтон, на международный отбор художественных фильмов». Крайний срок . Получено 30 января 2024 г.
  209. ^ Ник, Виварелли (26 января 2024 г.). «MAD Solutions выходит на мировые продажи «Дневников из Ливана» в преддверии запуска в Берлине». Variety . Получено 28 января 2024 г.
  210. ^ "Эли Эль-Семан объявляет о первом кувейтском фильме, снятом в Ливане". Broadcast Pro. 31 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  211. ^ Бергесен, Саманта (17 апреля 2024 г.). «Состав участников кинофестиваля Tribeca 2024». Indie Wire . Получено 17 апреля 2024 г. .
  212. ^ Виварелли, Ник (18 октября 2023 г.). «Каирский кинофестиваль отменен из-за войны Израиля и ХАМАСа». Variety . Получено 6 января 2024 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки