stringtranslate.com

Ливерпульская ратуша

Ратуша Ливерпуля стоит на Хай-стрит на пересечении с Дейл-стрит, Касл-стрит и Уотер-стрит в Ливерпуле , Мерсисайд , Англия. Она внесена в список национального наследия Англии как обозначенное здание I категории и описана в списке как «одна из лучших сохранившихся ратуш XVIII века». [1] Авторы серии «Здания Англии» ссылаются на ее «великолепный масштаб» и считают ее «вероятно самым грандиозным... анфиладой гражданских комнат в стране», а также «выдающимся и полным примером позднего георгианского убранства». [2]

Это не административное здание, а гражданский люкс, гостиная лорд-мэра и палата совета; местная администрация правительства сосредоточена в близлежащем здании Cunard . Ратуша была построена между 1749 и 1754 годами по проекту Джона Вуда Старшего, заменив более раннюю ратушу поблизости. Пристройка к северу, спроектированная Джеймсом Уайеттом, была добавлена ​​в 1785 году. После пожара в 1795 году ратуша была в значительной степени перестроена, и был построен купол, спроектированный Уайеттом. Впоследствии были внесены незначительные изменения. Улицы, окружающие ее место, изменились с момента ее основания, особенно если смотреть с Касл-стрит, с южной стороны, она кажется смещенной по центру. Это связано с тем, что Уотер-стрит, которая шла к перекрестку с Дейл-стрит, осью запад-восток, была непрерывной и застраивалась через перекресток, так что ратуша изначально не была видна с этой стороны. Сооружения были удалены через 150 лет после этого, чтобы показать здание с этой позиции.

На первом этаже находится Палата городского совета и Зал памяти ливерпульских военнослужащих, погибших в Первой мировой войне . Верхний этаж состоит из ряда роскошно украшенных комнат, которые используются для различных мероприятий и функций. Для широкой публики организуются экскурсии по зданию, а зал лицензирован для проведения свадеб.

История

Первая зарегистрированная ратуша в Ливерпуле датируется 1515 годом, и, вероятно, это было соломенное здание. [3] и располагалось в квартале, ограниченном Хай-стрит, Дейл-стрит и Ист-стрит-Эксчейндж. В 1673 году его заменило здание, расположенное немного южнее нынешней ратуши. Эта ратуша стояла на «столпах и арках из тесаного камня», а под ней находилась биржа, где торговцы и торговцы могли вести свой бизнес. [4]

Строительство нынешней ратуши началось в 1749 году на участке немного севернее предыдущей; первый камень был заложен 14 сентября. Архитектором был Джон Вуд Старший, которого называли «одним из выдающихся архитекторов того времени». [4] Здание было завершено и открыто в 1754 году. Первый этаж служил биржей, а на верхнем этаже располагались зал совета и другие офисы. [4] На первом этаже был центральный двор, окруженный дорическими колоннадами , но он был «темным и тесным, и торговцы предпочитали вести дела на улице снаружи». [5] Над зданием находился большой квадратный купол с куполом . [5] В 1769 году здание было снабжено башенными часами , изготовленными Джозефом Финни из Ливерпуля. [6]

Ратуша подверглась бомбардировке со стороны бастующих моряков во время восстания ливерпульских моряков в 1775 году . [7]

Неоклассическое здание, вид с угла. Имеет два этажа и купол на высоком барабане. Перед ним проезжает лошадь с повозкой, а справа от зала стоит крытый фургон
Ратуша Ливерпуля в 1820-х годах

Самым последним актом Гражданской войны в США стал момент, когда капитан Уодделл поднялся по ступеням ратуши в ноябре 1865 года с письмом для вручения мэру, в котором он сдавал свое судно CSS Shenandoah британскому правительству. [8]

Улучшения начались в 1785 году с расширения на север, спроектированного Джеймсом Уайеттом. Здания, расположенные близко к западной и северной сторонам, были снесены, и Джон Фостер подготовил планы для западного фасада. В 1786 году квадратный купол Вуда был снесен, и Уайетт составил планы для нового купола над центральным двором. В 1795 году, до того, как был построен новый купол, зал был серьезно поврежден пожаром. Северное расширение Уайетта не было значительно повреждено, но оригинальное здание Вуда было выпотрошено. Здание было реконструировано, и был добавлен новый купол Уайетта. Работа была под контролем Фостера и завершена в 1802 году. Под куполом центральный двор был заменен залом с лестницей. В 1811 году к южной стороне был добавлен портик . [9] Строительство и отделка интерьера были завершены примерно к 1820 году. [1]

В 1857 году телеграфный провод был проложен от обсерватории в доке Ватерлоо до ратуши (по предложению директора обсерватории Джона Хартнапа) с намерением использовать « гальванический ток » для передачи сигнала времени от « обычных часов » в обсерватории к башенным часам в куполе ратуши, чтобы гарантировать, что они показывают точное время. [10] Это было достигнуто благодаря изобретению мистера Р. Л. Джонса из Честера: заменив маятниковый груз часов полой электромагнитной катушкой (по типу электрического маятника Бейна ) и подключив ее к телеграфному проводу (который обеспечивал регулярный импульс тока с интервалом в одну секунду от часов обсерватории), двое часов стали синхронизированы; и таким образом «было видно любопытное зрелище больших часов с механизмом, которому почти 100 лет, отсчитывающим время с астрономической точностью». [11] Это было первое применение технологии часовой сети к большим общественным часам; позже она была применена (среди прочих) к часам в башне Виктории , и с тех пор было слышно, как эти двое отбивали час одновременно. [12]

В 1881 году попытка фениев взорвать ратушу была пресечена. [3] Между 1899 и 1900 годами портик на северной стороне был перестроен и расширен, [9] а северная пристройка была увеличена, чтобы сформировать углубление в зале Совета для кресла лорд-мэра , это была работа окружного инспектора Томаса Шелмердина . [13] В 1921 году комната на первом этаже была преобразована в Зал памяти, чтобы почтить память военных из Ливерпуля, погибших в Первой мировой войне. [14] Часть здания была повреждена во время Ливерпульского блица 1941 года; она была восстановлена ​​после окончания Второй мировой войны . [3] Дальнейшая реставрация проводилась между 1993 и 1995 годами . [15] Между 2014 и 2015 годами внешний вид здания был отремонтирован в рамках проекта стоимостью 400 000 фунтов стерлингов. Работы включали в себя устранение повреждений, нанесенных бомбардировками 1941 года, и очистку песчаника от последствий загрязнения. [16]

Архитектура

Неоклассическое здание, вид с торца. Оно имеет два этажа с центральным портиком с колоннадой, а купол виден над крышей. На переднем плане — сложный монумент
Северный фасад с памятником Нельсону на переднем плане.
Фасад Ливерпульской ратуши

Экстерьер

Ратуша построена из камня с шиферной крышей и свинцовым куполом. [1] Ее план состоит из прямоугольника с портиком, простирающимся на юг, и прямоугольной пристройки Уайетта на севере. Пристройка немного уже, чем остальная часть здания, и также имеет выступающий портик. [5] Здание имеет два этажа и подвал; каменная кладка подвала и нижнего этажа рустованная . Южная сторона, выходящая на Касл-стрит, имеет девять пролетов. Его центральные три пролета занимает портик. Он имеет три закругленные арки на первом этаже и четыре пары коринфских колонн на верхнем этаже, окружающих балкон . Восточная и западная стороны также имеют девять пролетов в первоначальной части здания, плюс дополнительные три пролета на севере на пристройке Уайетта. Средние три пролета из девяти первоначальных пролетов немного выступают вперед и увенчаны фронтоном . Крыша северной стороны выше, чем у главного здания. Эта сторона имеет пять отсеков с центральным портиком из трех отсеков. На его первом этаже находятся четыре пары коринфских колонн, а на крыше над ними стоят четыре статуи, датируемые 1792 годом Ричардом Уэстмакоттом ; [17] эти статуи были перенесены из ирландского здания парламента . [1] Над окнами верхнего этажа на всех сторонах находятся панели с резьбой, некоторые из которых относятся к внешней торговле Ливерпуля. [5] Купол стоит на высоком барабане , поддерживаемом коринфскими колоннами. Вокруг основания купола находятся четыре циферблата, каждый из которых поддерживается львом и единорогом . [9] На вершине купола находится статуя, изображающая Минерву . Она имеет высоту 10 футов (3 м) и была спроектирована Джоном Чарльзом Феликсом Росси . [15]

Интерьер

Первый этаж

Лестница с красным ковром, вид снизу, по центру, с перилами по обеим сторонам. Наверху статуя стоящего мужчины в тоге, держащего свиток, а по обеим сторонам — люстры на подставках
Главная лестница

Главная дверь на южной стороне ведет в вестибюль или вестибюль. Пол выложен энкаустической плиткой , на которой изображены герб Ливерпуля и птица-печень. [18]

Эти энкаустические плитки находятся на первом этаже Ливерпульской ратуши. Девиз Ливерпуля — цитата из Вергилия, которая переводится как «Бог дал нам этот досуг».

Комната обшита панелями , а на восточной стороне находится большой деревянный камин с фламандской резьбой 17-го века. Потолок имеет крестовый свод, а в люнетах находятся фрески, написанные в 1909 году Дж. Х. Амшевицем, изображающие события в истории Ливерпуля; король Иоанн, создающий Ливерпуль свободным портом (западная стена); Промышленность и мир (северная стена); Ливерпуль — центр торговли (восточная стена); Образование и прогресс (южная стена). [19] Ниже находятся медные таблички с именами свободных граждан Ливерпуля. Также в вестибюле находятся бардские стулья с двух Eisteddfods, проводившихся в городе. [13] [20]

Ратуша Ливерпульский городской совет

В задней части первого этажа в пристройке Уайетта находится Зал Совета. Стены в нем отделаны панелями из красного дерева , и он вмещает 160 человек. [13] [21] Рядом с Залом Совета находится Зал памяти. На его стене находятся панели с именами военнослужащих, погибших в Первой мировой войне, и восемь фресок, написанных Фрэнком О. Солсбери в 1923 году. [13] [14]

В центре первого этажа находится Лестничный зал, описанный в серии «Здания Англии» как «одно из величайших архитектурных пространств Ливерпуля». [13] Широкая лестница поднимается между двумя парами коринфских колонн к полуплощадке, а более узкие пролеты поднимаются от нее с каждой стороны на верхний этаж. На первом этаже по обе стороны лестницы находятся витрины, в которых хранится городское серебро. На полуплощадке находится статуя Джорджа Каннинга, датированная 1832 годом работы Фрэнсиса Чантри , а на стене над ней висит портрет королевы Елизаветы II работы сэра Эдварда Холлидея. [18]

Купол - интерьер

Над лестницей купол поддерживают четыре паруса ; он поднимается на высоту 106 футов (32 м), а его внутренняя часть кессонирована . Вокруг основания купола начертан девиз Ливерпуля, "Deus Nobis Haec Otia Fecit", а в парусах находятся картины Чарльза Веллингтона Фурса, датированные 1902 годом , изображающие сцены работы в доке. [22] [23]

Верхний этаж

Все комнаты на этом этаже предназначены для развлечений и имеют соединительные двери, которые позволяют полностью обойти этаж. Средняя комната на южной стороне здания — это Центральная приемная. Она имеет круглый потолок с парусами и лепниной в неоклассическом стиле, спроектированную Франческо Бернаскони. [24] Комната ведет на балкон с видом на Касл-стрит. [25] Дверь справа ведет в Западную приемную с сегментированным сводчатым потолком; в ней находится мраморный камин с латунной и чугунной фурнитурой. [24] Эта комната ведет в Столовую, которая занимает западную сторону здания. Ее описывают как «самую роскошную комнату в здании». [24] Вокруг комнаты находятся коринфские пилястры. Гипсовый потолок имеет лепные отсеки, а под ними находится фриз, украшенный свитками , урнами и присевшими собаками. Кругляши между капителями пилястр содержат картины пар купидонов . [24] [26]

Следующая комната в цепи — это небольшая комната, которая ведет в Большой бальный зал. Он занимает всю северную пристройку Уайетта и имеет размеры 89 футов (27 м) на 42 фута (13 м); высота потолка — 40 футов (12 м). Вокруг комнаты расположены коринфские пилястры, а на каждой из более коротких стен — массивное зеркало. В южной стене находится ниша для музыкантов, над которой находится кессонный полукупол; по обе стороны от него — белый мраморный камин. [27] [28] С потолка свисают «три лучших георгианских люстры в Европе»; [28] каждая высотой 28 футов (9 м), содержит 20 000 кусочков граненого хрусталя и весит более одной тонны. Они были изготовлены в Стаффордшире в 1820 году. Пол — это танцевальный пол из клена . [28] Большую часть восточной стороны зала занимает Малый бальный зал, также известный как Восточная приемная или Музыкальная комната. Эта комната окружена пилястрами, и на каждом конце находится неглубокая апсида ; апсида в северной стене имеет две ниши для музыкантов. К потолку подвешены три люстры 19 века. [2] [29] Завершает круг Восточная приемная, похожая по стилю на Западную приемную. [2] В комнатах находится ряд портретов; один из них — Джеймс Мори , первый консул Америки . [30]

Текущее использование и окружение

Городской совет Ливерпуля собирается каждые семь недель в палатах совета для решения городских вопросов. [21] Ратуша открыта для широкой публики каждый месяц, когда проводятся экскурсии. [31] Зал имеет лицензию на проведение свадеб и, в дополнение к предоставлению места для церемонии, может быть предоставлено питание для приема или еды. [32] Также доступно питание для других мероприятий и функций. [33] Сотрудники совета и их отделы базируются в соседнем здании Cunard . [34]

Сразу к северу от ратуши находится мощеная площадь, известная как Биржевые флаги; она окружена со всех сторон современными офисными зданиями. На площади находится Памятник Нельсону , прославляющий достижения Горацио Нельсона . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени*, и самый ранний сохранившийся общественный памятник в городе. [35]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Historic England , "Town Hall, Liverpool (1360219)", Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2013 г.
  2. ^ abc Поллард и Певзнер 2006, стр. 291.
  3. ^ abc Ливерпульская ратуша и ее история, Город Ливерпуль, архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. , извлечено 23 октября 2009 г.
  4. ^ abc Поллард и Певзнер 2006, стр. 286.
  5. ^ abcd Поллард и Певзнер 2006, стр. 287.
  6. Фэрклоу, Оливер (зима 1976 г.). «Джозеф Финни из Ливерпуля». Antiquarian Horology . 10 (1): 35.
  7. ^ Хантер, Б. (2002), Забытый герой - Жизнь и времена Эдварда Раштона , Библиотека живой истории. ISBN 0-9542077-0-X 
  8. ^ "Surrender of the Shenandoah", 26 июня 2015 г., архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. , извлечено 1 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ abc Поллард и Певзнер 2006, стр. 288.
  10. ^ Хартнап, Джон (1858). «О контроле движений обычных часов гальваническими токами». Отчет о двадцать седьмом заседании Британской ассоциации содействия развитию науки; состоявшемся в Дублине в августе и сентябре 1857 года . 2 : 13.
  11. ^ "Horology". Энциклопедия Чемберса, том V. Лондон: W. and R. Chambers. 1880. стр. 423.
  12. ^ «Об управлении часами с помощью электричества». Доклад Совета на сорок первом ежегодном общем собрании Общества . XXI (4): 112. 8 февраля 1861 г.
  13. ^ abcde Поллард и Певзнер 2006, стр. 289.
  14. ^ ab Hall of Remembrance, City of Liverpool , получено 24 октября 2009 г.
  15. ^ ab Town Hall, Liverpool City Council , архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. , извлечено 24 ноября 2009 г.
  16. Грейвс, Стив (29 мая 2014 г.), «Ливерпульская ратуша начинает возвращаться к своей прежней славе», Liverpool Echo , дата обращения 1 января 2017 г.
  17. ^ Поллард и Певзнер 2006, стр. 286–289.
  18. ^ ab "Town Hall", Spike say Cheese , получено 10 апреля 2020 г.
  19. ^ Певзнер Поллард (2006), стр. 289
  20. Вестибюль, город Ливерпуль, архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. , извлечено 24 октября 2009 г.
  21. ^ ab Советская палата, город Ливерпуль, архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. , извлечено 24 октября 2009 г.
  22. ^ Поллард и Певзнер 2006, стр. 289–290.
  23. The Staircase, City of Liverpool, архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. , извлечено 24 октября 2009 г.
  24. ^ abcd Поллард и Певзнер 2006, стр. 290.
  25. Приемные, город Ливерпуль, архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. , извлечено 26 октября 2009 г.
  26. Dining Room, City of Liverpool, архивировано из оригинала 23 августа 2008 г. , извлечено 1 ноября 2009 г.
  27. ^ Поллард и Певзнер 2006, стр. 290–291.
  28. ^ abc Большой бальный зал, город Ливерпуль, архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. , извлечено 1 ноября 2009 г.
  29. Small Ballroom, City of Liverpool, архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. , извлечено 1 ноября 2009 г.
  30. Культурные связи: Ливерпуль, Посольство Соединенных Штатов, архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , извлечено 2 ноября 2009 г.
  31. Дни открытых дверей и экскурсии, город Ливерпуль, архивировано с оригинала 13 февраля 2010 г. , извлечено 1 ноября 2009 г.
  32. Свадьбы, город Ливерпуль , получено 1 ноября 2009 г.
  33. Функции, Город Ливерпуль , получено 1 ноября 2009 г.
  34. ^ "Лицензирование: Ответственные органы". Городской совет Ливерпуля . Получено 28 октября 2021 г.
  35. Историческая Англия, «Памятник Нельсону, обмен флагами, Ливерпуль (1068235)», Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2013 г.

Источники

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Ливерпульской ратушей на Wikimedia Commons