stringtranslate.com

Вожак стаи

« Leader of the Pack » — песня, написанная Джорджем «Тень» Мортоном , Джеффом Барри и Элли Гринвич . В 1964 году это был поп- хит номер один для американской женской группы Shangri-Las . Сингл является одной из самых известных песен группы, а также популярным культурным примером « песни о подростковой трагедии ». Песня была исполнена в 1985 году хэви-метал-группой Twisted Sister , имевшей более скромный успех со своей версией (53-е место в США).

Фон и композиция

Мелодия «Leader of the Pack» принадлежит поп-импресарио Джорджу «Тень» Мортону вместе с Джеффом Барри и Элли Гринвич . По словам Мортона, [3] он написал песню для группы Goodies (также известной как The Bunnies [4] ), но вместо этого она была нужна как продолжение хита Шангри-Лас « Remember (Walking in the Sand) ». .

Лирическое содержание

Песня о девушке по имени Бетти, которую друзья просят подтвердить, что она встречается с Джимми, лидером банды мотоциклистов, чье кольцо они видят на пальце Бетти. После пения о любви с первого взгляда (" (Кстати, где вы его встретили?) Я встретила его в кондитерской/Он обернулся и улыбнулся мне/Вы поняли?/(Да, мы видим) Именно тогда я влюбился в вожака стаи »), сердце Бетти охватывает отчаяние, когда она оплакивает неодобрение своих родителей. Родители говорят, что Джимми родом «не с того конца города», и просят Бетти попрощаться с Джимми и найти кого-нибудь нового. Бетти неохотно делает то, что ее просят, и раздавленный и заплаканный Джимми уносится прочь на своем мотоцикле. Несколько мгновений спустя призывы Бетти к Джимми замедлить ход оказываются тщетными, поскольку Джимми разбивается о скользкую от дождя поверхность и умирает.

Оригинальная версия Шангри-Ласа

Запись

В июле 1964 года Мортон записал вокал для "Leader of the Pack" с Shangri-Las в студии Mira Sound Studios, расположенной на 145 West 47th Street на втором этаже манхэттенского отеля. Песня была спродюсирована Мортоном. Этот вокал был дублирован поверх инструментальных партий, которые ранее были записаны на студии Ultrasonic Recording Studios в Хемпстеде, Нью-Йорк. [ нужна цитата ]

В 2007 году Тони Висконти написал, что на треке играл пианист Арти Батлер . [5]

Сообщается, что, чтобы добавить аутентичный звук двигателя мотоцикла, одного из них провезли через вестибюль отеля на этаж студии звукозаписи. Никого не арестовали, но билет выписали. Мотоцикл принадлежал помощнику инженера на сессии, Джо Веннери. [6] Однако четыре десятилетия спустя в интервью солистка Shangri-Las Мэри Вайс сказала, что звук мотоцикла был взят из пластинки эффектов. Хью Гранди , барабанщик The Zombies , завел мотоцикл за кулисами, когда Shangri-Las выступали в турне по США. [7]

Прием

"Leader of the Pack" был выпущен как сингл на Red Bird Records , лейбле Лейбера и Столлера , и 28 ноября 1964 года песня стала хитом номер один в Billboard Hot 100. [8] В R&B-чарте Cashbox она заняла первое место. номер 8. [9] В Соединенном Королевстве BBC отказалась транслировать сингл , вероятно, из-за его темы смерти, [10] хотя некоторые предполагали, что он считался вероятным поощрением насилия между модниками и рокерами . [11] Он трижды попадал в чарты UK Singles Chart : номер 11 в 1965 году; [12] номер 3 в 1972 году [13] (к этому времени запрет BBC был снят); и еще раз под номером 7 в 1976 году [12] , когда данные о продажах переиздания на двух разных лейблах ( Charly и Contempo) были объединены, чтобы получить его позицию в чартах. [14] Рекорд также достиг первого места в Австралии в 1964 году и 39-го места в 1973 году.

Cash Box описал его как «душераздирающую историю о девушке, влюбленной в «Вождя стаи», которая погибла в результате аварии на велосипеде», с «сенсационными вокальными и инструментальными звуками» и «мощной» продукцией » . [15] В 2004 году журнал Rolling Stone включил эту песню в список 500 величайших песен всех времен под номером 447. [16] В версии списка 2010 года она была перемещена на 454 место по мере добавления новых записей в обновлении 2021 года. , она была перемещена на 315-е место. [17] [18] Billboard назвал песню №9 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [19] В 2019 году песня была введена в Зал рок-н-ролла . Слава в новой категории синглов , созданной в 2018 году. [20]

Песня появилась в бродвейском мюзикле, основанном на песнях Элли Гринвич, « Вождя стаи» , который открылся в 1985 году. [21] В 1990 году песня была использована в фильме Мартина Скорсезе «Славные парни » .

График производительности

Версия Twisted Sister

В 1985 году хэви-метал группа Twisted Sister записала кавер-версию «Leader of the Pack» от лица одноименного лидера, где любовница попала в автокатастрофу, хотя на видео она не умирает. [30] Трек был включен в четвертый студийный альбом группы Come Out and Play и выпущен на Atlantic Records в качестве ведущего сингла. Он достиг 53-го места в чарте Billboard Hot 100 и 47-го места в чарте UK Singles . [31]

Фон

Twisted Sister начали играть «Leader of the Pack», выступая в клубах в первые годы своей карьеры. [32] Впервые они записали демо-версию песни в студии Electric Lady Studios в Гринвич-Виллидж под руководством Эдди Крамера в качестве продюсера в ноябре 1979 года, [33] и эта запись была выпущена на EP группы 1982 года Ruff Cutts . [34]

Во время работы над четвертым студийным альбомом Come Out and Play в 1985 году фронтмен Ди Снайдер предложил Twisted Sister записать "Leader of the Pack" в качестве следующего сингла. Вдохновленный недавним успехом Mötley Crüe с кавером на песню « Smokin' in the Boys Room », Снайдер был убежден, что «Leader of the Pack» «понравится всем, включая родителей наших фанатов, которые знали оригинал с тех пор, как они были взросление". В своей автобиографии 2012 года «Заткнись и дай мне микрофон: Twisted Memoir» он вспоминал : «Я был уверен, что этот трек разрушит любые барьеры, оставшиеся для Twisted Sister, и выведет нас на уровень Спрингстина , Принса и Мадонны . верили, что мы — группа, которая сможет сделать металл мейнстримом». [32]

Критический прием

После его выпуска в качестве сингла Нэнси Эрлих из Billboard написала: «Гитара - это мегатонный металл, мелодия не изменилась, а убивают девушку; один из самых странных культурных артефактов года». [35] Cash Box считал, что это «усиленная версия классики, [которая] идеально подходит для рок-комиксов Twisted Sister». Они добавили: «Вокальная интерпретация Снайдера душевна и юмористична, а аккорды, состоящие из пауэр-аккордов, наверняка привлекут внимание многих программистов CHR и рок-радио». [36] Малкольм Доум из Керранга! отметил, что, как и в случае с более ранней записью песни группой, «по-прежнему преобладает юмор, а также искреннее уважение к классическому поп-номеру», но на этот раз «прекрасная постановка и более твердая, резонансная аранжировка». [37]

Графики

Другие версии

Пародии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Шангри-Лас - Лидер стаи" .
  2. ^ Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «Синих замшевых туфель» до «Сюиты: Джуди Голубые глаза». Издательство Оксфордского университета . п. 360. ИСБН 978-0-19-531024-5.
  3. ^ "Тень Мортон-6". Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Проверено 19 февраля 2007 г.
  4. ^ "Хроники женской группы: Кролики/вкусности" . Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  5. ^ Висконти, Тони. Автобиография: Боуи, Болан и бруклинский мальчик. Нью-Йорк: HarperCollins , 2007. ISBN 978-0-00-722944-4 . стр31. 
  6. ^ "Шангри-Лас!". Redbirdent.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
  7. ^ Барри Майлз (2009). Британское вторжение. Стерлинг Паблишинг Компани, Инк. 88. ИСБН 978-1-4027-6976-4.
  8. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов номер 1 в Billboard. Нью-Йорк: Billboard Books. п. 160. ИСБН 0823076776. Проверено 6 июля 2012 г.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 520.
  10. ^ "Rocklist.net... Запрещенные записи" . Rocklistmusic.co.uk . 13 сентября 1997 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  11. ^ "Нортон Отчеты". Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
  12. ^ ab «Архив 40 лучших чартов Великобритании, британские чарты синглов и альбомов» . EveryHit.com. 16 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  13. ^ "Страница Шангри-Лас". Цимон.com . 20 апреля 2000 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  14. ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 693. ИСБН 0-00-717931-6.
  15. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 3 октября 1964 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г.
  16. ^ "500 величайших песен всех времен RS" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 года.
  17. ^ «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — сколько песен вы прослушали?» Listchallenges.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
  18. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 23 июня 2022 г.
  19. ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
  20. ^ «Песни The Isley Brothers, The Shangri-Las отмечены на церемонии Rock Hall 2019» . 29 марта 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  21. ^ «Гринвич ищет большей поддержки для« лидера »» . Рекламный щит . 15 июня 1985 г. с. 48.
  22. ^ "Журнал Billboard, 5 декабря 1964 г." Рекламный щит . 5 декабря 1964 года.
  23. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4675». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  24. ^ "Хит-парады рычагов: 3 декабря 1964 г." . Аромат Новой Зеландии .
  25. ^ "Шангри-Лас: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания .
  26. ^ "История диаграммы Шангри-Лас (Hot 100)" . Рекламный щит .
  27. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 270. ИСБН 0-646-11917-6.
  28. ^ "Великая рок-дискография". п. 849.
  29. ↑ Макпадден, Майк (6 июня 2015 г.). «Приготовьтесь к 10 лучшим металлическим хитам 1985 года». Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  30. ^ "Twisted Sister - Лидер стаи (официальное музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 19 июля 2021 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  31. ^ "История альбома и песенного чарта Twisted Sister - Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2015 г.
  32. ^ аб Снайдер, Ди (2012). Заткнись и дай мне микрофон: извращенные мемуары . Галерея Книги. стр. 327, 350–351. ISBN 9781451637397.
  33. ^ Ruff Cutts (12-дюймовый конверт EP в Великобритании). Чокнутая сестра . Секретные записи . 1982. ШХ 137-12.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Ривадавия, Эдуардо. «Twisted Sister - Ruff Cutts; обзоры альбомов, песни и многое другое». Вся музыка . Проверено 22 декабря 2023 г.
  35. ↑ Эрлих, Нэнси (23 ноября 1985 г.). «Обзоры: Одиночные игры». Рекламный щит . Том. 97, нет. 47. Billboard Publications, Inc. с. 67. ISSN  0006-2510.
  36. ^ «Сингл-релизы». Денежный ящик . Том. 49, нет. 24. 23 ноября 1985. с. 11. ISSN  0008-7289.
  37. ↑ Доум, Малькольм (23 января 1986 г.). «Короткий Куц». Керранг! . № 112. с. 27. ISSN  0262-6624.
  38. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0622». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 октября 2023 г.
  39. ^ "Twisted Sister - Лидер стаи" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 октября 2023 г.
  40. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  41. ^ "История Twisted Sister Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2023 г.
  42. ^ "История Twisted Sister Chart (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2023 г.
  43. ^ «Один файл». Dustbury.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
  44. ^ "Roadies (Lewis 'n Luce), The* - Packer Of The Leads (Leader Of The Pack) (Винил)" . Discogs.com . 1977 год . Проверено 27 сентября 2016 г.
  45. ^ «Джулиан Клэри - «Лидер стаи» - оригинальное стереовидео» . YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  46. ^ «Архив Джо Джексона: сноски к «Выгляди остро!»» . www.jj-archive.net . Проверено 13 ноября 2018 г.

Внешние ссылки