stringtranslate.com

Лиза Буфано

Лиза Буфано выступает на своих фирменных оранжевых ножках стола в стиле королевы Анны на Всемирной выставке 2013 года.

Лиза Буфано (20 октября 1972 г. – 3 октября 2013 г.) [1] [2] была американской междисциплинарной художницей-перформансисткой , чьи работы включали элементы кукольного искусства, работы с тканями, анимации и танца. [3]

Ранний период жизни

Родилась в семье Луиса А. Буфано и Элизабет «Бетти» Буфано в 1972 году в Бриджпорте, штат Коннектикут , [4]. Буфано окончила Университет Тафтса в 2003 году, [1] а затем Школу Музея изящных искусств в Бостоне (SMFA) в 2003 году. [5] [6] Будучи конкурентоспособной гимнасткой в ​​детстве [6] [7] (и танцовщицей гоу-гоу в колледже), [7] [8] она стала обладательницей двусторонней ампутации ниже колена и полной ампутации большого пальца из-за опасной для жизни стафилококковой бактериальной инфекции в возрасте 21 года. [6] [9]

Карьера

Потеряв голени и большую часть пальцев и больших пальцев, Буфано начала свою танцевальную карьеру, когда профессор Университета Линца, проводивший исследование жизни людей с ампутированными конечностями, обнаружил ее веб-страницу и предложил ей стипендию для выступления в Вене. [5] [10] С 2006 по 2010 год она гастролировала с танцевальной компанией AXIS , [4] исполняя постановки в хореографии Виктории Маркс , Джо Гуда и Кейт Уэр перед зрителями в Австрии, Хорватии, Словении и Канаде, а также выступала перед переполненным залом в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди [11] в программе в честь товарища-ампутанта и танцора Гомера Авилы [12] (показанной в Modern Dance Videos) [13], а также в Центре искусств Барышникова и Мемориальной церкви Джадсона , среди других мест. [14] [15]

Ее танцевальная работа обычно включала в себя различные протезы и реквизит [8] (например, использование деревянных ножек стола в стиле королевы Анны в качестве ног и рук), [16] но также включала сегменты, где ее неукрашенное тело было в центре внимания представления. [17] По словам Буфано, она манипулировала своим телом, чтобы исследовать альтернативные способы передвижения (в возрасте 34 лет она пробегала несколько миль в день на высокотехнологичных протезах ног из углеродного волокна ), [3] [9] телесные различия, ее сексуальную идентичность [18] (аспект ее работы, который представлял особый интерес для художественного сообщества ЛГБТ ), [19] и анимацию/манипуляцию, интересы, которые привели к множеству плодотворных совместных работ. [20]

Буфано перечислила среди своих влияний медицинские рисунки, исторические восковые модели и куклы, а также оптические игрушки; куклы-перевертыши и бумажные куклы; структурные аспекты японских шарнирных кукол, кукольные работы Ганса Беллмера , клеточные инсталляции Луизы Буржуа и анимацию Яна Шванкмайера и братьев Куэй . Одним из ее главных проектов было белое муслиновое платье, которое превращалось в кальмара, для которого она сшила тысячи детализированных присосок. «Она любила шить скульптуры из ткани», — заметил ее брат в воспоминаниях. «У нее была слабость к жутко-милому, экзотическому, странному. Вещам, которые были темными, но также красивыми». [9]

Она объяснила свои эстетические и политические цели, заявив, что:

Несмотря на мой собственный ужас и дискомфорт от того, что за мной наблюдают (или, может быть, из-за этого), я обнаружил, что нахождение перед зрителями в качестве исполнителя с деформацией может создавать магнетическое напряжение, которое может развиться в силу. Я пытаюсь направить это напряжение, преувеличивая способ физического различия (например, представляя себя на ходулях). [21]

Она также объясняла во время своей работы в Школе при Музее изящных искусств в Бостоне:

Мой взгляд всегда был прикован к ненормальным формам... Просто теперь моим инструментом стало мое тело. Я все еще оживляю форму, но это моя собственная форма... Я не ошеломляющий танцор... Но будучи артистом с уродством, я обнаружил, что у зрителей есть инстинктивная реакция, аспект притяжения/отталкивания, который может быть убедительным. Я просто надеюсь, что есть баланс между инстинктивной реакцией и содержанием выступления. [5]

Она прошла художественную резиденцию в Центре современных художников, Норт-Адамс ; [6] а также в программе 8th Street Air Program (2010), Бойсе, Айдахо . [22] Она была получателем Фонда Франклина Фернэса в 2006–2007 годах. [14] [15]

Первоначально базировался в Бостоне, штат Массачусетс , [14] и переехал в Сан-Франциско, штат Калифорния, в декабре 2011 года. [23]

Смерть и наследие

Лиза Буфано покончила жизнь самоубийством 3 октября 2013 года в Сан-Франциско , Калифорния ; предсмертной записки не обнаружено. Два месяца спустя ее брат размышлял о необъяснимой природе ее смерти.

Меня окружают домыслы о том, почему Лиза покончила с собой. Facebook, друзья, члены семьи и ее поклонники хотели бы знать. Они хотят, чтобы это имело для них смысл. Они хотят чувствовать себя хорошо. В конечном счете, они хотят, чтобы она вернулась.

Но у меня большие трудности со всем этим. Лизе не нравилось, когда другие люди проецировали на нее свое представление о том, кем она была. Мы никогда не поймем, почему. Это никогда не будет иметь смысла.

Я верю, что она прожила всю свою жизнь, и что ее жизнь состояла из многих жизней. Я не верю, что она была прервана. Ее миссия была завершена, и она, должно быть, поняла этот факт, когда покинула этот мир. Она была одна со своей собакой в ​​своем доме посреди ночи. [9]

Более чем через год после ее смерти ее работы, наряду с работами Кары Левин, Шари Паладино и Сэди Уилкокс, были включены в «Четыре хореографии» в Художественной галерее Уорта Райдера в Беркли, Калифорния . [24] Еще одна ретроспектива прошла в Storefront Lab в Сан-Франциско в 2015 году. [25]

Ссылки

  1. ^ ab "Ms. Lisa Bufano - Obituary & Service Information". The Sympathy Store от HelloFlowers.com . 2013. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  2. ^ "Performance Artist Lisa Bufano: In Remembrance". SF Weekly . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 25 февраля 2021 г. Lisa "Louise" Bufano. 20 октября 1972 г. – 3 октября 2013 г.
  3. ^ ab Shea, Andrea (19 марта 2007 г.). «Художник черпает вдохновение в ампутации». All Things Considered . NPR . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 29 марта 2015 г. .
  4. ^ ab "Lisa Bufano". Bergen Assembly 2019 . 2019. Архивировано из оригинала 16 января 2022 . Получено 25 февраля 2021 .
  5. ^ abc "[Лиза Буфано (бакалавр изящных искусств '03)]". Школа Музея изящных искусств, Бостон . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  6. ^ abcd Мюррей, Джинджер (28 октября 2014 г.). «Лиза Буфано: В память». Архивы внештатных авторов. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 апреля 2023 г. – через Medium .
  7. ^ ab Hustic, Deborah (24 мая 2008 г.). «Лиза Буфано – Женщина-паук». Body Pixel . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  8. ^ ab Лев, Надя (15 сентября 2011 г.). "Лиза Буфано: Танцовщица/Оборотень". Coilhouse . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 12 ноября 2013 г. .
  9. ^ abcd Shea, Andrea; Bufano, Peter (24 декабря 2013 г.). «Вспоминая Лизу Буфано, танцовщицу, которая нашла красоту в ампутации». WBUR . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  10. ^ Садр, Эша (17 мая 2010 г.). «Лиза Буфано из серии: О чарах стигмы». Wien Museum . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 29 марта 2015 г. – через Flickr .
  11. ^ "'Phoenix Dance' (фильм) / Лиза Буфано (танец)". Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 29 марта 2015 г.
  12. ^ "Лиза Буфано - Смотрите прошлые выступления - 6/4/07: 'Phoenix Dance' (фильм) / Лиза Буфано (танец)". Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 12 ноября 2013 года .
  13. ^ Бербанк, Линда (27 августа 2013 г.). "Лиза Буфано". Современные танцевальные видео . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  14. ^ abc Goodwin, Joy (15 января 2007 г.). "A Dancer's Hard-Won Debut" . The New York Sun . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
  15. ^ ab "Фестиваль экстравагантных тел › Экстравагантные тела › Представления › Five Open Mouths". Kontejner . 2006. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 9 апреля 2023 года .
  16. ^ Робинсон, Бет (5 июня 2007 г.). «Лиза Буфано». Странные куклы Бет Робинсон . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 29 марта 2015 г.
  17. ^ "(Два) тела работы - танцы". Disability Culture Watch . 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  18. ^ Ребекка, Джинни (18 сентября 2010 г.). «Профиль статьи: Лиза Буфано». Writing Folio . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  19. ^ "Trans-Q TV исследует гендер, сексуальность и экстатические акты бытия". Школа искусств . Университет Карнеги-Меллона. 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 марта 2015 г.
  20. ↑ Март, Мэри Кори (25 октября 2013 г.). «Иллюзия „когда у меня есть время“ (в честь Лизы Буфано)». Из студии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 12 ноября 2013 г. – через WordPress .
  21. ^ "Persistence of Vision". Архивировано из оригинала 2007-06-30 . Получено 2007-05-31 .
  22. ^ Буфано, Лиза (2010). "Artist Residency, Boise Idaho". Лиза Буфано . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
  23. ^ Буфано, Лиза (6 февраля 2012 г.). «From Boise Back in the Bay – by former AXIS Company Member Lisa Bufano». Axis Dance Company . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Получено 12 ноября 2013 г.
  24. ^ "Четыре хореографии: Лиза Буфано, Кара Левин, Шари Паладино, Сэди Уилкокс". Art Practice . Калифорнийский университет - Беркли. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  25. ^ "David Bufano + Sonsheree Giles // Talk". Store Front Lab . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.

Внешние ссылки