Лиллехаммер

Муниципалитет в Иннландете, Норвегия

Муниципалитет в Иннландете, Норвегия

Лиллехаммер ( норвежское произношение: [lɪ̂lːəˌhɑmːˈər] ^ⓘ ) —муниципалитетвИннландет,Норвегия. Он расположен втрадиционномрайонеГудбрандсдал.Административныйцентркоммуны —город Лиллехаммер. Некоторые из наиболее известных деревень в муниципалитете включаютФоберг,Хундерфоссен,Йорстадмуэн,ВиннесиВингром.

Муниципалитет площадью 478 квадратных километров (185 квадратных миль) является 211-м по величине по площади из 356 муниципалитетов Норвегии. Лиллехаммер — 39-й по численности населения муниципалитет Норвегии с населением 28 560 человек. Плотность населения муниципалитета составляет 63,4 человека на квадратный километр (164 человека на квадратную милю), а его население увеличилось на 6,4% по сравнению с предыдущим 10-летним периодом. ^{[4] [5]}

Город Лиллехаммер является крупнейшим городским центром муниципалитета. Он расположен в центральной части муниципалитета и окружен сельскими районами. Центр города представляет собой скопление деревянных домов конца девятнадцатого века, расположенное в живописном месте с видом на северную часть озера Мьёса и реку Логен , окруженное горами. Лиллехаммер принимал зимние Олимпийские игры 1994 года и зимние юношеские Олимпийские игры 2016 года . ^[6]

Общая информация

Муниципалитет был основан 1 января 1838 года (см. Закон о формальном округе ). 1 января 1906 года небольшая прилегающая территория соседнего муниципалитета Фоберг (население: 140 человек) была аннексирована Лиллехаммером, чтобы освободить место для дальнейшего расширения по мере роста города. В 1960-е годы благодаря работе Комитета Шей по всей Норвегии произошло множество муниципальных слияний . 1 января 1964 года город Лиллехаммер (население: 5 905 человек) был объединен с муниципалитетом Фоберг (население: 13 381 человек) и образовал новый, более крупный муниципалитет Лиллехаммер. ^[7]

Имя

Муниципалитет (первоначально приход ) назван в честь старой фермы Хамар ( древнескандинавский : Hamarr ), поскольку там была построена первая церковь Лиллехаммера . Название идентично слову хамарр , что означает «камень» или «каменистый холм». Чтобы отличить его от близлежащего города Хамар и Хамарской епархии , его стали называть «маленьким Хамаром»: Лилла Хамар и Литлихамарр и, наконец, Лиллехаммер. Он также упоминается в древнескандинавских сагах как Литликаупангр («Маленькое торговое место»). ^{[8] [9]}

Герб

Герб был пожалован 4 апреля 1898 года . Герб разделен диагональной линией . Поле (фон) над линией имеет оттенок синего цвета. Ниже линии поле имеет оттенок серебра, что означает, что оно обычно окрашено в белый цвет, но если оно сделано из металла, то используется серебро. Нападающий - биркебейнер с копьем и щитом, который катится на лыжах по склону горы под голубым небом . Дизайн символизирует историческое значение того момента, когда биркебайнеры перевезли будущего короля Хокона из Лиллехаммера в Рену на лыжах. Над накладкой находится фресковая корона . Оружие было разработано Андреасом Блохом. ^{[10] [11]}

Церкви

Церковь Лиллехаммера

Церковь Норвегии имеет шесть приходов ( сокн ) в муниципалитете Лиллехаммер. Это часть Сёр-Гудбрандсдал прости ( благочиния ) в епархии Хамара .

История

Деревня Лиллехаммер расположена на северной оконечности крупнейшего озера Норвегии Мьёса . Вероятно, поселения здесь существовали еще с железного века , а рынок здесь упоминается в саге о Хоконе Хоконсоне в 1390 году. Он также упоминается как место сборки Тингов в 1390 году. Традиция гласит, что именно здесь, в Лиллехаммере, жили биркебейнеры Торстейн Скьевла и Скьервальд Скрукка присоединился к сыну короля (и будущему королю) Хокону в 1205 году, прежде чем они отправились в Остердален (событие, которое и по сей день отмечается в марте каждого года). Со времен средневековья здесь располагалась церковь Лиллехаммера . ^[12]

7 августа 1827 года село получило права торгового города . В то время в границах вновь основанного города проживало 50 человек. Это место было выбрано потому, что во всем христианском округе (графстве) не было других городов, и это место располагалось вдоль реки Гудбрандсдалслоген , а вся долина Гудбрандсдал была основным транспортным маршрутом из столицы в северную Норвегию. За два года после основания города население выросло до 360 человек. Основателем города считается купец Людвиг Визе (его памятник установлен в городе в связи со 100-летием города в 1927 году). Прокладка главной железнодорожной линии от столицы Христиании до Эйдсволля была завершена в 1852 году. Эта железнодорожная линия была связана с пароходами вдоль озера Мьёса , которые следовали в Лиллехаммер, а оттуда недавно проложенная дорога соединяла дальнейшую долину Гудбрандсдален . Эта транспортная система сделала возможной транзит древесины и сельскохозяйственных товаров со всего графства в столицу и способствовала росту города Лиллехаммер. ^[12]

В 1973 году Моссад убил марокканского официанта, приняв его за палестинского террориста Али Хасана Саламе , что стало известно как « Дело Лиллехаммера» .

Лиллехаммер известен как типичное место проведения зимних спортивных мероприятий; он был городом-организатором зимних Олимпийских игр 1994 года и зимних юношеских Олимпийских игр 2016 года и был частью совместной заявки с городом-заявителем Осло на проведение мероприятий в рамках зимних Олимпийских игр 2022 года , пока Осло не отозвал свою заявку 1 октября 2014 года.

Лиллехаммер является местом проведения крупнейшего литературного фестиваля в странах Северной Европы и в 2017 году был признан ЮНЕСКО городом литературы .

Образование

В Лиллехаммере расположен ряд школ, в том числе начальная и неполная средняя школа Хаммартуна, начальная школа Сёре-Оль и начальная и неполная средняя школа Крингсйо. Старшая средняя школа Лиллехаммера состоит из двух филиалов: Северного и Южного, оба расположены недалеко от центра города. Частная средняя школа Норвежский колледж элитного спорта (NTG) также имеет филиал в Лиллехаммере. Кампус Университета прикладных наук Внутренней Норвегии в Лиллехаммере расположен к северу от самого города.

В Лиллехаммере также находится Академия Нансена – Норвежская гуманистическая академия. Академия Нансена — учебное заведение для взрослых студентов с различным политическим, религиозным и культурным прошлым. Академия была основана на основных принципах гуманизма и направлена ​​на укрепление знаний об этих принципах.

14 -й Всемирный скаутский Джамбори проходил с 29 июля по 7 августа 1975 года и проходил в Норвегии в Лиллехаммере.

Правительство

Муниципалитет Лиллехаммера отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторное медицинское обслуживание , услуги для пожилых людей , социальное обеспечение и другие социальные услуги , зонирование , экономическое развитие , а также муниципальные дороги и коммунальные услуги. Муниципалитет управляется муниципальным советом, состоящим из представителей, избираемых прямым голосованием . Мэр избирается косвенно голосованием муниципального совета . ^[13] Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Вестре-Инландет и Апелляционного суда Эйдзивации .

Муниципальный совет

Муниципальный совет (Kommunestyre) Лиллехаммера состоит из 39 представителей, избираемых сроком на четыре года. В таблицах ниже показан текущий и исторический состав совета по политическим партиям .

Мэры

Мэры ( норвежский : ordfører ) Лиллехаммера: ^[41]

• 1838–1843: Людвиг Визе
• 1844–1844: Бёрре Хенрик Бёрресен
• 1845–1845: Кнут Торкильсен
• 1846–1846: Кристен Андерсен
• 1847–1847: Кнут Торкильсен
• 1848–1848: Кристиан Плате
• 1849–1849: Вильгельм Лоранж
• 1850–1851: Ганс Йенсен Зельмер
• 1852–1852: Вильгельм Лоранж
• 1853–1853: Ульрик Фредерик Ланге
• 1854–1854: Вильгельм Лоранж
• 1855–1855: Ульрик Фредерик Ланге
• 1856–1856: Карл Нильсен
• 1857–1857: Якоб Лёкке
• 1858–1858: Карл Нильсен
• 1859–1859: Якоб Лёкке
• 1860–1860: Вильгельм Лоранж
• 1861–1863: Ульрик Фредерик Ланге
• 1864–1867: Карл Нильсен
• 1868–1868: Джесс Северин Хорстер
• 1869–1871: Николай Гуннериус Бемер
• 1872–1872: Торстейн Лунде
• 1873–1873: Николай Гуннериус Бемер
• 1874–1876: О. Дж. Грундтвиг
• 1877–1878: Карл Нильсен
• 1879–1880: Торстейн Лунде
• 1881–1889: Николай Гуннериус Бёмер
• 1890–1892: Торстейн Лунде
• 1893–1895: Ингвальд Шей
• 1896–1897: Аксель Таллауг
• 1898–1899: Э. Ольсен-Берг.
• 1900–1901: Симен Фугнер
• 1902–1902: Э. Ольсен-Берг.
• 1903–1904: Аксель Таллауг
• 1905–1907: Ингвальд Шей
• 1908–1908: Эйлив Фугнер
• 1909–1910: О. А. Ларсен.
• 1911–1912: Симен Фугнер
• 1913–1913: Х. Лёдруп
• 1914–1916: Симен Фугнер
• 1917–1917: Олаф Формё
• 1918–1918: Томас Таллаксен
• 1919–1919: Арне Йенсен
• 1920–1922: Аксель Таллауг ( H )
• 1923–1928: Йохан Альфред Свендсен
• 1929–1931: Эйлиф Мо ( H )
• 1932–1932: Арне Йенсен ( H )
• 1938–1940: Олаф Санне ( H )
• 1940–1940: Маргит Хаслунд ( H )
• 1941–1941: Пер Виддинг
• 1943–1943: Йоханнес Гаденс
• 1945–1945: Олаф Санне ( H )
• 1946–1954: Эйнар Хансен ( Ап )
• 1954–1959: Антон Андреассен ( Ап )
• 1960–1963: Эрлинг Джуэлл Ауне ( Ап )
• 1964–1975: Магне Хенриксен ( Ап )
• 1976–1981: Кнут Корсет ( Ап )
• 1982–1987: Арильд Баккен ( Ап )
• 1987–1999: Аудун Трон ( Ап )
• 1999–2011: Synnøve Бренден Клеметруд ( AP )
• 2011–2019: Эспен Йонсен ( АП )
• 2019–2023: Ингунн Трошольмен ( Ап )
• 2023-настоящее время: Ханс Олав Сундфор ( H ) ^[42]

География

Лиллехаммер расположен в нижней части долины Гудбрандсдаль , на северной оконечности озера Мьёса . Он расположен к югу от муниципалитета Ойер , к юго-востоку от муниципалитета Гаусдал , к северо-востоку от муниципалитета Земли Нордре , к северу от муниципалитета Йёвик и к юго-востоку от муниципалитета Рингсакер . Гора Невельфьель находится в северо-восточной части муниципалитета.

Лиллехаммер расположен во внутренней долине с надежным снежным покровом зимой.

Климат

В Лиллехаммере влажный континентальный климат ( Кёппен : Dfb ), раньше здесь был субарктический климат (Кёппен: Dfc ), а скандинавская горная цепь на западе и севере ограничивала влияние океана. Рекордный максимум 34 ° C (93 ° F) был зафиксирован в июне 1970 года. Рекордный минимум -31 ° C (-24 ° F) был зафиксирован в декабре 1978 года и январе 1979 года, такой же минимум был зафиксирован в январе 1987 года. С 1978 года в августе не было ночных заморозков, при этом рекордно низкий уровень для этого месяца составил -0,6 ° C (30,9 ° F). Самая низкая зарегистрированная температура после 2000 года составила -26,2 °C (-15,2 °F) в январе 2010 года. Средняя дата последнего ночного заморозка (ниже 0 °C (32,0 °F)) весной - 10 мая ^[43] и Средняя дата первых заморозков осенью — 30 сентября (в среднем за 1981–2010 годы) ^[44], что дает среднюю продолжительность безморозного сезона 142 дня. Нынешняя метеостанция Лиллехаммер-Зетеренген начала работу в 1982 году; крайние значения также получены на двух более ранних метеостанциях в Лиллехаммере.

Населенные пункты

Муниципалитет Лиллехаммер подразделяется на следующие населенные пункты (т. е. кварталы, кварталы, деревни, населенные пункты, поселки, общины, деревни и т. д.):

• Так правдоподобно
• Нордре Ол
• Лиллехаммер Центр
• Нюбу
• Ворсетегренда
• Ройслимуэн
• Виннес
• Йорстадмоен
• Фоберг
• Радсбигд
• Саксумдал
• Вингром
• Нордсетер
• Ховемоен
• Бусмоен

Экономика

Основой экономики муниципалитета является его положение как самой северной точки озера Мьёса и как ворот в регион Гудбрандсдал , через который проходит историческое шоссе из Осло в Тронхейм . Река Месна на протяжении многих лет служила основой для нескольких небольших предприятий, но сейчас в Лиллехаммере практически нет промышленности. –

СМИ

Транспорт

Одна из крупнейших норвежских железнодорожных линий , линия Довре , проходит от Хамара на север через Лиллехаммер по пути вверх по долине Гудбрандсдал и заканчивается в городе Тронхейм . Через Лиллехаммер также проходит европейский маршрут E6 .

Достопримечательности

Торговый район Сторгата

Помимо олимпийского объекта, Лиллехаммер предлагает ряд других туристических достопримечательностей:

• Майхауген , расположенный в центре Лиллехаммера, является крупнейшим музеем под открытым небом в Норвегии, состоящим из 185 зданий, в основном из Лиллехаммера и долины Гудбрандсдален .
• Деревянная церковь Гармо (построена около 1150 г.)
• Норвежский Олимпийский музей — единственный музей в Северной Европе, который показывает всю олимпийскую историю с древних времен и до наших дней, включая все летние и зимние игры. В музее также находится Зал норвежской спортивной славы и специальный раздел, посвященный зимним Олимпийским играм 1994 года в Лиллехаммере. Музей расположен в крытом музее Майхаугена .
• Художественный музей Лиллехаммера
• Хафьель (горнолыжный курорт в 15 км (9 миль) от Лиллехаммера, хозяин слалома и супер-гиганта на Олимпийских играх 1994 года)
• Квитфьель (горнолыжный курорт в 55 км (34 миль) от Лиллехаммера, хозяин скоростного спуска на Олимпийских играх 1994 года)
• PS Skibladner — старейший в мире пароход , работающий по расписанию, спущенный на воду в 1856 году. Летние плавания вокруг озера Мьёса : Лиллехаммер, Моэльв , Йёвик , Хамар и Эйдсволл .
• Лыжный трамплин в Люсгордсбаккене .
• Сьюсьён — это горнолыжный курорт с лесной и горной местностью, расположенный всего в 20 километрах (12 милях) к востоку от центра Лиллехаммера в муниципалитете Рингсакер .
• Sambandets Utdanning og Kompetansesenter — армейское подразделение, расположенное в лагере Йорстадмоен в 3–4 км (2–2 милях) к северо-западу от Лиллехаммера.
• Наскальные рисунки в Дроттене , Фоберг, к западу от Гудбрандсдалслогена, примерно в 1,5 км (0,9 мили) над мостом Брунлауг.
• Скульптура Mothership with Standing Matter работы Энтони Гормли в павильоне архитекторов Snøhetta недалеко от вокзала Лиллехаммера .

Спорт

Олимпийский трамплин с трамплина

Спортивные клубы

• Lillehammer Ishockeyklubb (Команда участвует в высшей хоккейной лиге Норвегии, GET-League.)
• Лиллехаммер Иннабанди Клубб
• Клуб ориентирования в Лиллехаммере
• Лиллехаммер Скиклубб
• Футбольный клуб Лиллехаммера
• Лиллехаммер Фрисби
• Ротеруд Идретцлаг

Известные люди

Сигрид Ундсет, 1928 год.

Искусство

• Калле Лёхен (1865–1893), норвежский художник и актер.
• Сигрид Ундсет (1882–1949), писательница, удостоенная Нобелевской премии по литературе в 1928 году; жила в своем доме « Бьеркебек » в Лиллехаммере с 1919 по 1940 год и снова после Второй мировой войны. ^[47]
• Одд Грит (1918–1995), норвежский радио- и телеведущий.
• Кьелл Лунд (1927–2013), норвежский архитектор, автор песен и певец.
• Свейнунг Ховенсьё (1950 г.р.), норвежский джазовый музыкант, играет на бас-гитаре и гитаре.
• Кристин Севальдсен (1966 г.р.), джазовый музыкант (саксофон), композитор и музыкальный продюсер
• Атле Антонсен (1969 г.р.), норвежский комик и актер, родился в Лиллехаммере ^{[48] [49]}
• Ингрид Олава (1981 г.р.), норвежская певица и музыкант, родилась и выросла в Лиллехаммере.

Государственная служба

Энн Стайн Мо Ингстад, 1963 год.

• Ларс Олсен Скрефсруд (1840–1910), лютеранский миссионер в Индии.
• Йохан Лунде (1866–1938), теолог и епископ епархии Осло.
• Ульрик Фредерик Ланге (1808–1878), педагог и мэр Лиллехаммера 1840-50-е гг.
• Маргит Хаслунд (1885–1963), защитница прав женщин и мэр Лиллехаммера в 1940 году.
• Тор Бьёрклунд (1889–1975), изобретатель, изобрел Ostehøvel , популярную нарезку для сыра.
• Энн Стайн Ингстад ​​(1918–1997), археолог, обнаружила норвежские останки в Канаде.
• Кай Холст (1913–1945), моряк, зверовод и боец ​​​​сопротивления во время Второй мировой войны.
• Нильс Слаатто (1922–2001), выдающийся и влиятельный норвежский архитектор.
• Эгиль Тайнес (1941–2004), врач -антропософ , умер в Афганистане.
• Бьёрн Сименсен (1947 г.р.), директор Норвежской национальной оперы 1984/1990 и 1997/2009 гг.
• Торкил Дамхауг (1958 г.р.), норвежский врач и писатель-криминалист

Спорт

Роберт Йоханссон, 2019 г.

• Уве Нильсен (род. 1924), датский гребец, участвовал в летних Олимпийских играх 1952 года, живет в местном масштабе.
• Петтер Бельсвик (1967 г.р.), футбольный тренер и бывший игрок, сыгравший 383 матча за клуб.
• Йон Инге Хойланд (1977 г.р.), бывший футболист, сыгравший 396 матчей за клуб и 25 за Норвегию.
• Анита Рэпп (1977 г.р.), футболист и командный золотой призер летних Олимпийских игр 2000 года.
• Грете Элиассен (1986 г.р.), американско-норвежская лыжница-фристайлистка.
• Эдвальд Боассон Хаген (1987 г.р.), норвежский профессиональный велосипедист по шоссейным гонкам
• Роберт Йоханссон (1990 г.р.), прыгун с трамплина, завоевавший две бронзовые и командную золотую медали на зимних Олимпийских играх 2018 года.
• Роберт Ли (2001 г.р.), прыгун с трамплина

В популярной культуре

• Действие норвежско -американского оригинального сериала Netflix «Лилихаммер» происходит в Лиллехаммере. В сериале снимается Стивен Ван Зандт , который играет Фрэнка «Наладчика» Тальяно, гангстера из Нью-Йорка , который переезжает в Лиллехаммер по программе защиты свидетелей США после того, как зимние Олимпийские игры 1994 года вдохновили его на переезд в Норвегию.
• Здесь родился и вырос Токи Уортут , вымышленный гитарист из телешоу Adult Swim Metalocalypse .

Города-побратимы – города-побратимы

Лиллехаммер имеет соглашения городов-побратимов со следующими местами: ^[50]

• Отранс-Меодр-ан-Веркор , Франция
• Хейворд , США
• Хёрсхольм , Дания
• Лександ , Швеция
• Минамиуонума , Япония
• Оберхоф , Германия
• Оулайнен , Финляндия

Дружественные города

Лиллехаммер также поддерживает дружеские отношения с: ^[50]

• Дюссельдорф , Германия
• Минаками , Япония
• Радвилишкис , Литва ^[51]
• Сараево , Босния и Герцеговина

Смотрите также

• Европейский молодежный парламент
• Детское Евровидение 2004.
• Церковь Святой Марии, Лиллехаммер

Рекомендации

1. "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (на норвежском языке). Språkrådet.
2. «Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar» (на норвежском языке). Lovdata.no.
3. Болстад, Эрик; Торснес, Гейр, ред. (26 января 2023 г.). «Коммуненуммер». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget .
4. Центральное статистическое управление (2022). «Таблица: 06913: Численность населения на 1 января и изменения численности населения в течение календарного года (M)» (на норвежском языке).
5. Центральное статистическое управление (2022). «09280: Площадь суши и пресной воды (км²) (М)» (на норвежском языке).
6. «Лиллехаммер награжден зимними юношескими Олимпийскими играми 2016 года» . 7 декабря 2011 г.
7. Джуквам, Даг (1999). «Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen» (PDF) (на норвежском языке). Центральная статистика . ISBN 9788253746845.
8. Рюг, Олуф (1900). Norske gaardnavne: Kristians amt (на норвежском языке) (4-е изд.). Кристиания, Норвегия: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. п. 219.
9. "История Лиллехаммерса" (на норвежском языке). Коммуна Лиллехаммер. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 4 января 2009 г.
10. "Гражданская геральдика Норвегии - Norske Kommunevåpen" . Геральдика мира . Проверено 15 апреля 2023 г.
11. "Kommunevåpen Lillehammer" (на норвежском языке). Национальный архив Норвегии . Проверено 6 июля 2022 г.
12. Херберг, Кари Б. «История Лиллехаммера». Коммуна Лиллехаммер (на норвежском языке) . Проверено 6 июля 2022 г.
13. Хансен, Торе; Вабо, Сигни Ирен, ред. (20 сентября 2022 г.). «коммунастир». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget . Проверено 14 октября 2022 г.
14. "Kommunestyrevalg 2023 - Innlandet" . Валгдиректорат . Проверено 12 января 2024 г.
15. "Kommunestyrevalg 2019 - Innlandet" . Валгдиректорат . Проверено 7 июня 2022 г.
16. "Kommunestyrevalg 2015 - Оппланд" . Валгдиректорат .
17. «Таблица: 04813: Члены местных советов по партийному / избирательному списку на выборах в муниципальный совет (M)» (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии.
18. "Kommunestyrevalg 2011 - Оппланд" . Валгдиректорат .
19. Kommunestyrevalget 1999 (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 2000. ISBN 8253748531. ISSN  0332-8023.
20. Kommunestyrevalget 1995 (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1996. ISBN 8253743351. ISSN  0332-8023.
21. Kommunestyrevalget 1991 (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1993. ISBN 8253737939. ISSN  0332-8023.
22. Kommunestyrevalget 1987 (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1988. ISBN 8253726325. ISSN  0332-8023.
23. Kommunestyrevalget 1983 (PDF) (на норвежском языке). Осло-Конгсвингер, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1984. ISBN 8253720378. ISSN  0332-8023.
24. Kommunestyrevalget 1979 (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1979. ISBN 8253710836. ISSN  0332-8023.
25. Kommunevalgene 1975 (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1977. ISBN 8253705646.
26. Kommunevalgene 1972 (PDF) (на норвежском языке). Том. И. Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1973. ISBN 8253701144.
27. "Kommunevalgene 1967" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1967.
28. "Kommunevalgene 1963" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1964.
29. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1960.
30. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1957.
31. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1952.
32. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1948 год.
33. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1947 год.
34. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (на норвежском языке). Осло: Центральное статистическое управление. 1938 год.
35. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1935 год.
36. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1932 год.
37. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1929 год.
38. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1926.
39. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1923 год.
40. "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1919" (PDF) (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Statistisk sendralbyrå. 1920.
41. "Фортеньельсе над ордфорером и Лиллхаммером 1838–1927" . Лиллехаммер 1827–1927 (на норвежском языке). Лиллехаммер, Норвегия: Д. Стрибольтс триккери. 1927. с. 139.
42. Морсет, Кьерсти (19 октября 2023 г.). «Ганс Олав Сундфор ny ordfører» (на норвежском языке) . Проверено 12 января 2024 г.
43. "Siste Frostnatt om Våren" . НРК . 4 мая 2012 г.
44. Хусебо, Тронд-Оле (25 сентября 2013 г.). «Фёрсте фростнатт». НРК .
45. "Год.нет статистики (среднее, количество осадков)" . Проверено 31 декабря 2021 г.
46. «Статистика метеорологического климата (среднее высокое и низкое)» . Проверено 31 декабря 2021 г.
47. "Семья". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
48. "Filmweb - Начало уровня Filmopp в Filmweb!". Filmweb.no .
49. IMDb получено 15 февраля 2021 г.
50. "Венскапсбайер". lillehammer.kommune.no (на норвежском языке). Коммуна Лиллехаммер . Проверено 5 мая 2021 г.
51. "Тарптаутинис Бендрадарбиавимас" . radviliskis.lt (на литовском языке). Радвилишкио районо савивалдыбе. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

Внешние ссылки

• Муниципальный информационный бюллетень Статистического управления Норвегии (на норвежском языке)
• Путеводитель по Оппланду от Wikivoyage
• Туристический офис Лиллехаммера
• Регион Гудбрандсдален. Архивировано 30 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
• Горнолыжный курорт Хафьель в 20 км к северу от Лиллехаммера.
• Горнолыжный курорт Квитфьель в 55 км (34 миль) к северу от Лиллехаммера.
• Университет прикладных наук Внутренней Норвегии. Архивировано 11 мая 2018 года в Wayback Machine.
• Хоккейный клуб Лиллехаммера (на норвежском языке)
• Олимпийский парк в Лиллехаммере
• Фотографии с Олимпийских игр 1994 года¨
• Норвежский олимпийский музей