Оранжевая река (от африкаанс / голландского : Oranjerivier ) — река в Южной Африке . Это самая длинная река в Южной Африке . Бассейн реки Оранжевой общей длиной 2432 км (1511 миль) простирается от Лесото до Южной Африки и Намибии на севере. Он берет начало в Драконовых горах Лесото и течет на запад через Южную Африку к Атлантическому океану. Река является частью международных границ между Южной Африкой и Лесото и между Южной Африкой и Намибией, а также границ нескольких провинций в Южной Африке. За исключением Апингтона , он не проходит через какие-либо крупные города. Оранжевая река играет важную роль в экономике Южной Африки, обеспечивая воду для орошения и гидроэлектростанций. Река была названа Оранжевой в честь голландской правящей семьи, Дома Оранских , голландским исследователем Робертом Джейкобом Гордоном . Другие названия включают просто слово, обозначающее реку, в орфографии Кхэкхоеговаба , написанное как !Гариб , которое на африкаансе переводится как река Гарип с вторжением велярного фрикативного звука вместо альвеолярного щелчка , [6] Река Гроот (происходит от Кай !Гариб ) или река Сенку (используется в Лесото), происходит от ςNū «Черный». [7] На языке isiZulu он известен как isAngqu. [8]
Оранжевый возвышается в Драконовых горах вдоль границы между Южной Африкой и Лесото, примерно в 193 км (120 миль) к западу от Индийского океана и на высоте более 3000 м (9800 футов). Край Оранжевой реки на территории Лесото известен как Сенку . Некоторые части реки Сенку замерзают зимой из-за большой высоты. Это приводит к засухам ниже по течению, которые в основном влияют на разведение коз и крупного рогатого скота.
Затем Оранжевая река течет на запад через Южную Африку, образуя юго-западную границу провинции Свободного государства . На этом участке река впадает сначала в плотину Гарип , а затем в плотину Вандерклоф . От границы Лесото до плотины Вандерклуф русло реки глубоко врезано. Ниже по течению земля более плоская, и река широко используется для орошения.
В западной оконечности Свободного государства, к юго-западу от Кимберли , Оранжевая река встречается со своим главным притоком, рекой Ваал , которая образует большую часть северной границы провинции. Отсюда река течет дальше на запад через засушливую пустыню южного региона Калахари и Намакваленд в провинции Северный Кейп , чтобы встретиться с Намибией на 20 ° восточной долготы. Отсюда она течет на запад на протяжении 550 км (340 миль), [9] образуя международную границу между провинцией и регионом Карас в Намибии . На границе река проходит через город Виолсдриф , главный пограничный пост между ЮАР и Намибией.
На последних 800 км (500 миль) своего пути Оранжевый принимает множество прерывистых ручьев, и в него ведут несколько больших вади . На этом участке пустыня Намиб заканчивается на северном берегу реки, поэтому при нормальных обстоятельствах объем воды, добавляемой этими притоками, незначителен. Здесь русло реки вновь глубоко врезано. Водопад Ауграбис расположен на этом участке Оранжа, где река спускается на 122 м (400 футов) на протяжении 26 км (16 миль).
Оранжевый впадает в Атлантический океан между небольшими городами Ораньемунд (что означает «Оранжевый рот ») в Намибии и заливом Александр в Южной Африке, примерно на равном расстоянии между Уолфиш-Бей и Кейптауном . Примерно в 33 км (21 миле) от устья он закрыт порогами и песчаными косами и, как правило, не доступен для судоходства на длинных участках.
Общая длина реки составляет 2432 км (1511 миль).
В засушливый сезон объем воды в реке значительно уменьшается из-за быстрого стока и испарения . В истоке Оранжа количество осадков составляет около 2000 мм (79 дюймов) в год, но количество осадков уменьшается по мере течения реки на запад; в устье выпадает менее 50 мм (2,0 дюйма) осадков в год. Однако факторы, способствующие испарению, имеют тенденцию увеличиваться в западном направлении. В сезон дождей (летом) Оранжевая река превращается в поток коричневого цвета. Огромная масса переносимых наносов представляет собой долгосрочную угрозу инженерным проектам на реке. [10]
Общий водосбор реки Оранжевой (включая Ваал) простирается на 973 000 км 2 (376 000 квадратных миль), что эквивалентно примерно 77% территории Южной Африки (1 221 037 км 2 (471 445 квадратных миль)). Однако около 366 000 км 2 (141 000 квадратных миль) (38%) расположены за пределами страны в Лесото, Ботсване и Намибии.
Некоторые из первых доколониальных жителей называли реку Нуариб , имея в виду ее черный цвет, а иногда просто Кай! Ариб («Великая река»), от чего происходит африкаансская версия Гариеп , [11] и перевод «Грот-Ривьер». [9] Раннее голландское название реки было именно таким переводом: Groote Rivier, что означает «Великая река». [12] Река была названа Оранжевой полковником Робертом Гордоном , командиром гарнизона Объединенной Ост-Индской компании (VOC) в Кейптауне, во время поездки во внутренние районы страны в 1779 году. [9] Гордон назвал реку в честь Уильяма. V Оранжевого . _ [9] Популярное, но неверное мнение состоит в том, что река была названа в честь предположительно оранжевого цвета ее воды, в отличие от цвета ее притока, реки Ваал , название которой происходит от названия ـHaiarib «бледная река» ( ваал на языке африкаанс означает бледный или серый). После окончания апартеида имя «Гариеп» пользовалось большей популярностью в официальной переписке в Южной Африке, хотя имя «Оранжевый» получило большее международное признание. [9] В Лесото, где река берет свое начало, она известна как река Сенку, происходящая от оригинального названия Кхомана .
Комитет по географическим названиям Восточно-Капской провинции объявил о своем намерении рассмотреть возможность изменения названия от колониального названия для той части реки, которая образует границу между Восточным Кейпом и Свободным государством, с предложениями IGqili или Senqu . [13] [14] В рекламе, размещенной в газете Aliwal Weekblad, говорится, что «нынешнее имя воспринимается как имеющее прочную связь с историей колониального порабощения и поэтому ему не место в нынешнем демократическом устройстве». [14]
В южноафриканском фольклоре Оранжевая река часто ассоциируется с Грутслангом , мифическим существом, напоминающим гигантского змея, которое часто связано с аллювиальными алмазами реки. Гроотсланги описываются как живущие в пещере, наполненной драгоценными камнями, соединенной с Оранжевой рекой естественной трубой, по которой алмазы постепенно попадают в реку. [15] Другие места, которые считаются логовом этого существа, включают бассейн под водопадом Кинг-Джордж у водопада Ограбис , который также считается источником алмазов, [15] и большой камень посреди самой реки. В этой версии легенды также говорится, что Гроотсланги охотятся на скот с берегов реки. [16]
Оранжевая река, являющаяся местом сбора большей части воды Южной Африки, играет важную роль в поддержке сельского хозяйства, промышленности и горнодобывающей промышленности. Чтобы помочь в этом, были созданы две крупные водные схемы: проект Оранжевой реки и проект водоснабжения высокогорья Лесото . Исторически река сыграла важную роль в алмазной лихорадке в Южной Африке : первые алмазы в стране были обнаружены в аллювиальных месторождениях на Оранже. Сегодня на последнем участке Оранжевой реки и вокруг ее устья действуют несколько коммерческих алмазных рудников.
Из-за отсутствия опасных животных и высокого уровня воды летом река используется для прогулочного катания на каноэ и рафтинга . Рафтинг по Оранжевой реке стал очень популярен среди многих компаний, использующих свои лагеря вдоль реки для работы. Самыми популярными поездками являются четырехдневные и шестидневные речные прогулки, которые проходят либо по ущелью под водопадом Ауграбис , либо по району Рихтерсвельд .
Проект Оранжевой реки (ORP) был одним из крупнейших и наиболее оригинальных проектов такого рода в Южной Африке. Он был построен правительством Хендрика Фервурда в разгар эпохи апартеида. ORP был построен для использования вод Оранжевой реки, которая без учета реки Ваал составляет около 14,1% общего стока в Южной Африке, и при этом для удовлетворения растущего спроса на воду. Основными целями проекта были:
Плотина Гарип возле Колесберга является основным водохранилищем на Оранжевой реке. Отсюда вода подается в двух направлениях: на запад вдоль Оранжевой реки (через гидроэлектростанции) к плотине Вандерклуф и на юг через туннель Оранжевой рыбы к Восточному Кейпу.
Eskom управляет гидроэлектростанциями на плотинах Гарип и Вандерклуф. Гидроэлектростанция на плотине Вандерклуф была первой электростанцией в Южной Африке, полностью расположенной под землей. Города Овистон и Ораньекраг были созданы для облегчения строительства и эксплуатации новой инфраструктуры.
Орошение обширной территории ниже по течению от плотины Вандерклуф, превратившей тысячи гектаров засушливых полей в высокопродуктивные сельскохозяйственные угодья, стало возможным благодаря строительству плотин Гарип и Вандерклоф. Старые ирригационные системы, такие как Бучуберг, Апингтон , Какамас и Виолсдриф , также получили выгоду, поскольку теперь стало возможным регулирование стока. На намибийской стороне реки Ауссенкер выращивает виноград с помощью воды из Оранжа.
В последние годы значение винодельческих районов вдоль Оранжевой реки возросло. Орошение в Восточно-Капской провинции также получило огромный импульс не только благодаря появлению дополнительной воды, но и благодаря улучшению качества воды. Без этого улучшения фермеры, выращивающие цитрусовые вдоль реки Лоуэр-Сандейс, почти наверняка продолжали бы страдать от снижения производительности.
Проект водоснабжения высокогорья Лесото был задуман для дополнения водоснабжения в системе реки Ваал. Вода доставляется в Южную Африку с помощью туннеля, который проходит под границей Лесото и Южной Африки по реке Каледон , а затем по реке Литл-Каледон к югу от Кларенса в Свободном штате и сбрасывается в реку Эш примерно в 30 километрах ( 19 миль) дальше на север. Схема стала жизнеспособной, когда спрос на воду в Гаутенге достиг уровня, который больше не мог быть экономически обеспечен альтернативными схемами, такими как схема гидроаккумулирования реки Тугела-река Ваал , в которой использовалась плотина Стеркфонтейн , расположенная недалеко от Гаррисмита в Свободном штате.
В 1867 году первый алмаз, обнаруженный в Южной Африке, алмаз «Эврика» , был найден недалеко от Хоптауна на реке Оранжевая. Два года спустя в том же районе был найден гораздо более крупный алмаз, известный как «Звезда Южной Африки» , что вызвало алмазную лихорадку. Вскоре это затмила алмазная лихорадка по добыче алмазов непосредственно из кимберлита в Кимберли в 1871 году, хотя аллювиальные алмазы продолжали находить в Оранже. Сегодня на последнем участке реки, а также на пляжах вокруг ее устья действуют несколько коммерческих алмазных рудников. На среднем течении реки также действуют алмазные рудники.
В марте и апреле с умеренным климатом, при хороших дождях и открытых шлюзах плотин, каноист (или рафтер) может легко преодолевать 30 километров (19 миль) в день. Нижнее течение реки пользуется наибольшей популярностью из-за живописного рельефа. Доступны коммерческие туры, и эти экспедиции отправляются из приграничного города Виолсдриф .
В Оранжевой реке нет крупных животных. Он находится за пределами ареала обитания нильских крокодилов , и хотя бегемоты когда-то были многочисленными, в 19 веке на них охотились и истребили их. [17] Оранжевая река отличается относительной бедностью видового разнообразия. Обследование 13 762 рыб в 2011 году выявило только 16 видов рыб. [ нужна цитация ] Три из них, обыкновенный карп , мозамбикская тилапия и западная рыба-москит не являются местными . [ нужна цитата ] Другой экзотический вид, радужная форель , встречается в верховьях рек в Лесото.
Семь видов являются эндемиками системы рек Ваал-Оранжевая: [18]
